เมื่อวานนี้ (2 มกราคม) สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ สมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ พร้อมด้วยสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่น เสด็จฯ พบพสกนิกรภายในพระราชวังอิมพีเรียลในกรุงโตเกียว เพื่อพระราชทานพรปีใหม่ ถือเป็นการเสด็จพบปะประชาชนในช่วงปีใหม่เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์เริ่มต้นรัชสมัยเรวะ เมื่อ 1 พฤษภาคม 2019
“ข้าพเจ้าหวังว่าปีนี้จะเป็นปีที่สงบสุข เป็นปีที่ดีที่ปราศจากภัยธรรมชาติทั้งหลาย ในช่วงเริ่มต้นปีใหม่นี้ ข้าพเจ้าขอให้ชาวญี่ปุ่น รวมถึงพลเมืองโลกทุกคนจงมีแต่ความสุข”
สำนักพระราชวังระบุว่า เมื่อวานนี้มีประชาชนมาเฝ้ารอรับเสด็จฯ สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะมากถึง 68,000 คน โดยปี 2019 ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นปีสุดท้ายที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะเสด็จฯ พบปะประชาชนและพระราชทานพรปีใหม่ ก่อนที่ทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นพระองค์แรกในรอบ 200 ปีที่ตัดสินพระทัยสละราชสมบัติ ในการนั้นมีประชาชนเฝ้ารับเสด็จฯ มากที่สุดถึง 154,000 คน
ในปี 2020 สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะมีหมายกำหนดการพบปะกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน ที่จะเดินทางเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ก่อนที่จะเสด็จฯ ร่วมพิธีเปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์และพาราลิมปิกเกมส์ที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพในปีนี้
ภาพ: David Mareuil / Anadolu Agency via Getty Images
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
- www.japantimes.co.jp/news/2020/01/02/national/emperor-naruhito-expresses-hope-peaceful-year-first-new-years-greeting/#.Xg6qURczaCQ
- www.japantimes.co.jp/news/2019/12/31/business/escape-lebanon-carlos-ghosn-joins-ranks-big-hitting-white-collar-fugitives/
- www.nippon.com/en/news/yjj2020010200202/japan-emperor-wishes-for-peaceful-year-for-people.html
