ประธานาธิบดีคนที่ 44 แห่งสหรัฐอเมริกาอย่างบารัก โอบามา บอกกับสตีเฟน โคลเบิร์ตว่าการไม่ได้ให้เหรียญ Medal of Freedom แก่ดอลลี พาร์ตัน ศิลปินหญิงในตำนาน คือความผิดพลาดของเขาขณะดำรงตำแหน่ง หลังจากที่เธอได้ทำประโยชน์แก่โลกนี้มากมาย
การสัมภาษณ์ครั้งนี้เป็นหนึ่งในการเดินสายโปรโมตหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มล่าสุดของโอบามาอย่าง A Promised Land เมื่อมาถึงคิวของรายการทอล์กโชว์ The Late Show with Stephen Colbert พิธีกรชื่อดังได้เข้าสู่ช่วงคำถามแบบเป็นกันเอง โดยรวบรวมคำถามที่เขาคิดว่าโอบามาไม่น่าจะเคยถูกถามมาก่อน ตั้งแต่ไอศกรีมที่ชอบ, เกม Monopoly และอีกมากมาย
จนโคลเบิร์ตยิงคำถามไปว่า ทำไมพาร์ตันถึงไม่ได้เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี (Presidential Medal of Freedom) ซึ่งโอบามาก็ตอบไปว่า “นั่นเป็นนความผิดพลาด ผมช็อกนะ มันเป็นความผิดพลาดจริงๆ ผมแปลกใจนะ เพราะผมคิดไปเองว่าเธอมีอยู่แล้วหนึ่งอัน ซึ่งมันไม่จริง และเธอสมควรที่จะได้มัน เอาไว้ผมจะบอกโจ ไบเดนให้”
และคาดว่าเหตุผลที่โคลเบิร์ตได้หยิบยกชื่อของพาร์ตัน ก็เพราะว่าเธอได้ช่วยโลกใบนี้ไว้มากมายเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการบริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับการวิจัยวัคซีนให้กับบริษัท Moderna ไปเมื่อเดือนเมษายน และอีก 1 ล้านดอลลาร์ให้กับ Vanderbilt University Medical Center เมื่อกลางเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ยังไม่นับร่วมมูลนิธิ Dollywood ที่มุ่งเน้นเรื่องการศึกษาของเธอ ไปจนถึงการระดมทุนและบริจาคเงินมากมายในช่วงการแพร่ระบาดของโรคเอดส์
ในช่วงเวลาการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา มีคนดังมากมายที่ได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งประธานาธิบดีมอบเพื่อเป็นเกียรติคุณแก่ผู้รับ ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่สร้างความั่นคงและสนับสนุนผลประโยชน์ของสหรัฐฯ และโลกใบนี้ ไม่ว่าจะเป็นบ็อบ ดีแลน, ไมเคิล จอร์แดน, โรเบิร์ต เด นีโร, เมอรีล สตรีป, ทอม แฮงส์, เอลเลน ดีเจนเนอเรส, Barbra Streisand และอีกมากมาย
ภาพ: Isaac Brekken/Getty Images for National Clean Energy Summit, Ian Gavan/Getty Images
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
