กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี…
กระจกไม่ตอบ แต่ไรม์ F.HERO, MILLI และ Changbin of Stray Kids ในเพลง Mirror Mirror จะเป็นคนตอบแทน
Mirror Mirror ถือเป็นการคอลแลบครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งของวงการฮิปฮอปไทย โดยการนำทีมของ F.HERO หรือ กอล์ฟ-ณัฐวุฒิ ศรีหมอก แรปเปอร์ในตำนาน เจ้าของค่าย High Cloud Entertainment ที่ได้ดึงแรปเปอร์สาวเอเนอร์จี้เกินร้อยอย่าง MILLI (มิลลิ) ดนุภา คณาธีรกุล จากค่าย YUPP! มาร่วมสร้างพลังงานแห่งความมั่นใจ
เพิ่มความท้าทายในการทำเพลงของกอล์ฟด้วยการทำงานข้ามประเทศกับศิลปินภายใต้สังกัด JYP Entertainment อย่าง Changbin (ชางบิน) สมาชิกวง Stray Kids วงบอยแบนด์จากเกาหลีใต้ ที่มีเพลงดังทะลุ 100 ล้านวิว เช่น Back Door, 神메뉴 (God’s Menu) และ 소리꾼 (โซรีกุน) เพื่อเพิ่มความดุดันให้กับเพลงนี้
ด้วยไรม์ของเพลงที่ถูกรังสรรค์จากความเก๋าของกอล์ฟ ความแซ่บของมิลลิ และความดุเดือดของชางบิน ทำให้ NINO โปรดิวเซอร์ชั้นเซียนจากค่าย HYPE TRAIN ได้กระโจนเข้ามาเรียบเรียงเพลงนี้จนออกมาเป็นเพลงที่กลมกล่อมด้วยรสชาติที่มันถึงเครื่อง
“Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
Who the Freakin Savage?”
เนื้อหาของเพลงและมิวสิกวิดีโอนี้ได้เล่าเรื่องราวการสะท้อนภาพตัวเองในกระจกของศิลปินทั้งสามคนแตกต่างกันออกไป
โดยท่อนแรกของเพลงเราจะสัมผัสได้ถึงความมั่นใจจากไรม์ของมิลลิ ที่เล่าภาพของผู้หญิงที่กำลังมองดูเสื้อผ้า หน้า ผม และการแต่งตัวของตัวเองอยู่หน้ากระจก แล้วสรุปกับตัวเองว่าสิ่งที่เธอเห็นคือ ‘ความสวยงาม’
ต่อด้วยความลุ่มลึกและภาษาที่สละสลวยของ F.HERO ที่มองตัวเองลึกลงไป ผ่านเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ความแข็งแกร่ง และความสำเร็จ จนเห็นภาพของประสบการณ์ที่ผ่านมา เห็นความดี ความเลว ความกล้าหาญ และความหวาดกลัวที่เกิดขึ้นโดยไร้ภาพของศัตรู ซึ่งนั้นก็ทำให้เขาพบว่า
“เพราะเพียงผู้เดียวที่ต้องเอาชนะมีแค่ตัวเองข้างในกระจก”
หลังจากนั้นผู้ฟังจะได้สัมผัสท่อนแรปไฟลุกภาษาเกาหลี ที่บอกเล่าเรื่องราวของต้นไม้ที่ชื่อว่า ‘ชางบิน’ ต้นไม้ไร้หนามที่เติบโตมาด้วยเมล็ดพันธุ์แห่งการลองผิดลองถูก หยั่งรากลึกอย่างมั่นคง และมีใบที่เขย่ายังไงก็ไม่มีวันร่วงหล่น เหมือนกับชางบินที่ต่อสู้ฝึกฝนจนแข็งแกร่ง พร้อมด้วยคุณค่าในตัวเขาที่จะไม่มีใครทำให้มันลดลงได้
“อันนยองฮาเซโย ชอนึนมิลลิอิมนิดา
ชางบิน F.HERO อปป้า ออตอเค ออตอเค So What?
ชอนึน ฮันกุกมัล ชัลมชแฮซอ but English and Thai I did it great bro
I knew I’m the best I knew you gonna hate but the T R U T H”
ส่วนที่จี๊ดจ๊าดที่สุดของเพลงนี้ คงหนีไม่พ้นท่อนสุดท้ายที่จะได้ยินทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษออกจากปากของมิลลิ ด้วยจริตความน่ารักจากสองประโยคแรกที่แปลว่า “สวัสดีค่ะ ฉันคือมิลลิ พี่ชางบิน พี่ F.HERO ทำยังดี ทำยังไงดี” แล้วเพิ่มความดุดันและมั่นใจในประโยคต่อมากับความหมายที่ว่า “ฉันพูดภาษาเกาหลีไม่ได้ แต่ภาษาอังกฤษและภาษาไทยฉันทำได้ดีมาก ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่สุด ฉันรู้ว่าคุณจะเกลียด แต่มันเป็นความจริงนะ” ไรม์ที่ร้ายกาจจนหลายคนต้องย่นหน้าและร้องซี๊ดไปตามๆ กัน
เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด ทำให้นอกจากจะเป็นการทำเพลงข้ามประเทศแล้ว ยังเป็นการถ่ายมิวสิกวิดีโอข้ามประเทศอีกด้วย โดยฝั่งไทยได้ จั๊ก-จิรัฏฐ์ สมภักดี ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเบอร์ต้นๆ ของเมืองไทย มาดูแลการถ่ายทำในครั้งนี้ ร่วมกับทางฝั่งเกาหลีที่ได้ทีมงานมืออาชีพจาก MEMUD WORKS และผู้กำกับ ยางซีอุค มาสอดประสานให้ภาพจากทั้งสองประเทศเข้ากันอย่างแนบเนียน
พร้อมจุดสังเกตที่น่าสนใจอย่างการที่แดนเซอร์ใส่ผ้าคลุมศีรษะ เหมือนจะสื่อความหมายว่าคนทุกคนรอบตัวกลายเป็นภาพเบลอไปหมด และตัวเองในกระจกคือสิ่งที่ต้องโฟกัสจริงๆ
หลังจากความเมามันของทำนอง เนื้อหา และภาพลักษณ์ของเพลง Mirror Mirror ผ่านพ้นไป กระจกวิเศษบานนั้นปรากฏขึ้นมาอีกครั้งแล้วกล่าวว่า
“Listen baby, yes we are”
เราคือคนที่เท่ที่สุดแล้ว…
ชมมิวสิกวิดีโอเพลง Mirror Mirror ได้ที่นี่
