พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลา แห่งสหราชอาณาจักร ทรงเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองในพระราชวังบักกิงแฮม ต้อนรับสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ แห่งญี่ปุ่น วานนี้ (25 มิถุนายน) ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ซึ่งภายในงานมีแขกทั้งจากญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประมาณ 170 คน
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงใช้ภาษาญี่ปุ่นบางคำในการทรงตรัสสุนทรพจน์ต้อนรับว่า “ยินดีต้อนรับกลับสู่อังกฤษ หัวใจสำคัญในความร่วมมือของเราคือมิตรภาพอันใกล้ชิด”
ขณะที่สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงตอบรับว่า พระองค์ “หวังให้การเสด็จเยือนสหราชอาณาจักรครั้งนี้ ช่วยให้มิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศสามารถส่งต่อไปยังคนหนุ่มสาวและเด็กๆ ที่จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นไปอีก”
“ข้าพเจ้าหวังอย่างจริงใจว่า ทั้งญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร ในฐานะมิตรสหายที่ไม่เหมือนใคร จะพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อความเข้าใจร่วมกันอย่างแท้จริง ผ่านการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของเรา ดังนั้นจึงเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของมิตรภาพ ความปรารถนาดี และความร่วมมือ”
อ้างอิง:
