สารคดี ‘The Last Dance’ เผยความสัมพันธ์ที่แท้จริงของ ไมเคิล จอร์แดน และ โคบี ไบรอันต์

คำเตือน: หากคุณยังไม่ได้รับชมสารคดี The Last Dance ตอนที่ 5 ข้อความด้านล่างมีการเปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของสารคดีตอนดังกล่าว

ไมเคิล จอร์แดน กับ โคบี ไบรอันต์ ผู้ล่วงลับ อาจเป็นไอคอนที่โด่งดังที่สุดของวงการบาสเกตบอล รวมถึงวงการกีฬา ซึ่งแน่นอนเมื่อคุณเป็นที่สุดของวงการ ย่อมมีหลายคนที่ต้องนำคุณไปเปรียบเทียบกับคนที่เก่งที่สุด เพื่อหาว่าใครกันแน่คือเบอร์หนึ่งตลอดกาลของวงการบาสเกตบอล

แต่ในสารคดี The Last Dance ที่เปิดเผยถึงเบื้องหลังความสำเร็จของ ไมเคิล จอร์แดน และทีมชิคาโก บูลล์ส ตอนที่ 5 ที่เพิ่งเริ่มฉายในประเทศไทยผ่าน Netflix เมื่อวันอังคารที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้เปิดเผยถึงเบื้องหลังความสัมพันธ์ระหว่าง 2 นักบาสซึ่งเป็นไอคอนของวงการกีฬา นับตั้งแต่วันที่พวกเขาพบกันใน NBA All Star Game 1998

โคบี ซึ่งในปีนั้นเป็นปีแรกที่เขาเข้ามาแข่งขัน NBA All Star เป็นที่สนใจของจอร์แดนตั้งแต่ก่อนเกมจะเริ่ม

“เด็กเลเกอร์สคนนั้นจะพยายามท้าดวลทุกคนแบบหนึ่งต่อหนึ่ง เขาไม่รอให้เกมมาหาเขา เขาจะออกไปคว้ามันมา ผมจะทำให้เกมนี้กลายเป็นเกมแบบหนึ่งต่อหนึ่ง” จอร์แดนกล่าวในห้องแต่งตัว ก่อนที่เกมจะเริ่มต้นขึ้น และก็เป็นจอร์แดนที่สามารถทำได้อย่างที่เขาพูด แต่ตลอดเส้นทางอาชีพของทั้งสองคน แม้ว่าจอร์แดนจะเกษียณไปก่อน แต่แฟนกีฬาและสื่อต่างๆ ได้พยายามทำการเปรียบเทียบทั้งสองว่าใครคือที่สุดของวงการ ซึ่งโคบีมองว่าการเปรียบเทียบนั้นไม่ยุติธรรม เพราะทุกอย่างที่เขาเป็น แชมป์ 5 สมัยที่เขาได้ เกิดขึ้นจากคำแนะนำและคำสอนของจอร์แดน

“เขาคือพี่ชายของผม ผมเกลียดข้อถกเถียงว่าระหว่างเราสองคนใครจะชนะในเกมแบบดวลกันตัวต่อตัวมาก หรือที่แฟนชอบบอกว่า ‘โคบี คุณจะชนะจอร์แดนในเกมหนึ่งต่อหนึ่งใช่ไหม’ ผมรู้สึกว่าสิ่งที่คุณได้จากผม คือสิ่งผมได้จากเขา ผมจะไม่ได้แชมป์ 5 สมัยที่นี่โดยไม่มีเขา เพราะเขาเป็นคนนำผมมาตลอดเส้นทาง และให้คำแนะนำที่ดีกับผมตลอด”

เจสัน เฮเฮอร์ ผู้กำกับสารคดี The Last Dance ของ ESPN Film ยอมรับว่า เขาไม่รู้มาก่อนว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองจะมีมากขนาดนี้ก่อนที่จะเริ่มต้นการสัมภาษณ์โคบีเมื่อเดือนกรกฎาคม 2019

“ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีแบบนี้ จนกระทั่งเราสัมภาษณ์โคบี เมื่อเดือนกรกฎาคม ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ ‘คาปรี’ ลูกสาวของเขาเกิด และเขาบอกผมว่าจากช่วงเวลาวัยเยาว์ในลีก NBA เขาขอคำแนะนำจากจอร์แดน

“แต่ไมเคิลทำยิ่งกว่าแค่ให้คำแนะนำบนสนาม เขามอบเบอร์โทรให้กับโคบี และบอกว่า ‘เมื่อไรก็ตามที่ต้องการคำแนะนำ ไม่ว่าจะในหรือนอกสนาม คุณสามารถโทรหาผม” ขณะที่โคบียอมรับว่า “ไมเคิลคือพี่ชายที่ผมไม่เคยมี ไม่มีไมเคิล จอร์แดน คุณก็จะไม่มีโคบี ไบรอันต์”

ความสัมพันธ์ของทั้งสองถูกสะท้อนออกมาอย่างทรงพลังอีกครั้ง หลังจากที่โคบีและลูกสาว จานนา วัย 13 ปี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวตกบนภูเขาในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

จอร์แดนได้ขึ้นกล่าวคำอำลาภายในงาน Byant Memorial เผยถึงความสัมพันธ์ของทั้งสองว่าพวกเขาเป็นมากกว่าเพื่อน

“อาจเป็นสิ่งที่เซอร์ไพรส์ใครหลายคนว่าโคบีกับผมเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก แต่เราสนิทกันจริงๆ” จอร์แดนเริ่มกล่าวก่อนที่น้ำตาที่เขาพยายามกลั้นไว้จะไหลออกมา

“ทุกคนพยายามพูดถึงการเปรียบเทียบระหว่างเขาและผม ผมแค่อยากจะพูดถึงโคบี”

จอร์แดนเผยว่าความสัมพันธ์กับโคบีเริ่มต้นขึ้นโดยไบรอันต์เป็นน้องชายที่น่ารำคาญ

“ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม เขาพยายามที่จะค้นของของผม ตู้เสื้อผ้า รองเท้า ทุกอย่าง น่ารำคาญมาก ถ้าผมสามารถพูดแบบนั้น แต่ความน่ารำคาญนี่กลับกลายเป็นความรักเมื่อเวลาผ่านไป

“ไบรอันต์อยากรู้ดีเทลทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของนักบาสที่เขากำลังเตรียมตัวก้าวเข้ามา” ซึ่งจอร์แดนเผยว่าโคบีเปิดรับทุกอย่างที่เขาสอน พวกเขาคุยกันถึงเรื่องบาสเกตบอล ทั้งการขยับตัว ฟุตเวิร์ก เกมรุกแบบสามเหลี่ยม

“เขาเคยโทรหาผมตอน 5 ทุ่มครึ่ง ตี 2 ครึ่ง และตี 3 ในตอนเช้า ตอนแรกก็หนักอยู่ แต่หลังจากนั้นก็กลายเป็นแพสชัน เด็กคนนี้มีแพสชันอันแรงกล้าแบบที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน

“ตอนที่โคบีจากไป บางส่วนของผมก็หายไป และจากที่ผมมองเห็นในสนามแห่งนี้ ออกไปถึงทั่วโลก ผมเชื่อว่าบางส่วนในชีวิตของคุณก็หายไป ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่มาอยู่ที่นี่ ความทรงจำเหล่านั้นจะเป็นสิ่งที่อยู่กับเรา และสิ่งที่เราจะได้เรียนรู้ต่อไป

“ผมสัญญาว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะใช้ชีวิตอุทิศให้กับความทรงจำที่ได้รู้ว่าครั้งหนึ่งผมมีน้องชาย และผมได้พยายามช่วยเหลือเขาในทุกๆ ทางที่ผมสามารถทำได้

“หลับให้สบายนะ น้องชาย”

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง: