สำนักข่าว Reuters รายงานว่า ทางการเวียดนามสั่งแบนห้ามวางจำหน่าย The Economist ฉบับล่าสุด หน้าปก โต เลิม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามวัย 67 ปี ที่มีดาวสีเหลือง 2 ดวง ปิดตาทั้งสองข้าง มีฉากพื้นหลังสีแดงสื่อถึงธงชาติเวียดนาม พร้อมพาดหัวว่า “บุรุษผู้มีแผนสำหรับเวียดนาม”
แหล่งข่าวในเวียดนามของ Reuters เปิดเผยว่า พวกเขาถูกสั่งให้ฉีกหน้าปกและบทความเกี่ยวกับ โต เลิม ออก ทำให้นิตยสารไม่สามารถวางจำหน่ายได้ จากนั้นก็มีคำสั่งไม่ให้จำหน่ายเลย โดยสาเหตุที่แน่ชัดของการแบนครั้งนี้ยังไม่ได้รับการชี้แจงอย่างเป็นทางการจากกระทรวงการต่างประเทศหรือกระทรวงสารสนเทศของเวียดนาม
อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวสอดคล้องกับแนวทางการควบคุมสื่อของรัฐบาลเวียดนามที่มีการจำกัดเสรีภาพสื่ออย่างเข้มงวด โดยเวียดนามถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 173 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพสื่อขององค์กร Reporters Without Borders
เนื้อหาในบทความของ The Economist วิจารณ์ โต เลิม ว่าเป็นผู้นำที่มีแนวทางแข็งกร้าวซึ่งจำเป็นต้องปรับตัวเป็นนักปฏิรูป เพื่อรักษาความสำเร็จทางเศรษฐกิจของเวียดนาม การนำเสนอภาพของเขาบนปกนิตยสารด้วยดวงตารูปดาวบนพื้นหลังสีแดง ซึ่งสื่อถึงธงชาติของเวียดนาม อาจถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนหรือวิจารณ์เชิงสัญลักษณ์ที่ ‘ไม่เหมาะสม’ ในสายตาของทางการเวียดนาม
โดยการแบนฉบับตีพิมพ์ของ The Economist ครั้งนี้สะท้อนถึงความอ่อนไหวของรัฐบาลเวียดนามต่อการวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำระดับสูงและความพยายามในการควบคุมภาพลักษณ์ของผู้นำในสื่อระหว่างประเทศ ขณะที่ The Economist ฉบับออนไลน์ยังคงสามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้
ภาพ: Diego Mallo / The Economist
อ้างอิง:
