เมื่อวานนี้ (17 กุมภาพันธ์) สำนักพระราชวังอิมพีเรียลของญี่ปุ่นเผยแพร่แถลงการณ์การยกเลิกการเสด็จพบปะประชาชนของสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 60 พรรษา วันที่ 23 กุมภาพันธ์นี้ เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรค COVID-19 ที่พบผู้ติดเชื้อจำนวนมากในญี่ปุ่นขณะนี้
โดยครั้งนี้ถือเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาครั้งแรกของสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ นับตั้งแต่พระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา เริ่มต้นแผ่นดินญี่ปุ่นรัชสมัยเรวะอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2019 เป็นต้นมา
“เราตัดสินใจที่จะยกเลิกการเสด็จพบปะประชาชนภายในพระราชวังที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อให้ประชาชนได้พบปะอย่างใกล้ชิด หลังจากพิจารณาแล้วว่าอาจได้รับผลกระทบจากเชื้อไวรัสที่แพร่ระบาดอยู่ในขณะนี้”
ตามหมายกำหนดการเดิม สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะพร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะและสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ จะเสด็จพบปะประชาชนภายในพระราชวังอิมพีเรียลในช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ การรวมตัวกันของประชาชนจำนวนมากอาจยิ่งทำให้สถานการณ์การแพร่ระบาดของโรค COVID-19 ในญี่ปุ่นรุนแรงมากยิ่งขึ้น ซึ่งในปี 2018 ในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะมีประชาชนมาร่วมยินดีและถวายพระพรมากถึง 82,000 คน
นับเป็นการยกเลิกการเสด็จพบปะประชาชนครั้งแรกเนื่องด้วยเหตุผลทางด้านความปลอดภัยและสาธารณสุข โดยก่อนหน้านี้สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะก็เคยยกเลิกพิธีในลักษณะนี้มาแล้วเมื่อปี 1996 ช่วงที่เกิดวิกฤตตัวประกัน โดยกองกำลังต่อต้านรัฐบาลเปรูบุกยึดสถานทูตญี่ปุ่นประจำเปรู ก่อนจะช่วยเหลือตัวประกันออกมาได้ทั้งหมด ซึ่งพระราชพิธีวันเฉลิมพระชนมพรรษาในปีนี้จะจัดขึ้นเป็นการภายใน มีสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่น รวมถึงคณะรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตจากประเทศต่างๆ เข้าร่วมถวายพระพร
ภาพ: Kazuhiro Nogi / AFP
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
- https://english.kyodonews.net/news/2020/02/fab476be601b-breaking-news-emperor-naruhito-birthday-event-canceled-due-to-coronavirus-outbreak.html
- https://the-japan-news.com/news/article/0006361229
- https://www.nippon.com/en/news/yjj2020021700760/emperor’s-birthday-event-canceled-amid-coronavirus-crisis.html
