“สัปดาห์ก่อนมีเทศกาลภาพยนตร์ที่เมืองคานส์ นักวิจารณ์ชาวต่างชาติคนหนึ่งเขาแทบไม่เชื่อเลยว่าหนัง Parasite ของเกาหลีได้รับรางวัลปาล์มทองคำ เขาชื่นชมผลงานหนังเรื่องนั้นพอสมควร พอได้ยินผมก็ภูมิใจ ซีรีส์เรื่อง Arthdal Chronicles ก็เหมือนกัน มันเกี่ยวกับการก่อเกิดอารยธรรมเกาหลี ซึ่งผมมองว่าการเกิดอารยธรรมมันเหมือนกันหมดทั้งโลก” ซงจุงกิเล่าถึงประสบการณ์ที่เพิ่งพบเจอมาเกี่ยวกับก้าวกระโดดของวงการบันเทิงเกาหลีใต้ที่ขยายขอบเขตทั้งคุณภาพและคอนเทนต์ที่เล่าถึงไปสู่พรมแดนที่กว้างไกลกว่าเดิม

THE STANDARD POP ได้รับเชิญไปยังกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เพื่อร่วมงานแถลงข่าวและสัมภาษณ์พิเศษ ซงจุงกิ, จางดงกอน, คิมจีวอน, คิมอ๊กบิน นักแสดงนำ Arthdal Chronicles ซีรีส์ฟอร์มยักษ์ของช่อง tvN โดยจะออกอากาศในประเทศไทยและอีกมากกว่า 190 ประเทศทั่วโลกผ่านทาง Netflix

Arthdal Chronicles (อาธดัล สงครามสยบบัลลังก์) ซีรีส์ที่มาก่อนกาล เล่าย้อนไปถึงปฐมบทของอารยธรรม ความรัก ความขัดแย้ง และความปรองดองของวีรบุรุษแห่งเมืองอาธ ผลงานเขียนบทโดย คิมยองฮยอน และพัคซังยอน สองนักเขียนบทซีรีส์ประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดในเกาหลี กำกับโดย คิมวอนซอก (Sungkyunkwan Scandal, Misaeng, Signal, My Mister)

ผมคิดว่าถ้าเราทุกคนมีความคิดแบบอึนซอมในเรื่อง ชีวิตคงไม่มีความเครียด ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนใครหักหลัง หรือกลัวว่าใครจะมาคิดร้าย

บรรยากาศในงานแถลงข่าวเริ่มต้นด้วยการฉายตัวอย่างซีรีส์ความยาวเกือบ 5 นาทีที่เพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ให้มากขึ้น ก่อนที่ผู้กำกับจะแวะมาขอบคุณสื่อมวลชนที่มาร่วมงานในวันนี้และขอตัวไปทำงานต่อ เพราะ Arthdal Chronicles ตอนแรกจะออกอากาศในอีกไม่กี่วัน บนเวทีหลังจากนั้นจึงเป็นการถามตอบของนักเขียนบททั้งสองและนักแสดงทั้งสี่ที่ต่างดูคุ้นเคยกันเป็นอย่างดีจากการทำงานร่วมกันตลอดเวลาหลายเดือน นับจากเดือนธันวาคม 2018 จนถึงปัจจุบันที่การถ่ายทำยังไม่จบ และคาดว่าจะปิดกล้องราวเดือนกรกฎาคม 2019

อ่านเรื่องย่อและบทสัมภาษณ์ของนักเขียนบทคิมยองฮยอนและพัคซังยอนเพิ่มเติมได้ที่ thestandard.co/netflix-arthdal-chronicles

ในช่วงเย็นเป็นการสัมภาษณ์นักแสดงทั้งสี่ ซงจุงกิ, จางดงกอน, คิมจีวอน, คิมอ๊กบิน แม้ว่าพวกเขาจะดูเหนื่อยล้าจากการถ่ายทำ งานแถลงข่าว และโปรโมตซีรีส์ แต่ความเป็นมืออาชีพแสดงออกผ่านความตั้งใจที่จะตอบคำถามเพื่อถ่ายทอดไปยังผู้ชมที่รอคอยซีรีส์เรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด ซงจุงกินั่งอยู่ริมสุด คอยหยอดมุกขำๆ ให้การสัมภาษณ์เป็นไปอย่างสนุกสนาน ข้างๆ คือจางดงกอน รุ่นพี่นักแสดงที่ซงจุงกิสนิทสนมและคอยรับส่งมุกกันอยู่เสมอ ถัดมาคือคิมจีวอนและคิมอ๊กบิน นักแสดงหญิงที่ส่งออร่าความสามารถ และเมื่อเธอตอบคำถามก็สมราคากับการเป็นนักแสดงหญิงฝีมือดีแถวหน้าของวงการ

เรื่องความรักโลภโกรธหลงต่างๆ ที่มีในตัวมนุษย์ ผมว่าอยู่ในยุคไหนก็มีเหมือนกัน และไม่ว่าจะเปลี่ยนเป็นประเทศไหนหรือพื้นที่ใดก็จะต้องเจอเรื่องราวแบบนี้เช่นเดียวกัน

ซงจุงกิ รับบท อึนซอม

อึนซอมเป็นชายหนุ่มชาวอีกึต (เผ่าพันธุ์ผสมระหว่างมนุษย์และบรรพบุรุษชาวนีแอนทัล) ผู้เกิดจาก อาซาฮน มารดาชาวซารัม และบิดาชาวนีแอนทัล แม้จะใช้ชีวิตเยี่ยงสมาชิกเผ่าวาฮันมาตลอดชีวิต เขาก็ยังรู้สึกว่าตนเป็นคนนอกอยู่เสมอ ด้วยรูปลักษณ์ ความสามารถ และบุคลิกที่ไม่ธรรมดา ด้วยชะตาอันลึกลับทำให้อึนซอมเป็นตัวดำเนินเรื่องของซีรีส์เรื่องนี้ จากเด็กใสซื่อผู้มีหัวใจอันบริสุทธิ์ไปสู่นักรบที่ยืนหยัดสู้กับ ทากน บุรุษที่ทรงอำนาจที่สุดแห่งอาธดัล

อยากให้เล่าถึงจุดเริ่มต้นที่ได้ร่วมแสดงนำในซีรีส์เรื่องนี้

7 ปีที่แล้วผมเคยร่วมงานกับนักเขียนทั้งสองในเรื่อง Deep Rooted Tree แม้ว่าตอนนั้นผมเป็นนักแสดงเด็กที่ได้เล่นไม่กี่ตอน แต่ก็มีความผูกพันกับนักเขียนทั้งสอง พอครั้งนี้ได้ร่วมงานกันตั้งแต่ต้นจนจบ ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากๆ เลยครับ วันแรกที่ผมเจอผู้กำกับและนักเขียนบทของโปรเจกต์นี้ ผมเห็นเขาติดตัวอักษรโบราณไว้บนผนัง ผมก็ถามว่ามันคืออะไร พวกเขาก็ตอบว่าเป็นซีรีส์เรื่อง Arthdal Chronicles และอยากได้ซงจุงกิมาร่วมแสดง ซึ่งผมก็สนใจทันทีเลยครับ

เป็นผลงานเรื่องแรกหลังจาก Descendants of the Sun (2016) และหลังจากแต่งงานกับซงฮเยคโย

ใช่ครับ ภรรยาผมเป็นแฟนของนักเขียนทั้งสองท่านนี้ด้วย เธอยังบอกให้ผมตั้งใจเล่นให้ดี เพราะได้ร่วมงานกับพวกเขาอีกครั้ง การทำงานในซีรีส์เรื่องนี้จะบอกว่าผมไม่กังวลใจก็คงไม่ใช่ แต่คนหนึ่งที่ช่วยผมได้มากก็คือพี่จางดงกอนที่เป็นเหมือนพี่ชาย คอยให้คำแนะนำและคำปรึกษาอย่างดี เราเตรียมตัวถ่ายเรื่องนี้ด้วยกัน ออกกำลังกายด้วยกัน เจอกันแทบทุกวันเลย ตอนถ่ายทำพี่เขาก็คอยให้คำแนะนำอยู่ตลอดเวลา

ช่วงแรกผมค่อนข้างกังวลมากๆ เพราะซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ต้องจินตนาการขึ้นมาเอง โดยเฉพาะการถ่ายทำซีจีที่ต้องนำไปตัดต่อหลังจากแสดงเสร็จ เราต้องจินตนาการสิ่งต่างๆ เพื่อให้ตรงกับซีจีที่จะเกิดขึ้น ตอนถ่ายทำผู้กำกับจะคอยบอกว่ามีอะไรเกิดขึ้นตรงไหน และผู้กำกับด้านซีจีก็อยู่คอยให้คำแนะนำด้วย อีกอย่างเรามีกรุ๊ปแชตที่ทุกทีมจะอยู่ในนั้น เวลาทำงานแล้วมีไอเดียอะไรเราก็มาแลกเปลี่ยนกัน ทำให้ทำงานได้ง่ายขึ้นมากเลยครับ ผมทำงานกับผู้กำกับคิมวอนซอกเป็นครั้งที่ 2 แล้ว ได้เห็นแนวทางใหม่ๆ ในการทำงานของเขา และผมก็สนุกกับการถ่ายซีรีส์เรื่องนี้มากๆ

คุณประทับใจอะไรในตัวละครอึนซอม

อย่างแรกคือผมอิจฉาตัวละครอึนซอมในเรื่องมากๆ ผมคิดว่าถ้าเราทุกคนมีความคิดแบบอึนซอมในเรื่อง ชีวิตคงไม่มีความเครียด ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนใครหักหลัง หรือกลัวว่าใครจะมาคิดร้าย อึนซอมมีความบริสุทธิ์ในตัวเอง ถ้าผมมีชีวิตแบบนี้ได้จริงๆ คงจะมีความสุขมากๆ เลยครับ แต่ในขณะเดียวกัน ผมพบว่าอึนซอมเองก็ต้องต่อสู้กับอุปสรรคมากมายเพื่อที่จะพบว่าตัวเองเป็นใคร เขาไม่เคยล้มเลิกที่จะตามหาเส้นทางชีวิตของตัวเอง

บทอึนซอมดูจะเป็นตัวละครที่เป็นผู้นำ นึกถึงคนอื่นมากกว่าตัวเอง และไม่ยอมแพ้ สิ่งต่างๆ เหล่านี้เชื่อมโยงกับตัวตนจริงๆ ของคุณมากน้อยแค่ไหน

ตัวละครอึนซอมมีทั้งที่เหมือนและไม่เหมือนผมนะครับ ที่เหมือนก็คือชอบช่วยเหลือคนอื่น ชอบคิดถึงคนอื่นก่อน อย่างในชีวิตประจำวันของผมจริงๆ ก็เป็นแบบนี้ แต่เรื่องการเป็นผู้นำ ผมก็ไม่รู้ว่าตัวเองมีนิสัยแบบนี้หรือเปล่า ถ้าให้พูดจริงๆ คนที่เหมาะกับการเป็นผู้นำน่าจะเป็นพี่จางดงกอนมากกว่า เพราะทั้งบทบาทและคาริสมาของตัวเขาเองน่าจะครอบคลุมการเป็นผู้นำพอสมควร ส่วนสิ่งที่อึนซอมเหมือนกับผมที่สุดก็คือเรื่องความขี้เล่น ขี้แกล้ง ผมชอบแกล้งคนอื่นๆ ไปทั่วเลย ส่วนพี่จางดงกอนก็เป็นคนที่รับมุกผมได้ดี ผมเลยยิ่งแกล้งคนอื่นได้มากขึ้น (หัวเราะ)

เล่าเบื้องหลังการถ่ายทำสนุกๆ สักเรื่องให้ฟังหน่อย

เผ่าอิอาร์กที่ผมกับคิมจีวอนอยู่เป็นภูมิประเทศทางใต้ของดินแดนซึ่งจะอบอุ่น เสื้อผ้าที่เราใส่ก็จะบางเบามาก ซึ่งมันเป็นส่ิงแปลกใหม่สำหรับผมที่ได้แต่งตัวและแต่งหน้าแบบนี้ แล้วเราถ่ายทำกันในฤดูหนาว ทำให้ผมต้องอดทนมากๆ เพราะอากาศหนาวมากจริงๆ โชคดีที่ผมฝึกขี่ม้าเยอะมากก่อนการถ่ายทำ มันช่วยผมได้มากเลยครับ เพราะในเรื่องอึนซอมจะมีม้าคู่ใจชื่อว่า ดูอึล ซึ่งความสัมพันธ์มันไม่ได้เหมือนเจ้านายกับสัตว์เลี้ยงอย่างทุกวันนี้ แต่มันเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นเหมือนเพื่อน ผมเลยฝึกขี่ม้าและใช้เวลาอยู่กับม้าเยอะมากเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกัน แม้แต่ตอนที่พักกองถ่าย และอีกอย่างที่ม้าช่วยได้เยอะก็เพราะมันช่วยให้ผมอุ่นขึ้นมากเลยตอนที่ถ่ายทำ

จางดงกอน รับบท ทากน

ทากน นักวางกลยุทธ์สุดอัจฉริยะและผู้นำแห่งทัพแทคาน บุตรชายแห่งซานุง หัวหน้าเผ่าแซนยอกและพันธมิตรเผ่าพันธุ์แห่งอาธดัล เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นวีรบุรุษผู้นำทัพสู่ชัยชนะในสงคราม อีกทั้งยังปราบเหล่ากบฏจากเผ่ารอบนอกจากอาธดัล ทากนพบว่าตัวเองมีชะตาที่ขัดแย้งต่ออึนซอมที่เดินทางมายังอาธดัลเพื่อกอบกู้เผ่าของตนเอง

คุณเริ่มต้นเข้ามาร่วมโปรเจกต์ Arthdal Chronicles ได้อย่างไร

ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ผมได้เจอกับนักเขียนทั้งสองท่านซึ่งกำลังเขียนบทเรื่องนี้อยู่ พวกเรารู้จักอาซาดัลกันอยู่แล้ว (เมืองหลวงของอาณาจักรโกโชซอน ราชอาณาจักรเก่าแก่บนคาบสมุทรเกาหลี สร้างโดยพระเจ้าทันกุน) พอได้ยินชื่อผมก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องแฟนตาซีที่น่าสนใจ ผมเองชื่นชอบนักเขียนทั้งสองท่านมากๆ พอถามว่าใครกำกับเรื่องนี้แล้วได้ยินชื่อคิมวอนซอก ผมก็รู้เลยว่าต้องตอบตกลง

หลายคนมองว่า Arthdal Chronicles เรื่องราวดูคล้ายกับซีรีส์ Game of Thrones คุณคิดเห็นอย่างไรบ้าง

ถ้าให้เทียบกับ Game of Thrones คงเทียบไม่ได้เหมือนกันครับ เพราะผมไม่ได้ดู ก็เลยไม่รู้ว่ามันจะเหมือนหรือไม่เหมือนยังไงบ้าง แต่ Arthdal Chronicles พระเอกของเรื่องเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ ก็น่าจะมีสิ่งที่คล้ายกับ Game of Thrones อยู่เหมือนกัน ส่วนเรื่องความรักโลภโกรธหลงต่างๆ ที่มีในตัวมนุษย์ ผมว่าอยู่ในยุคไหนก็มีเหมือนกัน และไม่ว่าจะเปลี่ยนเป็นประเทศไหนหรือพื้นที่ใดก็จะต้องเจอเรื่องราวแบบนี้เช่นเดียวกัน ผมคิดว่าซีรีส์เรื่องนี้น่าจะทำให้คนดูสนุกได้โดยไม่ต้องเปรียบเทียบกับซีรีส์เรื่องอื่นหรือซีรีส์ของประเทศอื่นน่ะครับ

คุณมีประสบการณ์การแสดงมากมาย พอมารับงานแสดงเรื่องนี้ คุณหนักใจเรื่องอะไรบ้าง

Arthdal Chronicles เป็นเรื่องราวสมัยโบราณที่ผมไม่มีประสบการณ์ในเรื่องนี้ แต่นักเขียนทั้งสองช่วยให้คำแนะนำอย่างดี รวมถึงจินตนาการที่เรานำมาแลกเปลี่ยนกัน เวลาไปถ่ายในสถานที่ต่างๆ เขาจะคอยอธิบายเรื่องราวและรายละเอียดของแต่ละฉาก รวมถึงทำแผนที่สมมติของซีรีส์ที่ทำให้ผมเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้น บททากนในเรื่องนี้มีพลังอำนาจ ทำให้ผมต้องใช้พลังในการแสดงเยอะเหมือนกัน เป็นบทที่ท้าทายมากๆ ผมไม่ได้ทำการบ้านแค่ในบทของผม แต่ต้องทำความเข้าใจในบทของคนอื่นด้วย

ขยายความสิ่งที่ท้าทายในบททากนให้ฟังหน่อย

สำหรับบททากน ช่วงแรกคนดูคงบอกไม่ได้ว่าเขาจะเป็นคนดีหรือคนไม่ดี เพราะคนทั่วไปจะรู้อยู่แล้วว่าเรื่องนี้มีพระเอก ทำให้ตัวละครทากนอาจจะถูกมองว่าเป็นตัวร้าย แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่แบบนั้น เพราะตัวละครนี้จะมีมุมที่ดีอยู่ด้วยในการทำเพื่อเผ่าพันธุ์ของตัวเอง การจะตีบทนี้ให้แตกต้องเอาเรื่องจิตวิทยามาใช้ การรับบททากนทำให้ผมได้เรียนรู้วิธีการเข้าถึงบทบาทที่ยากที่สุดเรื่องหนึ่ง  

ทากนเป็นนักรบที่เก่งที่สุด สิ่งนี้ทำให้ผมคิดว่ารูปร่างของเขาควรจะใหญ่กว่าคนทั่วไป ผมเลยออกกำลังกายหนักมาก น่าจะหนักที่สุดในชีวิตผมแล้ว ตอนแรกตั้งเป้าว่าจะเพิ่มน้ำหนักให้ได้ 10 กิโลกรัม แต่สุดท้ายผมเพิ่มได้ 8 กิโลกรัม อีกอย่างหนึ่งตัวละครจะคาบเกี่ยวเวลา 20 ปีของชีวิตทากนตั้งแต่เขายังเป็นเด็กหนุ่ม ผมเลยดีไซน์โทนเสียงและวิธีพูดของทากนให้เปลี่ยนไป เพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์ของตัวละครที่มีอำนาจแตกต่างไป

อีกอย่างทากนเป็นคนที่ต้องเก็บอารมณ์ความรู้สึกเอาไว้ ซึ่งการเก็บอารมณ์ก็เป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากในการจะแสดงออกให้เห็น ผู้กำกับก็จะบอกกับผมว่าถ้าคิดว่าตัวละครเขาเป็นแบบนั้นจริงก็ไม่ควรเก็บอารมณ์เอาไว้ แล้วปล่อยให้มันเป็นไปตามที่ทากนเขาเป็นจริงๆ ถ้าคิดแบบนี้มันก็จะถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้ดีกว่า ผมว่านี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมจะสื่อออกมาให้ได้อย่างที่ต้องการ

ความสัมพันธ์ของทากนกับพ่อสร้างบาดแผลให้เขาตั้งแต่ยังเด็ก พ่อของเขาเป็นผู้นำเผ่าอาธดัล ทากนเองก็ต้องทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อเผ่า กระทั่งต้องยอมอยู่ระหว่างความดีและความชั่วเพื่อให้ได้มาซึ่งทุกสิ่งที่พ่อต้องการ ผมเข้าถึงทากนได้จริงๆ สัมผัสได้ว่าเขาทุกข์ทรมานอยู่ในระหว่างความดีและความชั่วร้าย ซึ่งผมเองก็รู้สึกสงสารเขานะ

ฉันเน้นการสร้างคาแรกเตอร์โดยอิงจากพื้นฐานชีวิตตัวละคร และคิดว่าแม้เรื่องจะเป็นยุคโบราณ แต่การที่ผู้คนจะมีชีวิตหรือมีความต้องการในเรื่องใดก็ไม่น่าจะต่างจากผู้คนในยุคนี้มากนัก

คิมจีวอน รับบท ทันยา

ทันยา ทายาทหญิงของผู้นำเผ่าวาฮันที่ต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ อย่างกล้าหาญเพื่อจะปกป้องช่วยเหลือชาววาฮันจากเผ่าอื่นๆ ที่ทรงพลัง เธอคือรักแรกของอึนซอม และยังเป็นคนที่ทากนหลงรัก

เล่าถึงตัวละครทันยาของคุณให้ฟังหน่อย

ทันยาเป็นสมาชิกของเผ่าวาฮัน และเป็นทายาทผู้สืบทอดอำนาจในการเป็นมารดาของเผ่า ชะตาชีวิตเธอเป็นแบบนั้นตั้งแต่เกิด นั่นทำให้เธอมีชีวิตเติบโตมาด้วยการรับรู้ว่าภาระหน้าที่ใหญ่หลวงรอคอยเธออยู่ ฉันคิดว่านี่ทำให้เธอเป็นคนที่มีหัวใจยิ่งใหญ่ที่จะรักครอบครัวและเผ่าพันธุ์

ดูเหมือนว่าทันยาต้องก้าวข้ามการเปลี่ยนแปลงจากเด็กผู้หญิงคนหนึ่งไปเป็นผู้นำเผ่า คุณต้องทำการบ้านเพื่อแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ของตัวละครอย่างไรบ้าง

ทันยาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงในหลายเหตุการณ์ ซึ่งฉันพยายามโฟกัสไปยังสิ่งที่เธอทำในการปกป้องอาธดัล เรื่องโทนเสียงหรือวิธีการพูดจะไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก จะเป็นการเปลี่ยนแปลงในเชิงว่าเธอยืดหยุ่นและกล้าหาญขึ้นระหว่างการเติบโตจากเด็กสาวไปเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง

บทนี้เป็นบทที่ท้าทายการแสดงของฉันมากเลยค่ะ เนื่องจากยุคนั้นไม่มีหลักฐานอะไรเหลืออยู่เลย เราแทบไม่มีความรู้อะไรเกี่ยวกับยุคนั้นเลย เป็นบทบาทใหม่ที่ต้องจินตนาการขึ้นมาเอง ฉันใช้เวลาอ่านบทเยอะมากจนเข้าใจว่าผู้คนในยุคนั้นยังคงต้องเผชิญกับสัตว์ร้ายและโรคร้าย ฉันคิดว่าคนที่แข็งแรงกว่า สุขภาพดีกว่า ว่องไวกว่า หรือคนที่มีความสามารถพิเศษน่าจะเป็นผู้อยู่รอด ตัวทันยาเองก็ต้องเป็นผู้นำที่ฉลาดในการป้องกันอันตรายและเรียนรู้ว่าอันตรายจะมาถึงเมื่อไร ฉันเน้นการสร้างคาแรกเตอร์โดยอิงจากพื้นฐานชีวิตตัวละคร และคิดว่าแม้เรื่องจะเป็นยุคโบราณ แต่การที่ผู้คนจะมีชีวิตหรือมีความต้องการในเรื่องใดก็ไม่น่าจะต่างจากผู้คนในยุคนี้มากนัก

คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจากการแสดงในซีรีส์ Arthdal Chronicles

บทนี้จะเป็นการทำงานร่วมกับคนจากหลายเผ่าพันธุ์ เวลาแสดงจะไม่ค่อยมีบทบาทที่แสดงอารมณ์คนเดียวหรือสองคน เราต้องรู้บทของคนอื่นที่ถ่ายทำร่วมกันด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เยอะมากๆ เพราะซีรีส์เรื่องอื่นที่ผ่านมาฉันไม่เคยต้องแสดงร่วมกับคนอื่นเยอะเท่านี้มาก่อนค่ะ

ฉันเคยทำงานกับคุณซงจุงกิมาก่อนในเรื่อง Descendants of the Sun ตอนนั้นก็ถ่ายด้วยกันไม่เยอะ แต่เรื่องนี้เราถ่ายด้วยกันเยอะ ทำให้ฉันรู้สึกว่าบทที่ฉันอ่านกับตัวละครอึนซอมที่เขาแสดงมันเป็นตัวจริง และเป็นของจริงมากกว่าที่บทเขียนไว้เสียอีก ตลอด 7 เดือนที่ถ่ายทำ ฉันไม่เคยเห็นคุณซงจุงกินั่งอยู่เฉยๆ เลย นี่เป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ว่านักแสดงที่ดีควรเป็นอย่างไร

ส่วนคุณจางดงกอน เขามักจะอยู่ใกล้ๆ เซต แม้ว่าฉากนั้นเขาจะไม่ได้แสดงก็ตาม ฉันเห็นเขาคอยให้คำแนะนำ คอยช่วยต่อบท และใส่ใจเพื่อนร่วมงาน ได้เห็นการทำงานกับคนอื่นแบบนี้แล้วเป็นบทเรียนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันมาก ส่วนคุณคิมอ๊กบินที่เราถ่ายด้วยกันบ่อยๆ การแสดงของเธอทำให้ฉันรู้สึกว่าทำงานกับแทอารามากกว่าจะเป็นคุณคิมอ๊กบินเสียอีก การทำงานกับเธอช่วยให้ฉันพัฒนาการแสดงของฉันไปได้เยอะมาก

ซีรีส์เรื่องนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องอยู่หลังผู้ชาย เราต่างมีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกัน

คิมอ๊กบิน รับบท แทอารา

แทอารา ลูกสาวของผู้นำเผ่าแฮ ผู้แนะนำเทคโนโลยีทองแดงจากโลกตะวันตก และมีความเป็นนักการเมืองผู้ทะเยอทะยานและกระหายอำนาจ แทอาราทั้งสง่างาม ฉลาด และงดงาม แต่กลับต้องทุกข์ทรมานกับการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ เมื่อเข้าสู่ยุคเปลี่ยนผันจากสังคมมาตาธิปไตยไปสู่ยุคปิตาธิปไตย แทอาราได้หาผลประโยชน์จากทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคน ทั้งจากพ่อ คนรัก รวมถึงประชาชนในปกครอง เพื่อให้เธอก้าวไปสู่จุดที่ฝันไว้

อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณตัดสินใจรับแสดงซีรีส์เรื่องนี้

ฉันอ่านบทจบแล้วยังตื่นเต้นอยู่อีกหลายวันเลยค่ะ ฉันคิดว่าเรื่องนี้ไม่ได้เข้าใจง่ายๆ และการจะนำไปสร้างเป็นซีรีส์ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแน่ๆ และฉันก็รักคาแรกเตอร์แทอารามากๆ เป็นบทบาทที่ท้าทายการแสดงของตัวฉันเองด้วย

ภาพลักษณ์ผู้หญิงในซีรีส์ย้อนยุคของเกาหลีมักไม่มีบทบาทในฐานะผู้ปกครองมากนัก ตัวละครแทอารามีบทบาทที่แตกต่างจากซีรีส์อื่นๆ อย่างไรบ้าง

ละครสมัยโชซอนจะเห็นคาแรกเตอร์ผู้หญิงที่คนดูอาจจะรู้สึกอึดอัดได้ แต่ไม่ได้เป็นความผิดที่ตัวผู้หญิง สมัยนั้นจะมองภาพของผู้หญิงว่าต้องอยู่ในกรอบ ไม่มีปากมีเสียง ต้องทำตามที่ได้รับคำสั่ง แต่ในซีรีส์ Arthdal Chronicles เล่าถึงการเริ่มต้นรัฐชาติที่เต็มไปด้วยเผ่าต่างๆ ซึ่งมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างหลากหลาย อย่างเผ่าวาฮันของคุณคิมจีวอนจะมีผู้หญิงเป็นหัวหน้าเผ่า เวลาสืบต่ออำนาจก็จะส่งให้ผู้หญิง แต่เผ่าแฮของฉันมีภาพลักษณ์ของความทะเยอทะยาน แข็งแกร่ง คนที่เป็นหัวหน้าเผ่าเป็นใครก็ได้ ไม่แบ่งผู้หญิงหรือผู้ชาย ใครที่พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความเป็นผู้นำก็จะได้รับตำแหน่งต่อได้ตามสายเลือด ซีรีส์เรื่องนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องอยู่หลังผู้ชาย เราต่างมีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกัน

ความสัมพันธ์ของตัวละครแทอารากับทากนในเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง และถ้าต้องเลือกระหว่างความรักและอำนาจ ตัวคุณเองจะเลือกสิ่งไหน

แทอาราต้องการทากน เขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอทั้งเรื่องอำนาจ การปกครอง และความรักที่จะช่วยให้แทอาราไปสู่จุดหมายที่ต้องการได้ และถ้าต้องเลือกระหว่างความรักหรืออำนาจ ฉันคิดว่าจะเลือกอำนาจค่ะ ความรู้สึกมันเปลี่ยนได้ตลอด แต่อำนาจเป็นสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป เดี๋ยวนะ… อำนาจก็อาจถูกแย่งชิงไปได้เหมือนกันนี่ (หัวเราะ)

คุณได้อะไรจากการทำงานครั้งนี้บ้าง

ฉันได้มิตรภาพใหม่ๆ ได้เจอรุ่นพี่จางดงกอน ซงจุงกิ ส่วนคิมจีวอนก็สนับสนุนของกินให้ตลอดเลย (หัวเราะ) ตลอดการถ่ายทำ คิมจีวอนจะคอยหาอะไรอร่อยๆ มาให้ฉันกินบ่อยๆ แล้วด้วยความที่ซีรีส์ถ่ายทำค่อนข้างนาน แต่ละคนก็สนิทกันมากขึ้น และทุกคนเข้ากันได้ดี ฉันไม่เคยเบื่อเลย ทั้งตอนทำงาน ตอนพัก หรือตอนที่เหนื่อยๆ ก็ยังยิ้มได้ เพราะว่าทุกคนก็เหนื่อยเหมือนกันและสู้ไปด้วยกัน

ตัวอย่างซีรีส์ Arthdal Chronicles

ภาพ: Courtesy of Netflix

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์