Whisper of the Heart งานแอนิเมชันจากสตูดิโอจิบลิ กำลังจะกลายเป็นภาพยนตร์เวอร์ชันคนแสดง

Whisper of the Heart แอนิเมชันโรแมนติกดราม่าอีกหนึ่งเรื่องเยี่ยมจากสตูดิโอจิบลิ กำลังสร้างภาคต่อในเวอร์ชันคนแสดง โดย Sony Pictures Entertainment ได้ประกาศว่า นางเอกสาว นานะ เซอิโนะ จะมารับบท ชิซูกุ และพระเอกสุดฮอต โทริ มัตสึซากะ จะรับบท เซอิจิ การถ่ายทำจะเริ่มต้นเดือนกุมภาพันธ์ และวางแผนเข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเดือนกันยายนที่จะถึงนี้

ถ้าใครยังจำกันได้ แอนิเมชันเรื่อง Whisper of the Heart เล่าถึงความรักช่วงมัธยมต้นของ ชิซูกุ สึกิชิมะ เด็กสาวในวัย 14 ที่ชอบเขียนหนังสือ อ่านหนังสือ และเป็นแฟนพันธุ์แท้ห้องสมุด เธอพบว่า หนังสือเล่มไหนๆ มักจะมีชื่อ เซอิจิ อามาซาวะ ยืมไว้ก่อนแล้วทั้งนั้น จนวันหนึ่งเธอเจอแมวน่ารักในรถไฟ แล้วลองเดินตามมันกลับบ้าน จนได้พบกับร้านขายของเก่า และทำความรู้จักกับคุณปู่เจ้าของร้านที่มีหลานชายชื่อ เซอิจิ คนเดียวกับที่ยืมหนังสือในห้องสมุดนั่นเอง เซอิจิมีความฝันอยากเป็นช่างทำไวโอลินที่ประเทศอิตาลี ความมุ่งมั่นของเขาทำให้ชิซูกุรู้ว่า ตัวเองยังไม่มีฝันใหญ่ในชีวิต เธอจึงตั้งใจจะเขียนหนังสือ เพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นนักเขียน

เรื่องราวเรียบง่ายแต่ทรงพลัง ทั้งยังสะท้อนชีวิตนักเรียนมัธยมต้น ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านที่ต้องมองหาความฝัน เพื่อที่จะทำให้เป็นจริงในอนาคต ขณะเดียวกันก็เป็นช่วงเวลาที่เราต่างทำความรู้จักรักครั้งแรก โดยในตอนท้ายของแอนิเมชันก็จบแบบงดงามกับคำสัญญาของหนุ่มสาว โดยยังคงทิ้งท้ายปลายเปิดไว้ ไม่ได้บอกเล่าถึงอนาคตของทั้งคู่

ดังนั้น ในภาพยนตร์เวอร์ชันคนแสดง จะเป็นภาคต่อที่เล่าเรื่อง 10 ปีหลังจากนั้น เมื่อพวกเขาพ้นวัยรุ่น และยืนอยู่ในชีวิตจริง ชิซูกุในวัย 24 ปี บอกลาความฝันการเป็นนักเขียน และทำงานเป็นบรรณาธิการให้กับสำนักพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก ในขณะที่เซอิจิยังคงอยู่ต่างประเทศ เก็บประสบการณ์เพื่อเป็นนักทำไวโอลินมืออาชีพให้ได้ ระยะเวลา 10 ปี และระยะทางที่ต่างอยู่ห่างไกลกัดกร่อนความสัมพันธ์ของพวกเขา ชิซูกุจึงตัดสินใจเริ่มต้นการเดินทางเพื่อนำความฝันที่เคยมีกลับคืนมาอีกครั้ง

ภาพยนตร์จะกำกับโดย ยูอิชิโร ฮิราคาวา ที่เคยสร้างผลงานมาแล้วอย่างซีรีส์ Crying Out Love, in the Center of the World (2004), ซีรีส์ Rookies (2008), ภาพยนตร์ Rookies (2009), ภาพยนตร์ Erased (2016), ภาพยนตร์ Waiting for Spring (2018) ส่วนนักแสดงนำ นานะ เซอิโนะ จะมารับบท ชิซูกุ และได้นักแสดงหนุ่ม โทริ มัตสึซากะ มารับบท เซอิจิ

โทริ ผู้รับบทเซอิจิ ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “ผมดูแอนิเมชัน Whisper of the Heart นับครั้งไม่ถ้วนเลยครับ ภาพยนตร์ทำหน้าที่ได้เยี่ยมยอดในการเล่าเรื่องทั้งหวานและขม รวมถึงความกระหายของวัยเยาว์ เชื่อว่า มีหลายคนคงสงสัยเหมือนกับผมว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างหลังจากที่เรื่องราวในแอนิเมชันจบลง และผมมีความสุขมากๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่จะบอกเล่าเรื่องราวหลังจากนั้น”

สำหรับ Whisper of the Heart (1995) เป็นผลงานแอนิเมชันของผู้กำกับ ยูชิฟูมิ คนโด เขียนบทโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ โดยอ้างอิงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของ อาโออิ ฮิอิรากิ ในปี 1989 แอนิเมชันเรื่องนี้เป็นผลงานกำกับเพียงเรื่องเดียวของ ยูชิฟูมิ คนโด หลังจากที่ทำงานในตำแหน่ง Animation Director ให้กับสตูดิโอจิบลิมาหลายปี ในตอนนั้นเขาเป็นผู้กำกับที่พร้อมจะเติบโตอย่างสง่างามเคียงข้างผู้ก่อตั้งอย่าง ฮายาโอะ มิยาซากิ และ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ น่าเสียดายที่เขาเสียชีวิตในวัย 47 ปี ด้วยโรคเกี่ยวกับหลอดเลือดหัวใจ เพียง 3 ปี หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย

ในปี 1995 ที่ภาพยนตร์แอนิเมชันเข้าฉาย Whisper of the Heart กลายเป็นภาพยนตร์ปรากฏการณ์ทำรายได้สูงสุดในประเทศญี่ปุ่นปีนั้น มากกว่า 1.85 พันล้านเยน (ราว 515 ล้านบาท) ทำรายได้รวมทั้งหมดมากกว่า 3.15 พันล้านเยน (ราว 876 ล้านบาท) ทั้งยังได้รับคะแนนรีวิวจากนักวิจารณ์ในทางชื่นชมมากมาย และยังคงเป็นหนึ่งในผลงานของสตูดิโอจิบลิที่เป็นที่รักของแฟนๆ ทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้