“ยินดีที่ไม่รู้จัก” คำทักทายแสนประหลาดนี้ ไม่ได้เป็นเพียงแค่ชื่อเพลงฮิตของวง 25 Hours แต่ยังเป็นวลีเด็ดติดหูของ 2 คาแรกเตอร์พระ-นางจากภาพยนตร์โรแมนติกคอเมดี้สายเกรียนขวัญใจวัยรุ่นอย่าง กวน มึน โฮ ซึ่งได้สร้างกระแสเกาหลีฟีเวอร์ไปช่วงหนึ่งเต็มๆ หลังออกฉาย และกลายเป็นภาพยนตร์โปรดของใครหลายคนอย่างรวดเร็ว ด้วย Mood and Tone ของเรื่องที่ไปสุดทางทั้งความตลกและดราม่า จนออกมาเป็นภาพยนตร์รักที่ครบเครื่องกลมกล่อม
กวน มึน โฮ เข้าฉายเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2553 โดยเป็นผลงานแนวโรแมนติกเรื่องแรกของผู้กำกับมากฝีมืออย่าง โต้ง-บรรจง ปิสัญธนะกูล (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2547), แฝด (2550), พี่มาก..พระโขนง (2556)) ที่ยังควบตำแหน่งเขียนบทร่วมกับ นนตรา คุ้มวงศ์ และ เต๋อ-ฉันทวิชช์ ธนะเสวี ซึ่งต่อมารายหลังก็ได้รับคัดเลือกให้นำแสดงในภาพยนตร์ด้วย ส่วนนักแสดงนำฝ่ายหญิงมาจากการเฟ้นหานักแสดงหน้าใหม่จำนวนกว่า 1,500 คน ภายใต้โครงการ ‘ลักส์ปั้นดาว’ ซึ่งก็ได้ หนูนา-หนึ่งธิดา โสภณ มานำแสดง ก่อนที่เธอจะตอกย้ำความสามารถด้วยการคว้ารางวัลสุพรรณหงส์ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาได้สำเร็จ
ภาพยนตร์ใช้เวลาถ่ายทำนาน 2 เดือน ที่ประเทศเกาหลีใต้ โดยเลือกใช้โลเคชันตามสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิต และที่ปรากฏในซีรีส์เรื่องดังต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเกาะนามิ, ร้านกาแฟ Coffee Prince, Seoul Tower และอีกมากมาย จนทำให้เกิดกระแสแห่เที่ยวเกาหลีขึ้นมาช่วงหนึ่ง ก่อนที่ตัวภาพยนตร์จะทำเงินถล่มทลาย ด้วยยอดรายรับถึง 125 ล้านบาท และกลายเป็นภาพยนตร์ไทยทำเงินสูงสุดประจำปี 2553
กวน มึน โฮ ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อ สองเงาในเกาหลี ของ ทรงกลด บางยี่ขัน อดีตบรรณาธิการนิตยสาร a day กวน มึน โฮ เล่าเรื่องราวของ ‘ชายหนุ่ม’ อกหักผู้เดินทางไปเกาหลีกับทัวร์ด้วยรองเท้าแตะและเสื้อยืดกางกางขาสั้นเพียงตัวเดียว ก่อนที่เขาจะได้พบกับ ‘หญิงสาว’ ผู้หนีแฟนสุดจู้จี้มาเที่ยวเกาหลีเพียงลำพัง ทั้งคู่ตัดสินใจเที่ยวด้วยกัน ภายใต้กฎประหลาดข้อเดียวว่าจะไม่บอกชื่อกันและกัน นับเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ครั้งใหม่ที่กำลังก่อตัวขึ้น
