สหรัฐอเมริกา เริ่มวันแรกของการ ‘ชัตดาวน์’ หน่วยงานรัฐบาลเมื่อวานนี้ หลังวุฒิสภาไม่สามารถผ่านงบประมาณชั่วคราวได้ทันเส้นตายในเวลาเที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น เนื่องจาก ส.ว. จากพรรคเดโมแครตต้องการพ่วงข้อตกลงคุ้มครองผู้อพยพผิดกฎหมายที่อาศัยในสหรัฐฯ ตั้งแต่เด็ก หรือ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) เข้าไปในร่างกฎหมายงบประมาณฉบับนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่พรรครีพับลิกันและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ยอมประนีประนอมด้วย
และหลังจากที่รัฐบาลกลางไม่สามารถจัดสรรงบประมาณชั่วคราวแก่หน่วยงานต่างๆ รวมถึงกองทัพเพื่อนำไปใช้จ่ายจนถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์นี้ จึงทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะชัตดาวน์อย่างเป็นทางการ
ชาวอเมริกันจะได้รับผลกระทบอะไรบ้างจากวิกฤต ‘ชัตดาวน์’
พนักงานรัฐถูกพักงาน หรือทำงานโดยไม่มีค่าจ้าง
การชัตดาวน์ของรัฐบาลจะส่งผลให้ทำเนียบขาวต้องหยุดทำการบางส่วนตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป โดยพนักงานจำนวน 1,056 คนจะถูกพักงานชั่วคราว มีเพียงเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นจำนวน 659 คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มาปฏิบัติงานได้ตามปกติ อย่างไรก็ตาม ในวันจันทร์นี้จะมีพนักงานที่ถูกพักงานบางส่วนกลับมาทำงานเพื่อสะสางและถ่ายโอนงานสำคัญให้แก่เจ้าหน้าที่บางคน แต่พวกเขาจะอยู่ได้ไม่เกิน 4 ชั่วโมงเท่านั้น
นอกจากเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแล้ว พนักงานและเจ้าหน้าที่ในสังกัดหน่วยงานของรัฐบาลหลายพันคนก็จะถูกพักงานชั่วคราวด้วย โดยในบางกรณี เจ้าหน้าที่บางส่วนอาจทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างจนกว่ารัฐบาลจะสามารถจัดสรรงบประมาณส่วนกลางก้อนใหม่ได้
สำหรับหน่วยงานที่จะปิดทำการนั้นประกอบด้วย สำนักงานและที่ทำการกระทรวงที่ได้รับการพิจารณาแล้วว่ามีความจำเป็นน้อยที่สุด โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในสังกัดกระทรวงการเคหะ กระทรวงสิ่งแวดล้อม กระทรวงศึกษาธิการ และกระทรวงพาณิชย์ ขณะที่เจ้าหน้าที่ครึ่งหนึ่งของกระทรวงการคลัง กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงคมนาคม และกระทรวงกลาโหม จะถูกพักงานชั่วคราวด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ หน่วยงานที่ดูแลเกี่ยวกับการเบิกจ่ายสินเชื่อเพื่อธุรกิจขนาดเล็กและพิจารณาคำร้องขอพาสปอร์ตก็จะหยุดทำการด้วย ส่งผลให้กระบวนการขอหนังสือเดินทางและวีซ่าอาจล่าช้าออกไป
ส่วนประชาชนที่ต้องการยื่นขอใบอนุญาตครอบครองอาวุธปืนต่อสำนักงานควบคุมแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิดแห่งชาติของสหรัฐฯ ก็จะต้องรอไปจนกว่าหน่วยงานจะเปิดทำการอีกครั้งหลังสิ้นสุดการชัตดาวน์
อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่จำเป็นต่อการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนจะเปิดทำการตามปกติ ประกอบด้วยหน่วยงานด้านความมั่นคงแห่งชาติ ที่ทำการไปรษณีย์ หอควบคุมการจราจรทางอากาศ ศูนย์การแพทย์ผู้ป่วยใน เรือนจำ สำนักงานบรรเทาภัยพิบัติ กรมสรรพากร และโรงไฟฟ้า
ปิดสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง
นอกจากหน่วยงานรัฐแล้ว อนุสรณ์สถาน พิพิธภัณฑ์ และสวนสัตว์บางแห่งก็จะปิดไม่ให้ประชาชนเที่ยวชมด้วย ซึ่งรวมถึงอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก ที่ปิดไม่ให้ประชาชนหรือนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าชมตั้งแต่เมื่อวานนี้
อย่างไรก็ตาม สถาบันวิจัย สวนสัตว์ และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จะยังเปิดให้บริการตามปกติในวันจันทร์ แต่หากมีการเปลี่ยนแปลง ทางสถาบันจะแจ้งให้ประชาชนทราบเป็นระยะ
ย้อนดูวิกฤตชัตดาวน์ในอดีต
Government Shutdown ไม่ใช่ปรากฏการณ์การเมืองที่เพิ่งเคยเกิดขึ้นครั้งแรกในสหรัฐฯ แต่เคยเกิดขึ้นมาแล้ว 17 ครั้ง นับตั้งแต่ปี 1976 โดยครั้งล่าสุดคือปี 2013 ในสมัยรัฐบาลของประธานาธิบดีบารัก โอบามา อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ชัตดาวน์ส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์มักเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และกินระยะเวลาไม่นาน ดังนั้นจึงไม่ส่งผลกระทบมากนัก
และหากนับเฉพาะเหตุการณ์ชัตดาวน์ที่ส่งผลกระทบเป็นวงกว้างต่อชาวอเมริกันจะมีเพียง 3 ครั้งเท่านั้น คือในปี 1995-1996 ในสมัยของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ซึ่งมีการปิดทำการหน่วยงานรวม 26 วัน
ส่วนครั้งที่ 3 คือปี 2013 ในสมัยของประธานาธิบดีบารัก โอบามา ซึ่งกินเวลานาน 16 วัน โดยข้อมูลจากสำนักงานบริหารจัดการงบประมาณของสหรัฐฯ ระบุว่า การชัตดาวน์ครั้งนั้นส่งกระทบต่อพนักงานและเจ้าหน้าที่รัฐบาลประมาณ 850,000 คน
รีพับลิกันเร่งกอบกู้วิกฤต
เดิมสภาคองเกรสของสหรัฐฯ จะต้องโหวตอนุมัติร่างงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2018 ก่อนวันที่ 1 ตุลาคมของปีที่แล้ว ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาคองเกรสซึ่งมีรีพับลิกันครองเสียงข้างมากกลับยังไม่สามารถตกลงกันได้ และต้องเลื่อนการพิจารณาจนข้ามปี แต่ในช่วงที่ผ่านมา สภาคองเกรสได้อนุมัติจัดสรรงบประมาณชั่วคราวให้กับรัฐบาลแทนไปก่อน
ล่าสุด มิตช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา ได้ขอให้วุฒิสภาเปิดการอภิปรายในวันพรุ่งนี้เพื่อพิจารณาร่างงบประมาณชั่วคราวที่จะทำให้รัฐบาลมีเงินใช้จ่ายไปจนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์นี้ จากเดิมที่พิจารณาเบิกจ่ายงบประมาณไปจนถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์
อย่างไรก็ตาม คาดว่าสมาชิกพรรครีพับลิกันและเดโมแครตยังต้องต้องถกเถียงกันต่อในประเด็นการคุ้มครองผู้อพยพผิดกฎหมายที่อาศัยในสหรัฐฯ ตั้งแต่เด็ก หรือกลุ่ม Dreamer ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรัมป์คัดค้านมาตลอด ส่งผลให้วิกฤตชัตดาวน์อาจดำเนินยืดเยื้อต่อไปอีก
Photo: AFP
อ้างอิง:
- edition.cnn.com/2018/01/20/politics/what-next-government-shutdown/index.html
- www.vox.com/2018/1/20/16912340/government-shutdown-trump-statement-deadline
- www.bbc.com/news/world-us-canada-42757091?ocid=socialflow_twitter
- www.theguardian.com/us-news/2018/jan/20/us-government-faces-shutdown-after-senate-rejects-funding-bill?CMP=twt_gu
- www.reuters.com/article/us-usa-congress-shutdown/first-day-of-government-shutdown-ends-in-standoff-idUSKBN1F90DE
- www.foxnews.com/politics/2018/01/19/what-happens-during-government-shutdown-7-things-should-know.html
- www.vox.com/policy-and-politics/2018/1/19/16905584/government-shutdown-history-clinton-obama-explained