วานนี้ (13 มกราคม) สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่า เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ถูกถอดยศทหารและการเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรต่างๆ คืนแด่พระราชมารดา ภายหลังจากเผชิญคดีอื้อฉาวที่สั่นคลอนราชวงศ์อังกฤษอย่างคดีล่วงละเมิดทางเพศ
โดยคาดว่าดยุกแห่งยอร์กจะทรงยุติการใช้พระยศที่แสดงถึงความเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษ รวมถึงจะทรงงดเว้นการปฏิบัติพระกรณียกิจในช่วงเวลานี้ และเดินหน้าต่อสู้ตามกระบวนการทางกฎหมายในฐานะพลเมืองคนหนึ่ง
การเคลื่อนไหวของราชวงศ์อังกฤษนี้มีขึ้นภายหลังจากที่ดยุกแห่งยอร์ก ถูก เวอร์จิเนีย จุฟเฟร (Virginia Giuffre) ฟ้องร้องต่อศาลในสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่าเธอถูกดยุกแห่งยอร์กล่วงละเมิดทางเพศเมื่อปี 2001 ขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ซึ่งที่ผ่านมาดยุกแห่งยอร์กทรงปฏิเสธมาโดยตลอด
โดยยศทหารและการเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรการกุศลต่างๆ จะได้รับการจัดสรรใหม่ให้แด่สมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ ซึ่งมีแนวโน้มสูงมากที่สิ่งต่างๆ เหล่านี้อาจไม่ได้กลับมาอยู่ภายใต้พระอำนาจของดยุกแห่งยอร์กอีก ไม่ว่าท้ายที่สุดผลลัพธ์ของคดีความจะออกมาเป็นเช่นไร
ดยุกแห่งยอร์กเคยประทานสัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC ว่า พระองค์เสียใจที่เข้าไปมีส่วนพัวพันกับคดีล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์และทำให้ราชวงศ์ผิดหวัง คาดว่าการพิจารณาคดีนี้จะมีขึ้นในช่วงปลายปีนี้ หลังจากศาลนิวยอร์กปฏิเสธคำร้องของทีมทนายความดยุกแห่งยอร์กที่ขอให้ยกฟ้องคำฟ้องร้องดังกล่าวของเวอร์จิเนีย จุฟเฟร
ภาพ: PA Images via Reuters
อ้างอิง:
