Little Women ที่เป็นซีรีส์เกาหลีของ Studio Dragon ทางสถานีโทรทัศน์ tvN เป็นอีกหนึ่งงานรีเมกสมัยใหม่ที่มีต้นทางมาจาก ‘Little Women’ หรือ สี่ดรุณี นวนิยายปี 1868 ของ ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ นักเขียนอเมริกันที่ทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นผลงานที่รู้จักไปทั่วโลก โดยถ่ายทอดชีวิตของเธอและพี่น้องออกมาเป็นเรื่องราวที่กระทบใจผู้คนจนถึงปัจจุบัน
และแม้ว่าจะมีการรีเมกไปเป็นภาพยนตร์ ละครเพลง ซีรีส์จำนวนมากมาย แต่ที่น่าสนใจคือการที่ Little Women ถูกหยิบยกมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์เกาหลีของผู้กำกับ คิมฮีวอน ที่แฟนๆ น่าจะจดจำเธอได้จากผลงานดีๆ อย่างต่อเนื่อง ไล่ตั้งแต่ Money Flower (2017), The Crowned Clown (2019) และ Vincenzo (2021) ร่วมด้วยนักเขียนบท จองซอคยอง ที่เราคาดหวังฝีมือได้จากผลงานซีรีส์ Mother (2018) และภาพยนตร์ในตำนานอย่าง The Handmaiden (2016), The Truth Beneath (2016) และ I’m a Cyborg, But that’s OK (2006) ดังนั้นการที่สี่ดรุณีจะพูดภาษาเกาหลี จึงเรียกได้ว่ามีความน่าสนใจและทำให้แฟนๆ ซีรีส์รอคอยตั้งแต่ประกาศสร้าง
Little Women เวอร์ชันซีรีส์เกาหลีจะเล่าเรื่องราวของสามสาวพี่น้อง แตกต่างจากต้นฉบับที่มีพี่น้องผู้หญิงสี่คน ทั้งยังเลือกเหตุการณ์แวดล้อมเข้ากับฉากหลัง ด้วยการที่สามพี่น้องตระกูลโอจำต้องต่อสู้กับกลุ่มครอบครัวที่ทรงอิทธิพลและร่ำรวยที่สุดของเกาหลีใต้
- โออินจู (รับบทโดย คิมโกอึน) พี่สาวคนโตของครอบครัว เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่แสนยากจน ถึงทุกวันนี้เธอก็ยังคงต่อสู้กับความจนด้วยอาชีพนักบัญชี ตั้งแต่ยังเด็กเธอรู้เพียงว่าเงินคือสิ่งสำคัญที่สุดที่จะคอยปกป้องเธอและครอบครัวเอาไว้ได้ แม้จะมีความฝันอยากเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่การเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วุ่นวายก็อาจเปลี่ยนชีวิตเธอไปในทันที
- โออินคยอง (รับบทโดย นัมจีฮยอน) พี่สาวคนกลาง ทำงานเป็นนักข่าวประจำสถานีโทรทัศน์ ยึดมั่นในความถูกต้อง ไม่ยอมก้มหัวให้สินบน แม้ว่าจะมีชีวิตที่แสนยากจน เธอได้เข้าไปทำข่าวสืบสวนสอบสวนคดีหนึ่ง และฉีกหน้ากากอันสวยหรูบนความฟอนเฟะให้ผู้คนได้รับรู้
- โออินฮเย (รับบทโดย พัคจีฮู) น้องสาวคนเล็กของครอบครัว เป็นนักเรียนโรงเรียนศิลปะและมีพรสวรรค์ด้านการวาดภาพ ด้วยความเป็นน้องเล็ก เธอจึงมักรู้สึกว่าพี่สาวทั้งสองทุ่มเทความรักให้เธอมากจนเกินไป
- ชเวดูอิล (รับบทโดย วีฮาจุน) จบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง และเข้ามาเกี่ยวข้องกับโออินจู
วันหนึ่งโออินจูพบกระเป๋าปริศนาพร้อมเงิน 7 หมื่นล้านวอนอยู่ในนั้น พร้อมคำถามในหัวว่านี่คือเงินที่เธอได้รับ หรือเป็นเงินที่ขโมยมากันแน่? และในเมื่อยากจนถึงขีดสุด การที่มีเงินมหาศาลหล่นลงมาตรงหน้าก็น่าสนใจว่าตระกูลโอจะจัดการกับมันอย่างไร
คิมโกอึน ผู้รับบทโออินจู ให้สัมภาษณ์ถึงตัวละครและซีรีส์ Little Women ไว้ว่า “บทสนุกมากค่ะ ฉันอ่านมันทันทีจนจบตั้งแต่ได้รับมาเลย มีความสุขมากที่ได้ทำงานในซีรีส์เรื่องนี้ร่วมกับทีมงานทุกคน
“โออินจูเป็นคนที่รักครอบครัวตัวเองมากๆ เธอเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ด้วยความรัก และทำทุกอย่างให้ออกมาดีที่สุดในแบบของเธอเอง นั่นเลยเป็นเหตุผลและความดีงามที่มีเธออยู่บนโลกใบนี้ ฉันเองคิดถึงการแสดงคาแรกเตอร์เอาไว้หลายรูปแบบมาก บทโออินจูมีความซับซ้อนและมีมิติ ซึ่งเป็นการแสดงที่ท้าทายความสามารถมากๆ”
สามดรุณีตระกูลโอที่เคยตกอยู่ในสถานะต่ำต้อยที่สุด จะกลายมาอยู่จุดสูงสุด สว่างไสวที่สุด ซีรีส์จะทำให้คนธรรมดากลายเป็นคนพิเศษ และเคมีระหว่างสามพี่น้อง คิมโกอึน นัมจีฮยอน และพัคจีฮู จะเต็มไปด้วยความน่าหลงใหล ขณะเดียวกันก็สุดจะคาดเดาว่าชีวิตต่อไปของพวกเขาจะพัดพาไปทางไหน
Little Women เป็นงานของนักเขียนจองซอคยอง กำกับโดยคิมฮีวอน นำแสดงโดยคิมโกอึน, นัมจีฮยอน, พัคจีฮู และวีฮาจุน ออกอากาศทาง tvN ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ ในเดือนกันยายนนี้ สำหรับแฟนซีรีส์ชาวไทยรอติดตามซับไตเติลภาษาไทยได้ทาง Netflix
ตัวอย่างซีรีส์ Little Women
อ้างอิง:
