ในซีรีส์เรื่อง And Just Like That… ซีรีส์ภาคต่อของ Sex and the City ที่กำลังฉายอยู่ทาง HBO GO นอกจากจะได้แก๊งนักแสดงเพื่อนสาวเซ็ตเดิมอย่าง Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) และ Kristin Davis (Charlotte York Goldenblatt) กลับมาเล่าเรื่องราวชีวิตหลัก 50 กะรัตแล้ว ถ้ายังจำเวอร์ชันภาพยนตร์กันได้ ยังมีหนูน้อยชาวเอเชียคนหนึ่งชื่อ Lily Goldenblatt ที่เคยป่วนงานวิวาห์ของ Carrie โดยการเก็บมือถือของเธอไว้ในกระเป๋า จน Mr. Big ไม่สามารถติดต่อ Carrie ได้
มาวันนี้หนูน้อย Lily โตเป็นสาวน้อยวัย 15 ปีแล้ว และล่าสุด THE STANDARD POP มีโอกาสพิเศษสัมภาษณ์พูดคุยกับเธอจากมหานิวยอร์ก (จะเป็นเมืองไหนถ้าไม่ใช่เมืองนี้) โดยในเวอร์ชันนี้ก็ได้ Cathy Ang นักแสดงและนักพากย์เสียงชาวอเมริกัน เชื้อสายจีน-ฟิลิปปินส์ ที่เคยฝากผลงานไว้กับแอนิเมชันเรื่อง Over the Moon มาแสดง
THE STANDARD POP พูดคุยกับเธอตั้งแต่เรื่องขั้นตอนการออดิชัน เบื้องหลังการถ่ายทำร่วมกับนักแสดงรุ่นใหญ่ ไปจนถึงภาพใหญ่อย่างการนำเสนอตัวละครชาวเอเชียในสื่อ
คุณเคยให้สัมภาษณ์ว่า ตอนที่คุณยังเด็กครอบครัวของคุณไม่อนุญาตให้ดู Sex and the City ผมเลยอยากรู้ว่าคุณเข้าใจซีรีส์เรื่องนี้มากน้อยขนาดไหน
โห ตอนนั้นพ่อกับแม่ฉันบอกว่าซีรีส์นี้อาจทำให้ฉันเสียคนเลยละ (หัวเราะ) ไม่รู้สิ ฉันว่าจริงๆ ไม่น่าจะเป็นอะไรหรอก และฉันก็ไม่ได้แอบดูลับหลังพวกท่านด้วย แต่ตอนนี้ฉันโตพอที่จะดูได้แล้ว มันสนุกมากๆ และได้แต่หวังว่าจะมีซีรีส์แบบนี้ให้พวกเขาได้ดูตอนที่พวกเขาอายุประมาน 20 ปี หรือ 30 ปี ซึ่งตอนนี้พวกเขาได้ดูแล้ว เพราะว่ามีฉันร่วมแสดง
และสำหรับฉัน ซีรีส์เรื่องนี้สื่อว่าการเป็นผู้หญิงต้องเจอกับอะไรบ้าง และมีอยู่หลายเรื่องที่ค่อนข้างจะตรงกับชีวิตจริง บางตัวละครมีแยกย้ายไปมีชีวิตของตัวเอง และมันทำให้ฉันโตขึ้น แต่ฉันก็ยังชอบดูอยู่ดี เพราะว่าทำให้ฉันได้จินตนาการตัวเองว่าได้เป็นแฟชั่นไอคอน นักธุรกิจ และทุกอย่างของพวกเธอมันช่างทรงพลัง ฉันชอบมาก และอยากให้ผู้คนเปิดรับเรื่องเพศ ยังมีเรื่องที่ผู้คนอับอายอยู่ และถือว่าตอนนั้นมันเป็นอะไรที่กล้าหาญมากที่เขากล้านำเสนอเรื่องนี้
ซีรีส์เรื่องนี้น่าจะเป็นการแสดงครั้งใหญ่ครั้งแรกของคุณก็เลยว่าได้ ขั้นตอนการออดิชันก่อนที่คุณจะได้บท Lily Goldenblatt เป็นอย่างไร
ฉันไม่ค่อยได้ทำงานในสายทีวีหรือภาพยนตร์มากเท่าไร แต่ฉันเพิ่งได้ทีมใหม่ที่คอยช่วยเรื่องการออดิชัน ฉันอัดเทปแคสติ้งเองกับเพื่อนอีกคนทาง Zoom ที่คอยต่อบทให้ เราอัดกันในห้องแต่งตัวเพื่อไม่ให้เสียงไปรบกวนเพื่อนบ้าน และมีการดูสกิลการเล่นเปียโนด้วย เพราะว่าฉันต้องเล่นคอนเสิร์ตในตอนแรกของซีรีส์
ซึ่งทาง Michael Patrick King ก็ชอบ และเขาบอกว่า Kristen Davis ก็ให้ผ่านด้วย หลังจากนั้นเขาก็บอกว่าฉันได้บท Lily Goldenblatt และเธอก็ยอมรับฉันเป็นลูก มันสุดยอดมาก เพราะว่าฉันแค่อัดเทปตัวเองส่งไป และไม่มีการเรียกไปดูตัวอีกรอบด้วยซ้ำ หลังจากนั้นฉันก็ฉลองเลย เพราะเป็นโอกาสที่ทั้งเซอร์ไพรส์และน่าตื่นเต้นเอามากๆ
อย่างที่ทราบกัน Sex and the City ออกอากาศครั้งแรกเมื่อหลายปีที่แล้ว และใน And Just Like That… คุณคือหนึ่งในนักแสดงรุ่นใหม่ที่มีส่วนร่วมในภาคต่อครั้งนี้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้ทำงานร่วมกับทีมนักแสดงรุ่นเดิม
ตอนเข้าฉากฉันเหมือนคนบ้าดาราที่ทำตัวไม่ถูก คนรู้จักฉันจากงานพากย์เสียง ดังนั้นการแสดงซีรีส์เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับฉัน และยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องพัฒนาต่อ ฉันคิดว่าการที่ได้ทำงานร่วมกับทีมนักแสดงหญิงที่ทำงานด้วยกันมาเป็นสิบๆ ปี พวกเธอพร้อมที่จะช่วยเหลือและให้คำแนะนำนักแสดงรุ่นใหม่อย่างฉันมากๆ แถมพวกเธอยังดูสง่า ใจดี และรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ทั้งเรื่องมุมกล้องและทุกๆ อย่างในกอง พวกเธอเข้าใจในฝืมือการแสดงของตัวเอง สำหรับฉันมันเลยสุดยอดมาก เพราะเหมือนได้เรียนรู้อยู่ตลอดเวลา
มีคำแนะนำดีๆ ที่คุณได้จากนักแสดงหลักอย่าง Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon และ Kristin Davis บ้างไหม
ฉันทำงานกับ Kristin เยอะที่สุด เพราะว่าเธอเล่นเป็น Charlotte แม่ของฉัน ซึ่ง Kristin รู้จัก Lily ดีมาก เพราะว่าในหัวของเธอเหมือนเธอมีลูกสาวอายุ 15 ปีคนนี้มากับมือ ดังนั้นฉันน่าจะได้เรียนรู้จากเธอมากที่สุด เพราะเราได้ทำงานกับทีมเขียนบท ว่าเราจะทำออกมาเป็นอย่างไรในมุมของครอบครัว
และฉันไม่ค่อยมีประสบการณ์เรื่องการใส่เสื้อผ้าแพงๆ หรืออยู่ท่ามกลางทีมกล้องที่สเกลใหญ่ขนาดนี้ ซึ่ง Kristin จะคอยเช็กเสมอว่าฉันไม่ตกไฟ หรือฉันถือกระเป๋าถูกวิธีเพื่อให้กล้องจับภาพได้ถูก พวกเขามีประสบการณ์จนทำงานได้เกินความคาดหมาย บางครั้งฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่รู้อะไรเลย และต้องมีพวกเขามาช่วยสอนตลอด แต่พวกเขาสนุกที่จะให้คำแนะนำนะ และฉันหวังแค่ว่าฉันจะตักตวงประสบการณ์จากมันให้ได้มากที่สุด
แล้วในมุมของตัวละคร Lily มีมุมไหนที่คุณรู้สึกว่าเหมือนตัวคุณมากที่สุด ทั้งในแง่ตัวตน และชีวิตการเติบโตของคุณ
มุมที่ฉันรู้สึกว่าคล้ายตัวฉันมากที่สุด น่าจะเป็นเรื่องใจรักในด้านศิลปะ คุณจะเห็นได้ตั้งแต่ตอนแรกเลยที่เธอเล่นดนตรี และมันเป็นวิธีที่เธอจะแสดงความรู้สึกและตัวตนของเธอ
และมันก็มีมุมต่างอยู่เหมือนกันนะ เพราะว่าฉันไม่ได้เป็นเด็กในเมืองใหญ่เหมือน Lily ฉันเติบโตชานเมือง พ่อแม่ฉันเป็นคนอพยพ ฉันมีเชื้อสายจีน-ฟิลิปปินส์ ที่บ้านเต็มไปด้วยวัฒนธรรมจีน มันเลยมีช่วงที่ตะกุกตะกักแรกๆ และต้องปรึกษาทั้ง Michael Patrick King และ Kristin กว่าฉันจะเข้าใจตัวละคร Lily จริงๆ แต่ในความต่างก็มีความเหมือน เพราะฉันกับเธอก็เป็นวัยรุ่นอเมริกันที่ยังต้องค้นหาตัวเองเหมือนกัน
ซีรีส์เรื่อง And Just Like That… นำเสนอประเด็นทั้งเรื่องความสัมพันธ์ การเป็นผู้หญิง การเหยียดอายุ และครอบครัว Goldenblatt ได้โฟกัสทั้งเรื่องเชื้อชาติและเพศ การได้มาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ ประเด็นเหล่าน้ีมีความสำคัญกับคุณอย่างไรบ้าง
ถ้าจะให้พูดจากในมุมของ Lily ฉันคิดว่าตัวตนของเธอโดยเฉพาะเรื่องเชื้อชาติเป็นอะไรที่ซับซ้อนเหมือนกันนะ เธอทั้งพยายายามหาตำแหน่งแห่งหนที่เธอรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ค้นหาว่าตัวเองเป็นใคร มาจากไหน และถึงแม้ว่าเราจะเป็นคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียก็ตาม แต่คำถามว่าวัฒนธรรมและรากเหง้าของเราคืออะไรก็ยังวนเวียนอยู่ในหัวมาตลอด
และฉันว่าการเติบโตของ Lily เป็นอะไรที่สวยงามมาก เพราะถึงแม้ว่ามันจะยากในบางครั้ง แต่เธอก็ยังรู้สึกว่าเธอมีที่ยืน เพราะเธอเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัว York-Goldenblatt จริงๆ เธอเติบโตมากับพวกเขา เธอรักครอบครัวของเธอ และวัฒนธรรมของเธอมาก และเธอเป็นคนที่มีมิติ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเข้าใจเรื่องอัตลักษณ์ทาเพศของ Rose (หรือ Rocks) น้องของเธอดี และนั่นเป็นสิ่งที่เราควรศึกษาจากเด็กสองคนนี้
แล้วตอนที่คุณเติบโตมา คุณเห็นการนำเสนอชาวเอเชียบนสื่อมากน้อยแค่ไหน และรู้สึกอย่างไรที่ตอนนี้คุณได้เป็นหนึ่งในตัวแทนชาวเอเชียในวงการโทรทัศน์
เป็นคำถามที่ดีมากค่ะ ตอนที่ฉันโตมา ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องโปรดของฉันคือ Mulan เพราะว่าเธอทั้งแข็งแกร่ง และเป็นนักรบที่ห้าวหาญ ถึงแม้ว่ามันจะเกิดขึ้นบนจอและไม่ใช่ทั้งหมด แต่ฉันก็เห็นบางมุมของ Mulan ในตัวผู้หญิงในชีวิตจริงรอบตัวฉัน ทั้งแม่และป้า ซึ่งมันมีเรื่องราวมากมายของคนเอเชียที่มีความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรม เพราะพวกเรามีกันเยอะมากทั่วโลก และเราต่างก็มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันไป
ฉันชอบศิลปะ ฉันรักดนตรี เพราะว่าฉันมีเชื้อสายฟิลิปปินส์ ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่ชอบร้องคาราโอเกะ ฉันชอบร้องเพลง ทั้งบ้านฉันก็ชอบร้องเพลง และในมุมของเด็กเอเชียในอเมริกา ฉันไม่รู้สึกว่าฉันทำแบบนั้นได้ และมันไม่สามารถกลายมาเป็นอาชีพที่จริงจังได้ เพราะว่าไม่มีใครที่ประสบความสำเร็จจากสิ่งนี้ แต่มันไม่จริงเลยสักนิด เพราะว่าตอนนี้อุตสาหกรรมกำลังรับฟังเรื่องราวของเรา และพร้อมที่จะทำตามเรา ถ้าเรากล้าพูดมันออกมา
ฉันอยากเห็นพวกเราสนับสนุนผลงานที่เป็นตัวแทนของพวกเรา เล่าเรื่องพวกเรา และให้บทเรียนพวกเรา และฉันเชื่อว่าโลกอยากเห็นสิ่งนั้น ฉันภูมิใจนะที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง อาจมีเด็กบางคนที่ดูอยู่แล้วอยากเรียนเปียโน หรืออยากทำงานสายแฟชั่น และเชื่อว่าจะมีแบบนี้ตามมาอีกมากมายในอนาคต เพราะมันถึงเวลาแล้วที่เราต้องจับมือ และช่วยกันเป็นปากเป็นเสียงว่าเรื่องราวของเราได้รับการพูดถึง
คำถามสุดท้ายก่อนจากกันไป ผมและเพื่อนสนิทเรามีทฤษฎีที่คิดกันเล่นๆ ว่าเราต่างก็มีส่วนที่คล้ายตัวละครนำทั้ง Carrie, Miranda, Samantha และ Charlotte อย่างน้อยสองตัวละคร ส่วนตัวคุณคิดว่าคุณเหมือนใครมากที่สุด
ยากมากเลยนะ (หัวเราะ) ฉันคิดว่าฉันเป็น Miranda กับ Charlotte ผสมๆ กัน ตรงที่เขาทั้งสองคนมีวิธีดูแลคนรอบตัวที่คล้ายฉัน หรืออย่างน้อยทั้งสองคนก็มีส่วนที่ฉันชื่นชอบ และอยากเป็นเหมือนพวกเธอ
ฉันชอบ Miranda ในด้านการทำงาน ถึงแม้ว่าเธอต้องเจอกับอุปสรรคใดๆ ก็ตามจากหัวหน้าเพียงเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิง เธอเป็นคน Type A เหมือนฉัน ทั้งเจ้าระเบียบ และมีความเป็นแม่หมีที่จะคอยปกป้องคนรอบตัว ส่วน Charlotte ฉันนับถือความพยายามในการสร้างครอบครัวของเธอจริงๆ มันทำให้ฉันคิดว่าแม่ฉันต้องเจออะไรมาบ้าง สรุปคือฉันอยากเป็นเพื่อนที่ดีแบบ Miranda และเป็นแม่ที่ดีเหมือน Charlotte
*สามารถรับชมซีรีส์เรื่อง And Just Like That… ได้แล้ววันนี้ทาง HBO GO
ภาพ: HBO GO
