เว็บไซต์พจนานุกรมชื่อดังอย่าง Merriam-Webster ยกให้ ‘They’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2019 หลังจากที่บัญญัติให้ ‘They’ คำสรรพนามพหูพจน์บุรุษที่ 3 เป็นคำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียกคนที่สำนึกทางเพศไม่ใช่ชาย-หญิง หรือคนที่นิยามอัตลักษณ์ทางเพศของตนว่า Nonbinary เมื่อช่วงเดือนกันยายนที่ผ่านมา เป็นอีกหนึ่งความพยายามในการโอบรับความแตกต่างหลากหลายทางเพศในสังคมโลก
Merriam-Webster ยังเผยอีกว่า They เป็นคำศัพท์ที่ถูกค้นหาเพิ่มมากขึ้นถึง 313% ในปีที่ผ่านมา โดยการยกให้คำนี้เป็นคำศัพท์แห่งปี พิจารณาจากการที่คำว่า They ถูกใช้ในบริบทใหม่นี้อย่างแพร่หลายเพิ่มมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นจากงาน Paris Fashion Week ที่มีนางแบบ Nonbinary อย่าง Oslo Grace, การที่ Pramila Jayapal สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ออกมาให้สัมภาษณ์สื่อเกี่ยวกับเรื่องเพศของลูกเธอ รวมถึงช่วงงานไพรด์ และการที่นักร้อง นักแต่งเพลงชาวอังกฤษชื่อดังอย่าง Sam Smith เปิดตัวในฐานะ Nonbinary และสนับสนุนให้มีการเรียกตัวเขาหรือกล่าวถึงเขาว่า They/Them
นอกจากนี้ ‘Quid Pro Quo’ (บางสิ่งบางอย่างที่ให้หรือรับ เพื่ออีกสิ่งหนึ่งในลักษณะตอบแทน), ‘Impeach’ (กล่าวโทษเนื่องจากประพฤติตนไม่เหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่), ‘Crawdad’ (กุ้งสายพันธ์ุหนึ่ง Clayfish ก็เรียก) และ ‘Egregious’ (ชั่วร้าย โดดเด่นในทางไม่ดี) ล้วนแล้วแต่เป็นคำศัพท์ที่ได้รับการค้นหาเป็นจำนวนมากในปีนี้
โดย Merriam-Webster เคยยกให้ ‘Justice’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2018 พิจารณาให้ ‘Feminism’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2017 และ ‘Surreal’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2016 ในขณะที่ Collins Dictionary ประกาศยกให้ ‘Climate Strike’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2019 เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
โดยคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมอย่าง ‘Climate Emergency’ ก็เป็นหนึ่งในคำศัพท์ที่ได้รับการค้นหามากที่สุดใน Oxford Dictionary ประจำปีนี้อีกด้วย
ภาพ: LightField Studios / Shutterstock
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
