เรายึดติดกับชื่อเสียง หน้าตา ศักดิ์ศรี หรือขนบสังคมที่ได้รับการยอมรับหรือเปล่า ถึงยังยึดโยงตัวเองอยู่กับการเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือเราแยกไม่ออก ระหว่างความรัก ความหลง ความอยากเอาชนะ และความเชื่อมั่นในการเป็นเจ้าของ นี่คือสิ่งที่ จีซอนอู และ ดาคยอง สองตัวละครหลักของซีรีส์ A World of Married Couple ต้องหาคำตอบในบทสรุปของซีรีส์เรื่องนี้

A World of Married Couple ซีรีส์ที่เป็นม้านอกสายตาในตอนแรก ด้วยเรตติ้งทั่วประเทศเริ่มต้นอีพีแรก 6.2% และค่อยๆ กอบโกยความนิยม ด้วยบทที่ฉลาด ดัดแปลงจากต้นฉบับเดิม Doctor Foster ของสถานี BBC One ล่าสุดเรตติ้งในอีพี 16 ขึ้นไปอยู่ที่ 28.37% ซึ่งนับเป็นเรตติ้งทั่วประเทศสูงสุดตลอดกาล ณ ขณะนี้ของช่องเคเบิลเกาหลี ทั้งยังส่งให้ผู้กำกับและนักแสดงนำเข้าชิงรางวัล Baeksang Arts Awards ในปีนี้ โมวานอิล กับสาขาผู้กำกับซีรีส์ยอดเยี่ยม, คิมฮีแอ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, คิมยองมิน สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และ ฮันโซฮี ที่ได้เข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

อ่านต่อ รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Baeksang Arts Awards 2020 รางวัลสำคัญด้านซีรีส์และภาพยนตร์ของเกาหลีที่จะประกาศรางวัลในวันที่ 5 มิถุนายนนี้ ได้ที่นี่

*บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาของซีรีส์

สุดท้ายแล้ว ความรักและการแต่งงานคืออะไร 

ตลอดเรื่องราวของ A World of Married Couple เราได้เห็นหลายฉากหลายตอนที่ จีซอนอู คิดเกี่ยวกับความหมายของความรักและการแต่งงาน ซึ่งเป็นประเด็นหลักของซีรีส์ตามชื่อเรื่อง โดยในอีพี 15 เธอได้เปิดใจกับ ดาคยอง ถึงความรู้สึกของตัวเอง  

“มันไร้ค่าขนาดนั้นเลยล่ะ ทั้งที่น่าจะเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่มหาศาล การแต่งงานคืออะไร เธอตาบอดไปช่วงสั้นๆ เพราะความเข้าใจผิดที่ว่ามันเป็นโชคชะตาและแต่งงานกัน แค่เพราะอยู่ด้วยกันมาไม่กี่ปี มันคุ้มแล้วเหรอที่จะทุ่มสุดตัว เพื่อเป็นหลักค้ำประกัน ทั้งที่รู้ว่าตัวเองจะเป็นทุกข์ ฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี”

นั่นเพราะ จีซอนอู มองเห็นทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง เข้าใจธาตุแท้ของผู้ชายที่เคยเป็นสามีมาตลอดสิบกว่าปี และไม่อยากให้ผู้หญิงคนไหนต้องมาทนทุกข์เช่นเดียวกับเธอ 

สำหรับ ดาคยอง ถ้าพูดจริงๆ แล้ว เธอเป็นหญิงสาวที่เกิดมาในครอบครัวมีพร้อมทุกอย่าง ไม่เคยลำบาก ไม่เคยไม่ได้อะไรที่ใจต้องการ เมื่อได้พบผู้ชายคนหนึ่ง สิ่งที่เขาทำให้เธอมันราวกับว่าเป็นพรหมลิขิต ดังนั้น การเป็นเมียน้อยที่กลับมาเป็นภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมายคือสิ่งที่เธอต่อสู้มาเพราะเข้าใจว่าคือ ‘ความรัก’ 

การต้องอดทนต่อเสียงนินทาจนต้องย้ายจากเมืองโกซานในช่วงแรก การกลับมาด้วยฐานะและชื่อเสียงหนุนหลัง พร้อมครอบครัวพ่อ แม่ ลูก สมบูรณ์แบบ จึงเป็นสิ่งพิสูจน์ว่า ดาคยอง ลบล้างมลทินของตัวเองจนกลายเป็นความถูกต้อง และการมีครอบครัวที่สมบูรณ์แบบจึงเป็นสิ่งที่เธอต้องประคับประคอง ไม่ยอมให้มันพังทลายลงมา

“เราต้องสมบูรณ์แบบ ฉันจะไม่หวั่นไหวไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน ฉันเฝ้าบอกตัวเองแบบนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความสนุกของชีวิต ความเศร้า ความเจ็บปวด ความสุข เราควรแบ่งปันทุกอย่างกัน เพราะเราเป็นคู่สามีภรรยากัน เพราะเขาเป็นอีกครึ่งชีวิตที่มาแบ่งปันโชคชะตากับฉัน เพราะฉะนั้นฉันไม่ควรไขว้เขว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” – ดาคยอง

ยิ่งเมื่อเปลี่ยนสถานะมาเป็นภรรยา เป็นแม่ของ เจนนี่ และเมียของ อีแทโอ เรามองเห็นความตั้งใจในหน้าที่ของ ดาคยอง อย่างชัดเจน ทั้งเรื่องการที่เธอรับดูแลลูกติดของสามีอย่างใส่ใจ เช่น การพยายามเข้าใจความรู้สึกวัยรุ่น พาไปช้อปปิ้ง แต่งห้องนอน ส่วนในฐานะภรรยา เรายังคงเห็นเธอเตรียมมื้อเช้า จัดเครื่องเคียงให้ แม้จะอยู่ในช่วงทะเลาะเบาะแว้งกันก็ตาม

สถานะที่ความรัก การแต่งงาน และหน้าที่ความรับผิดชอบ เบลอทุกอย่างปนเป เมื่อเกิดปัญหาในความสัมพันธ์ จึงยากที่จะตัดสินใจ ก่อนหน้านี้ จีซอนอู ยอมรับอย่างเปิดเผยกับลูกชายว่าเธอสับสน “มันไม่ได้มีแค่ความเกลียด มันยังมีอย่างอื่นอยู่ด้วย บางครั้งแม่ก็ยังคิดถึงสามี” ดังนั้น การที่เธอเปิดใจกับ ดาคยอง และเตือนว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหนีไปให้ไกลจาก อีแทโอ เพราะไม่มีใครรับประกันได้ว่า ดาคยอง และลูกสาว จะไม่เจอจุดจบแบบเดียวกับที่เธอและ จุนยอง เป็นอยู่ จึงเป็นการเตือนสติในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่มองเห็นรูปแบบความทุกข์ที่กำลังเกิดซ้ำรอยเดิม

ขณะเดียวกันสำหรับ จีซอนอู เธอก็ได้มองเห็นตัวเองทะลุปรุโปร่งว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับอดีตสามีนั้นลึกซึ้งเกินกว่าที่จะเอาตัวเองออกมาจากวังวนได้

เมื่อพ่อแม่ทะเลาะกันรุนแรง ลูกของคุณคือผู้รับกรรม

หลักใหญ่ใจความของซีรีส์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นปัญหาการนอกใจของคู่สามีภรรยา ซึ่งสุดท้ายแล้วความต้องการของผู้เขียนบทคือ การชี้ให้เห็นว่า เมื่อเกิดปัญหาระหว่างสามีและภรรยา คนที่ต้องเป็นผู้รับผลของการกระทำทั้งหมดนั้นคือลูกของพวกเขานั่นเอง

เราจะเห็นว่า A World of Married Couple เน้นเรื่อง ‘จุนยอง’ ลูกชายของ จีซอนอู และ อีแทโอ ในช่วงครึ่งท้ายของซีรีส์อย่างชัดเจน ทั้งยังสะท้อนให้เห็นผลที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ลูกวัยรุ่นอยู่ในครอบครัวที่มีปัญหา ขณะเดียวกันซีรีส์ยังเน้นในเรื่องหน้าที่ของการเป็นพ่อแม่ที่ดี ทั้งในตัว จีซอนอู อีแทโอ ดาคยอง รวมไปถึงประธานยอ พ่อของ ดาคยอง 

หน้าที่การเป็นพ่อแม่ที่ดี คือภาพฝันของครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ แต่ระหว่างทางกลับมีความผิดพลาดเกิดขึ้น จากฝ่ายผู้ใหญ่เองที่ใช้เด็กเป็นตัวกลางหรือเป็นข้ออ้างในการเอาชนะ แก้แค้น หรือเอาคืนอะไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่ จีซอนอู เข้าใจแล้วว่าเธอกับ อีแทโอ ต่างแย่งตัว จุนยอง กันไปมา เพื่อเป็นข้ออ้างในการที่จะวนเวียนอยู่ในชีวิตของอีกคนต่อไป

ปัญหาที่เกิดขึ้นกับ จุนยอง ทั้งการขโมยของ ใช้ความรุนแรง มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม นั่นก็เพราะรอยร้าวที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตที่ไม่ได้รับการแก้ไข, คำถามที่เขาไม่เคยได้รับการอธิบาย, และพ่อแม่ก็ต่างผลักเขาออกจากปัญหา ขณะเดียวกันยังมอบหน้าที่ตั้งใจเรียนหนังสือและเป็นลูกที่ดี บางที จีซอนอู อาจลืมไปว่า จุนยอง ก็เป็นชีวิตหนึ่งที่ต้องการรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวอย่างแท้จริง อย่างน้อยๆ บาดแผลในชีวิตของเขาอาจไม่ส่งผลไปถึงอนาคต หากว่ามันได้รับการเยียวยาตั้งแต่ต้นทาง

ไม่ใช่แค่ในซีรีส์ ในสังคมที่มีการหย่าร้างเกิดขึ้นจริง พ่อแม่ส่วนใหญ่ก็ล้วนกันลูกๆ ออกไปจาก ‘ปัญหาของผู้ใหญ่’ ทั้งที่จริงๆ แล้วครอบครัวคือเรื่องที่ทุกคนควรมีส่วนในการคิดและตัดสินใจ

คนนอกก็คือคนนอก สะท้อนสังคมนินทาเก่ง

มีฉากเล็กๆ ในอีพี 15 ที่สะท้อนสังคมนินทาเก่งได้อย่างเจ็บแสบ เมื่อบรรดาสมาชิกสมาคมสตรีเมืองโกซานมารวมตัวกัน ส่วนใหญ่หนีไม่พ้นเรื่องติฉินนินทาผู้คนต่างๆ ในเมือง 

ฉากนี้สะท้อนให้เห็นเรื่องจริงในสังคมที่ทุกคนใคร่รู้และต่างเอาเรื่องผัวๆ เมียๆ ไปเล่าต่อกันอย่างสนุกปาก ไม่เว้นแม้แต่ในแวดวงสังคมชั้นสูง และความเจ็บแสบของซีรีส์ A World of Married Couple คือบทพูดของภรรยาท่านประธานชเวที่ว่า “ทุกคู่แต่งงานมีเรื่องราวที่เราไม่รู้ลึกซึ้ง ระวังปากไว้บ้าง อย่าสร้างปัญหาด้วยการพูดถึงครอบครัวคนอื่น” 

เพราะสุดท้ายแล้ว ไม่ใช่ผู้คนรอบข้าง ผู้คนในสังคมนี้หรอกหรือ ที่เป็นคนสร้างกติกาเหล่านี้ขึ้นมา กติกาที่ว่า ฝ่ายชายนอกใจเป็นเรื่องที่รับได้มากกว่าฝ่ายหญิง การแต่งงานคือการต้องอดทนที่สุด หรือเด็กที่มาจากครอบครัวแตกแยกต้องกลายเป็นเด็กมีปัญหา 

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

ห้ามพลาด! ฟอรัมที่เจาะลึก New Normal ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย จากวิทยากรระดับประเทศ 40 คน ซื้อบัตรงาน THE STANDARD ECONOMIC FORUM ที่ https://www.eventpop.me/e/8705-economic-forum