สถานีข่าว CNN รายงานอ้างอิงเทปบันทึกเสียงบทสนทนาทางโทรศัพท์ ซึ่งเป็นหลักฐานว่า ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กดดันให้ แบรด ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ เลขาธิการแห่งรัฐจอร์เจีย พยายามหาคะแนนเสียงให้มากพอจะพลิกให้ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งในรัฐนี้ จากเดิมที่ชัยชนะเป็นของ โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีคนต่อไป
เทปบันทึกเสียงที่ CNN ได้มามีความยาวกว่า 1 ชั่วโมง เป็นบทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์กับราฟเฟนสเปอร์เกอร์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (2 มกราคม) โดยทรัมป์ต่อว่าเลขาธิการแห่งรัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเช่นกันว่า ไม่ยอมพูดว่าเขาชนะการเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย และย้ำว่าเกิดการทุจริตการเลือกตั้งขึ้น ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ทรัมป์พยายามปลุกปั่นโดยไม่มีหลักฐานสนับสนุน
“ประชาชนในรัฐจอร์เจียโกรธมาก ประชากรของประเทศโกรธมาก ผมคิดว่าพูดออกไปแบบนี้ก็ไม่เห็นจะผิดอะไร พูดไปว่าคุณได้นับคะแนนใหม่แล้ว” ราฟเฟนสเปอร์เกอร์สวนกลับว่า “ท่านประธานาธิบดี ความท้าทายที่คุณกำลังเผชิญอยู่ และชุดข้อมูลที่คุณมีมันผิด”
บทสนทนาอีกช่วง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า “สิ่งที่ผมอยากให้คุณทำคือ หาคะแนนเสียง 11,780 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนมากกว่าที่เรามี แต่ไม่น่ายาก เพราะเราชนะรัฐจอร์เจีย… ทุกคนต่างอยากได้การเลือกตั้งที่เที่ยงตรง และคุณเองก็เป็นรีพับลิกัน”
แต่เลขาธิการแห่งรัฐจอร์เจียตอบกลับว่า “เราเชื่อว่าเรามีการเลือกตั้งที่เที่ยงตรงแล้ว” ซึ่งทรัมป์สวนทันทีว่า “นี่ไม่ใช่การเลือกตั้งที่เที่ยงตรง ไม่เลย เพราะคะแนนหายไปหลายแสนเสียง”
ทรัมป์อ้างอีกว่า เกิดการสแกนบัตรลงคะแนนซ้ำซ้อนถึง 3 ครั้งในรัฐจอร์เจีย ซึ่งราฟเฟนสเปอร์เกอร์โต้กลับว่า “เราตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนและพิสูจน์แล้วว่าไม่มีการสแกนบัตรซ้ำ 3 ครั้ง”
CNN พยายามสอบถามความเห็นจากทำเนียบขาวถึงสิ่งที่ทรัมป์พยายามร้องขอจากเลขานุการแห่งรัฐจอร์เจีย แต่ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความเห็น ขณะที่ CNN ชี้แจงว่า ได้รับเทปบันทึกเสียงนี้จากแหล่งข่าวที่เป็นบุคคลที่อยู่ในการสนทนาดังกล่าว แต่ไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งนอกจากทรัมป์และราฟเฟนสเปอร์เกอร์แล้ว มีเสนาธิการทำเนียบขาวและทนายหลายคนร่วมรับฟังอยู่ด้วย
หลังการสนทนาวันที่ 2 มกราคม ทรัมป์ทวีตข้อความว่า ได้โทรศัพท์คุยกับราฟเฟนสเปอร์เกอร์ เพื่อร้องขอให้ตรวจสอบการทุจริตเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย ซึ่งราฟเฟนสเปอร์เกอร์ทวีตข้อความกลับว่า “ด้วยความเคารพ ท่านประธานาธิบดี สิ่งที่คุณพูดมันไม่เป็นความจริง และความจริงจะปรากฏ”
แม้จะเคยเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์ แต่ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของทรัมป์ว่า มีการทุจริตเลือกตั้งในรัฐจอร์เจียมาโดยตลอด โดยเขาได้สังเกตการณ์การนับคะแนนใหม่ 3 ครั้ง และตรวจสอบกระบวนการนับคะแนนเพื่อหาจุดผิดปกติอีกหลายครั้ง ซึ่งผลที่ได้คือ กระบวนการนับคะแนนมีความเที่ยงตรง 99.9% และไม่มีหลักฐานว่าเกิดการทุจริต
เทปบันทึกบทสนทนาทางโทรศัพท์นี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างยิ่งยวดของทรัมป์ที่จะเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง นอกเหนือจากการใช้วิธีทางกฎหมายและการเมืองในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
และการพูดคุยทางโทรศัพท์กับราฟเฟนสเปอร์เกอร์มีขึ้นก่อนเพียงไม่กี่วัน ก่อนที่สภาคองเกรสจะประชุมเพื่อรับรองชัยชนะของไบเดน ซึ่งเป็นพิธีการตามธรรมเนียมปฏิบัติ แต่สำหรับปีนี้จะเกิดปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นคือ ส.ส. และ ส.ว. หลายคนในสภามีแผนจะคัดค้านผลการนับคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง หรือ Electoral College
พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล
อ้างอิง:
- https://edition.cnn.com/2021/01/03/politics/donald-trump-brad-raffensperger-call-washington-post/index.html?fbclid=IwAR1ZhDjzllASB8jxOeFaIWpMr2CxFosQhWzIHlUql3baD0qAadr-NzuVFoI
- https://edition.cnn.com/2021/01/03/politics/trump-brad-raffensperger-phone-call-transcript/index.html
- https://www.washingtonpost.com/politics/trump-raffensperger-call-georgia-vote/2021/01/03/d45acb92-4dc4-11eb-bda4-615aaefd0555_story.html
