×

Oprah Winfrey รับรางวัลเกียรติยศ The Cecil B. DeMille Award บนเวที Golden Globe Awards

08.01.2018
  • LOADING...

โอปราห์ วินฟรีย์ ขึ้นรับรางวัลเกียรติยศ The Cecil B. DeMille Award ในงานประกาศรางวัล Golden Globe ครั้งที่ 75 โดยเป็นรางวัลพิเศษที่ HFPA มอบแก่บุคคลสำคัญในวงการบันเทิงมาตั้งแต่ปี 1952

 

โดยโอปราห์ขึ้นกล่าวขอบคุณสมาคมผู้สื่อข่าวต่างชาติฮอลลีวูด HFPA และจบด้วยสปีชที่ผู้คนทั้งฮอลล์ลุกขึ้นยืนปรบมือ


“ในปี 1964 ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ นั่งอยู่ในบ้านแม่ที่มิลวอกี ดูประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 36 แอนน์ แบนครอฟต์ เปิดซองจดหมายและพูดประโยคที่กลายเป็นประวัติศาสตร์ “ผู้ได้รับรางวัลคือซิดนีย์ พอยเทียร์” ผู้ชายที่ดูสง่างามก้าวขึ้นมาบนเวที ผิวของเขาสีดำ และเขาได้รับชัยชนะ ฉันไม่เคยเห็นชายผิวดำได้รับการเฉลิมฉลองแบบนี้มาก่อน ตัวฉันเองพยายามคิดและอธิบายกับตัวเองว่าทำไมโมเมนต์นี้ถึงมีผลกับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างฉันในตอนนั้น เด็กที่ดูทีวีจากบ้านซอมซ่อหลังหนึ่งกับแม่ที่เหน็ดเหนื่อยจากการหาเงินด้วยการทำความสะอาดบ้านคนอื่น สิ่งที่ฉันทำได้คือกล่าวคำว่าอาเมน อาเมน อาเมน ให้กับการแสดงของซิดนีย์ในหนังเรื่อง Lilies of the Field

 

“ในปี 1982 ซิดนีย์ได้รับรางวัล The Cecil B. DeMille จากเวทีนี้ The Golden Globe Awards ฉันจะไม่ลืมความรู้สึกนี้เลย จากเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เฝ้าดูการประกาศรางวัลมาเป็นฉันเอง ผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้เช่นเดียวกัน นี่คือเกียรติยศและสิ่งสำคัญที่จะส่งต่อไปถึงผู้ชายและผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจแก่ฉัน ผู้คนที่เคยมีส่วนช่วยเหลือ ผลักดัน และทำให้ฉันเดินทางมาอยู่บนเวทีในวันนี้

 

“อาวุธที่ทรงพลังที่สุดและเราทุกคนมีอยู่คือการพูดความจริง ฉันเองภูมิใจอย่างยิ่ง ทั้งยังได้แรงบันดาลใจจากผู้หญิงทุกคน ผู้หญิงที่แข็งแรงและมีพลังมากพอจะออกมาพูดและแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวที่เคยเผชิญ เราทุกคนในที่นี้กำลังร่วมเฉลิมฉลอง เพราะเรื่องราวเหล่านี้ที่ ‘ถูกพูดออกมา’ มันจะไม่ใช่แค่เรื่องราวในอุตสาหกรรมบันเทิง มันจะขยายไปสู่ทุกวงการ ทุกวัฒนธรรม ทุกภูมิภาค เชื้อชาติ ศาสนา การเมือง หรือทุกสถานที่ทำงาน ฉันอยากให้คืนนี้เป็นการเฉลิมฉลองแก่ผู้หญิงทุกคนที่เคยผ่านปีที่ทุกข์ทรมานจากการคุกคามทางเพศ


“เด็กผู้หญิงทุกคนที่ดูอยู่ตอนนี้ ฉันอยากบอกว่ารุ่งอรุณของวันใหม่อยู่ตรงขอบฟ้า และเมื่อวันใหม่เริ่มส่องแสง มันเกิดขึ้นเพราะผู้หญิงที่ร่วมเป็นกำลังสำคัญ การต่อสู้ที่หนักหน่วงทำให้เรามั่นใจได้ว่าพวกเขากลายเป็นผู้นำที่จะพาเราไปถึงช่วงเวลาที่จะไม่มีใครต้องพูดคำว่า Me too อีกต่อไป”

 

 

The Cecil B. DeMille Award เป็นรางวัลที่มอบแด่บุคคลสำคัญในวงการบันเทิง โดยมอบรางวัลให้กับ เซซิล บี. เดอมิลล์ เป็นคนแรกในปี 1952 และชื่อของเขาได้กลายมาเป็นชื่อรางวัลนี้อย่างเป็นทางการ โดยคนที่ได้รับรางวัลนี้ เช่น วอลต์ ดิสนีย์ (1953), จูดี การ์แลนด์ (1962), แฟรงก์ ซินาตรา (1971), อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก (1972), ออเดรย์ เฮปเบิร์น (1990), สตีเวน สปีลเบิร์ก (2009), วู้ดดี้ อัลเลน (2014) หรือผู้ได้รับรางวัลนี้ปีที่แล้ว เมอรีล สตรีป (2017)

 

Meher Tatna ประธานสมาคม The Hollywood Foreign Press Association ได้กล่าวถึงการมอบรางวัลเกียรติยศครั้งนี้ว่า “โอปราห์ วินฟรีย์ เธอเป็นผู้นำด้านสื่อระดับสากล บุคคลที่ทำงานเพื่อสาธารณะ โปรดิวเซอร์ และนักแสดง เธอได้สร้างการเชื่อมโยงผู้คนทั่วโลกเข้าด้วยกัน สิ่งนี้ทำให้เธอเป็นที่เคารพและชื่นชม โดยในยุคสมัยนี้โอปราห์ยังเป็นผู้หญิงแกร่งทั้งในและนอกจอ ทั้งยังเป็นต้นแบบให้ผู้หญิงและเด็กสาวมาตลอดหลายสิบปี นั่นทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในขณะนี้ และคู่ควรกับรางวัลเกียรติยศในงาน Golden Globe Awards ครั้งที่ 75 นี้”

 

สำหรับโอปราห์ วินฟรีย์ เธอเกิดในปี 1954 ที่เมืองมิสซิสซิปปี ผ่านร้อนหนาวในชีวิตช่วงวัยรุ่น ก่อนเริ่มทำงานเป็นผู้ประกาศในสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น และไต่เต้าขึ้นมาจนมีรายการโทรทัศน์ของตัวเอง The Oprah Winfrey Show ซึ่งกลายเป็นรายการทอล์กโชว์ช่วงกลางวันที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดของสหรัฐอเมริกา หลังจากออนแอร์ครั้งในแรกวันที่ 8 กันยายน 1986

 

ปัจจุบันโอปราห์ วินฟรีย์ ดำรงตำแหน่ง Chairman และ CEO ของรายการที่ออกอากาศมา 25 ปีอย่าง The Oprah Winfrey Show ประสบความสำเร็จกับช่องเคเบิล OWN หรือ Oprah Winfrey Network เป็นผู้ก่อตั้งนิตยสาร O หรือ The Oprah Magazine และบริษัทโปรดักชัน Harpo Films

  • LOADING...

READ MORE





Latest Stories