คริสตินา อากีเลรา ชวนแฟนๆ แชร์เพลง Lady Marmalade ใน Instagram เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของเพลงประจำนางโชว์ พร้อมกับบอกว่า เธอจะตามไปดูและรีโพสต์ด้วย
เชื่อว่าท่อน “Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?” ของซิงเกิล Lady Marmalade ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Moulin Rouge! ต้องเป็นหนึ่งในประโยคภาษาฝรั่งเศสที่ติดปากจนคนท่องจำได้ดี ซึ่งนับเป็นเวลา 2 ศตวรรษที่ทั้ง คริสตินา อากีเลรา, ลิล คิม, ไมยา และ พิงก์ ได้มาร่วมร้องเพลงนี้
ซึ่งทาง คริสตินา อากีเลรา ได้ออกมาแชร์รูปโปรโมตเพลงนี้ที่ถ่ายไว้เมื่อ 20 ปีก่อน ทาง Instagram ของเธอในชุดคาบาเรต์สีแดง ประดับด้วยสร้อยคอ และผมบลอนด์ฟูสุดไอคอนิก พร้อมแคปชันว่า “สุขสันต์วันครบรอบ Lady Marmalade” และในโพสต์ต่อมา เธอได้แชร์ส่วนหนึ่งของมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ และชวนให้แฟนๆ ใช้เพลงนี้ทำคอนเทนต์และแท็กเธอ ซึ่งส่วนหนึ่งเธอได้นำมารีโพสต์ใน Instagram Story เป็นที่เรียบร้อย
View this post on Instagram
ส่วนสาวๆ ที่ร่วมทำเพลงนี้ทั้ง ไมยา ที่แชร์รูปการแสดงคอนเสิร์ตของเพลงนี้และแฟนอาร์ตที่ผู้ฟังทำขึ้นผ่านทาง Instagram ของเธอเช่นกัน และติดแฮชแท็ก #Herstory และ #Womenshistorymonth เพื่อแสดงถึงโมเมนต์สำคัญของผู้หญิงในวงการป๊อปคัลเจอร์ เช่นเดียวกับ มิสซี เอลเลียต โปรดิวเซอร์ของเพลงนี้ ที่มาปรากฏตัวในช่วงต้นของมิวสิกวิดีโอ ก็ออกมาทวีตข้อความเมื่อวันที่ 28 มีนาคมที่ผ่านมา และแท็กไปยังเพื่อนร่วมโปรเจกต์นี้ด้วยว่า “ครบรอบ 20 ปี Lady Marmalade หนึ่งในการร่วมงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์”
🎊🎉🙌🏾 20th year Anniversary “Lady Marmalade” One of the BIGGEST Collabs in HISTORY big up to @xtina @LilKim @Pink @MYAPLANET9 “The Labelle”to🙌🏾🎉 https://t.co/oTGZSjcov6 pic.twitter.com/95Qq8imIx9
— Missy Elliott (@MissyElliott) March 27, 2021
เพลง Lady Marmalade เดิมทีเป็นต้นฉบับของวง Labelle และขับร้องหลักโดย แพตตี ลาเบลล์ เมื่อปี 1974 ซึ่งมีเวอร์ชันคัฟเวอร์อยู่หลายครั้ง ทั้ง ซาบรินา ซาเลอร์โน ในปี 1988 และของ All Saints ในปี 1998 แต่เวอร์ชันที่เราคุ้นเคยของ คริสตินา อากีเลรา, ลิล คิม, ไมยา และ พิงก์ ที่ปล่อยออกมาเมื่อปี 2001 เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง Moulin Rouge! ซึ่งตามมาด้วยมิวสิกวิดีโอที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก และกลายเป็นหนึ่งในภาพจำของช่วงปี 2000 การันตีได้จากรางวัลมิวสิกวิดีโอแห่งปี และวิดีโอจากภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวที MTV Video Music Awards ปี 2001 และคว้ารางวัล Best Pop Collaboration with Vocals ของเวที Grammy Awards ครั้งที่ 44 เมื่อปี 2002 ไปครอง พร้อมกับการแสดงของทั้ง 4 ศิลปินร่วมกับ แพตตี ลาเบลล์ เจ้าของเพลงต้นฉบับในวันประกาศรางวัล
ภาพ: Kevin Mazur / WireImage
พิสูจน์อักษร: ชฎานิสภ์ นุ้ยฉิม
อ้างอิง:
