×

ทรัมป์ยื่นคำขาดขู่ขึ้นภาษีประเทศที่ค้าขายกับอิหร่าน 25% ด้านเตหะรานเปิดกว้าง ‘เจรจา’ กับสหรัฐฯ

13.01.2026
  • LOADING...
ทรัมป์ยื่นคำขาดขู่ขึ้นภาษีประเทศที่ค้าขายกับอิหร่าน 25% ด้านเตหะรานเปิดกว้าง ‘เจรจา’ กับสหรัฐฯ *Reasoning*: The Khaosod/Thairath rule states to add a space *before* proper nouns that *directly follow a verb* as its object or complement. In this headline: * **ทรัมป์** is a subject, not following a verb. * **อิหร่าน** follows the preposition กับ (with), which follows the verb ค้าขาย (trade). It does not directly follow the verb. * **เตหะราน** is a subject, not following a verb. * **สหรัฐฯ** follows the preposition กับ (with), which follows the verb เจรจา (negotiate). It does not directly follow the verb. Since none of the proper nouns directly follow a verb without an intervening preposition like กับ, no spaces are added according to this specific spacing convention.

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ขู่ ‘ขึ้นภาษี’ ประเทศที่ทำการค้ากับอิหร่าน 25% ชี้เป็นคำสั่งเด็ดขาด ขณะที่ทางการเตหะรานยังคงเปิดช่องทางเจรจากับสหรัฐฯ ทุกเมื่อ

 

เมื่อคืนนี้ (13 มกราคม) ทรัมป์โพสต์ข้อความบน Truth Social ส่วนตัว โดยยื่นคำขาดว่า สหรัฐฯ จะขึ้นภาษีประเทศที่ทำธุรกิจกับอิหร่าน 25% พร้อมระบุว่า คำสั่งนี้เด็ดขาดและมีผลบังคับใช้ทันที

 

“มีผลบังคับใช้โดยทันที ประเทศใดก็ตามที่ทำธุรกิจกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน จะต้องชำระภาษีศุลกากรในอัตรา 25% หากทำธุรกรรมทุกประเภทกับ ‘สหรัฐอเมริกา’ คำสั่งนี้ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันโดยสมบูรณ์ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจในเรื่องนี้” ผู้นำสหรัฐฯ ระบุ

 

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตผ่าน Reuters ว่า มาตรการดังกล่าวมีนัยสำคัญเชิง ‘สัญลักษณ์’ มากกว่า เพราะอิหร่านกำลังเผชิญมาตรการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ อยู่แล้ว ขณะที่คณะผู้แทนอิหร่านประจำสหประชาชาติ (UN) ปฏิเสธให้ความเห็น รวมถึงประเทศคู่ค้าใหญ่อย่างจีน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และอินเดีย

 

ขณะเดียวกันน่าสนใจว่า ทำเนียบขาวเปิด ‘ช่องทาง’ การเจรจากับอิหร่าน โดยระบุว่า การทูตคือทางเลือกแรกของผู้นำสหรัฐฯ ขณะที่ อับบาส อารักชี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุว่า ทางการกำลังพิจารณาข้อเสนอของสหรัฐฯ และยังคงสื่อสารกับผู้แทนวอชิงตันอย่างต่อเนื่อง

 

อนึ่งในช่วงที่ผ่านมา มีรายงานจาก New York Times ระบุว่า สหรัฐฯ วางแผนแทรกแซงอิหร่านหลายทางเลือก เช่น ปฏิบัติการไซเบอร์, การโจมตีทางทหาร, การคว่ำบาตร และการสนับสนุนฝ่ายต่อต้าน แต่เป็นทางเลือกที่มีความเสี่ยงสูงทั้งหมด ขณะที่อิหร่านออกโรงเตือนสหรัฐฯ ว่า อย่าคำนวณสถานการณ์ผิดพลาด พร้อมขู่ตอบโต้ฐานทัพ และทรัพย์สินของสหรัฐฯ ทั่วภูมิภาค รวมถึงอิสราเอล

 

ภาพ: Donald Trump / Truth Social

 

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE






Latest Stories

Close Advertising