ภาพยนตร์ Titanic จากปี 1997 ของผู้กำกับ James Cameron ที่ว่าด้วยเรื่องราวความรักและโศกนาฏกรรมของคู่รักต่างชนชั้น (รับบทโดย Leonardo DiCaprio และ Kate Winslet) เกือบจะไม่มีเพลง My Heart Will Go On ที่ขับร้องโดย Celine Dion มาประกอบภาพยนตร์ และกลายเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้หนังเรื่องนี้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นไปอีก
Celine Dion เปิดเผยเบื้องหลังเรื่องราวเพลง My Heart Will Go On ของภาพยนตร์ Titanic ผ่าน Entertainment Tonight ว่า ตอนแรกเธอไม่ได้อยากร้องเพลงนี้เลย ในขณะที่ผู้กำกับอย่าง James Cameron ก็ไม่ต้องการเพลงประกอบภาพยนตร์สำหรับ Titanic ด้วยเช่นกัน เธอเผยว่า “ผู้กำกับเขาไม่อยากได้เพลงประกอบหนังเรื่องนี้ เพราะเขาบอกว่าหนังของเขามันดีพอในตัวเองอยู่แล้ว ซึ่งก็จริง”
แต่ถึงอย่างนั้น James Horner ผู้ประพันธ์เพลง My Heart Will Go On ก็ยืนกรานให้ Celine Dion ลองร้องเพลงนี้ดูสักครั้ง เธอจึงได้ร้องเพลงดังกล่าวให้กับทีมงานรับฟังกันในที่สุด และโมเมนต์นั้นเองที่เปลี่ยนการตัดสินใจของทุกฝ่ายโดยทันที
“ฉันร้องไปครั้งเดียว แค่ลองดู มันไม่ได้สำคัญสำหรับฉันอยู่แล้วเพราะฉันไม่ได้อยากร้องเพลงนี้ตั้งแต่แรก แต่หลังจากที่ร้องเสร็จฉันกลับหันไปเห็นทุกคนในสตูดิโอร้องไห้ออกมา และคิดว่า ‘ฉันจะออกจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไรล่ะเนี่ย’”
หลังจากนั้นทีมงานจึงรังสรรค์ดนตรีออร์เคสตราสำหรับเสียงร้อง Celine Dion ซึ่ง James Cameron ก็เห็นด้วยกับการนำเพลงมาประกอบภาพยนตร์ Titanic ในที่สุด และเธอรู้สึกขอบคุณที่พวกเขาเชื่อมั่นในตัวเธอ โดย My Heart Will Go On ทำให้ Celine Dion สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขา Best Original Song และรางวัลจาก Grammy Awards อีก 4 สาขา รวมไปถึงรางวัลใหญ่อย่าง Record of the Year และ Song of the Year ปัจจุบัน My Heart Will Go On กลายเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์สุดคลาสสิกและเป็นซิกเนเจอร์สำคัญของ Celine Dion ไปแล้ว นอกจากนั้นเพลงดังกล่าวยังได้ไปอยู่ในลิสต์ Songs of the Century ของ RIAA และ NEA อีกด้วย
ภาพ Paramount Pictures
อ้างอิง
