การผสมผสานที่ไม่สมส่วนระหว่างคนสูงวัยและคนหนุ่มสาวกำลังเปลี่ยนแปลงทุกแง่มุมของชีวิตในญี่ปุ่น ข่าวเกี่ยวกับ ‘สังคมผู้สูงอายุ’ ถูกรายงานในช่วงค่ำเป็นประจำเช่นเดียวกับข่าวสภาพอากาศ คิวเผาศพต้องรอนานหลายสัปดาห์ และ ‘บ้านร้าง’ เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปตั้งแต่เมืองใหญ่ไปจนถึงชนบท
หรือแม้แต่ในเรือนจำ สัดส่วนของผู้ต้องขังที่เป็นผู้สูงอายุก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และส่วนใหญ่เป็นการตั้งใจทำผิด เพื่อหลีกหนีจากความโดดเดี่ยวหรือความยากลำบากที่ต้องเผชิญจากโลกภายนอก
สำรวจอีกแง่มุมหนึ่งของสังคมผู้สูงอายุในญี่ปุ่นว่า หากไม่ใช่ในแง่ของปัญหาแรงงานหรือการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในโลกทุนนิยม สังคมผู้สูงอายุส่งผลกระทบอย่างไรต่อผู้คนที่เกี่ยวข้องบ้าง
เรื่อง: สุธามาส ทวินันท์
ตัดต่อ: ธนวัฒน์ กางกรณ์
