นักแสดงมากความสามารถ Jake Gyllenhaal (เจค จิลเลนฮาล) ออกมาให้สัมภาษณ์ในรายการ The Howard Stern Show โดยเขาได้เปิดใจถึงประสบการณ์ที่เคยแสดงภาพยนตร์ Brokeback Mountain (2005) ในบทบาท Jack Twist พร้อมแสดงความเห็นว่าตัวภาพยนตร์คงสร้างขึ้นในยุคนี้ไม่ได้ หากนักแสดงนำในชีวิตจริงรักเพศตรงข้าม (สเตรท)
“นักแสดงสเตรทคงไม่สามารถเล่นบทนี้ได้หากสร้างภาพยนตร์ตอนนี้ แต่ผมรู้สึกว่ามันคือผลงานที่กรุยทางไปสู่โอกาส ณ ช่วงเวลาที่แทบไม่มีโอกาสเลยสำหรับนักแสดงสเตรทสองคนที่จะได้เล่นบทเกย์แบบเปิดเผย สิ่งที่เราได้รับตอนนั้นมันบ้ามาก หนึ่งปีหลังจากที่หนังออกฉายมันเต็มไปด้วยบทสนทนาเกี่ยวกับเพศของผม จนผมนี่แบบทุกคนใจเย็นๆ ก่อนนะ
“ช่วงแรกๆ ก็มีแต่คนถามผมว่านายกำลังทำอะไรอยู่ ผมทำอะไรอยู่น่ะเหรอ ผมบอกตัวเองว่า Brokeback Mountain คือเรื่องราวที่สวยงามที่สุดที่ผมเคยรับรู้มาเลย แล้ว Ang Lee ก็เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดด้วย แถมผมก็เติบโตขึ้นมาโดยมีพ่อทูนหัวเป็นเกย์ ผมเลยอาจมองข้ามเรื่องผลกระทบที่จะเกิดขึ้นได้ในตอนนั้น”
ย้อนเวลากลับไปปี 2005 ช่วงที่ Brokeback Mountain ออกฉาย Jake Gyllenhaal บอกว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมตอนนั้นผู้คนถึงดูตกใจกับบทที่เขาเล่นนักหนา แต่ปัจจุบันเขาเข้าใจแล้วว่า ณ เวลานั้นมันยังเป็นสิ่งแปลกใหม่ ที่นักแสดงสเตรทระดับแถวหน้าของวงการจะมารับบทเกย์เหมือนกับเขา และ Heath Ledger
ภาพ: Focus Features
อ้างอิง:
