สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าเมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) เกิดเหตุเพลิงไหม้สตูดิโอแอนิเมชันในเมืองเกียวโต ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย (แหล่งข่าวท้องถิ่นยังไม่ระบุจำนวน) ผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 30 ราย โดย 10 รายในนั้นมีอาการสาหัส
เหตุเพลิงไหม้เกิดขึ้นที่สตูดิโอ 3 ชั้นของบริษัท เกียวโต แอนิเมชัน จำกัด (Kyoto Animation Co.) ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการผลิตซีรีส์แอนิเมชันยอดนิยมทางโทรทัศน์และผลงานอื่นๆ
ผลงานชื่อดังของสตูดิโอนี้ ยกตัวอย่างเช่น อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน (InuYasha), แคลนนาด (Clannad), เค-อง! (K-On!), ฟรี! (Free!) และปริศนาความทรงจำ (Hyōka)
ตำรวจท้องถิ่นและผู้เห็นเหตุการณ์กลุ่มแรกๆ ให้สัมภาษณ์ว่าชายคนหนึ่งถูกควบคุมตัว หลังจากเจ้าหน้าที่พบว่าเขาถือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นน้ำมันเบนซิน ซึ่งอาจเป็นต้นตอของเหตุการณ์ครั้งนี้
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
