Jane Campion ผู้กำกับภาพยนตร์ The Power of the Dog (2021) ออกแถลงการณ์ขอโทษสองพี่น้องนักเทนนิสหญิงผิวดำระดับตำนาน Serena และ Venus Williams หลังกล่าวพาดพิงพวกเธอระหว่างขึ้นรับรางวัล Best Director ในงาน Critics’ Choice Awards 2022 ว่า ถึงแม้ทั้งสองจะเป็นคนมหัศจรรย์ แต่ก็ไม่ได้ฟาดฟันกับเหล่าผู้ชายเหมือนที่เธอทำ
ซึ่งเรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย โดยเฉพาะคนบนโลกอินเทอร์เน็ตที่มองว่าประโยคที่ Jane Campion พูดออกมานั้นเป็นการไม่ให้เกียรติ Serena และ Venus Williams ขณะที่บางคนก็ตำหนิว่า เธอแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพี่น้องนักเทนนิสคู่นี้เลย เพราะในความเป็นจริง Serena และ Venus Williams ไม่เพียงฟาดฟันกับเหล่านักกีฬาชาย แต่ยังสามารถชนะพวกเขาได้เหมือนที่เธอเพิ่งทำไปหยกๆ
“ฉันได้แสดงความคิดเห็นออกไปอย่างไร้เหตุผล นั่นคือการนำสิ่งที่ฉันทำในโลกภาพยนตร์ไปเทียบกับความสำเร็จทั้งหมดของ Serena และ Venus Williams ฉันไม่ได้ตั้งใจจะลดทอนคุณค่าของสองพี่น้องที่เป็นตำนานนักเทนนิสหญิงผิวดำและนักกีฬาระดับโลกคู่นี้เลย ความจริงคือพวกเธอได้ต่อสู้กับผู้ชายทั้งในและนอกสนาม
“ทั้งยังยกระดับมาตรฐาน พร้อมเปิดประตูสู่หนทางแห่งความเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงบนโลกนี้ การลดทอนคุณค่าของผู้หญิงที่มีความโดดเด่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำ ฉันรัก Serena และ Venus Williams ความสำเร็จของพวกเธอนั้นยิ่งใหญ่และสร้างแรงบันดาลใจแก่คนมากมาย Serena และ Venus Williams ฉันขอโทษและแสดงความยินดีด้วยจริงๆ”
สำหรับ Jane Campion ก่อนหน้านี้เธอกวาดรางวัล Best Director หรือผู้กำกับยอดเยี่ยม จากเวทีใหญ่ๆ มาเกือบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น Golden Globe Awards, Directors Guild of America Awards, Critics Choice Awards และ BAFTA Awards ส่งผลให้หลายฝ่ายเก็งกันว่า เธอคือตัวเต็งผู้ที่จะชนะรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมปี 2022 ซึ่งเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานี้
ภาพ: Frazer Harrison / Getty Images / Michael Kovac / Getty Images for Champagne Collet & OBC Wines
อ้างอิง:
