วานนี้ (1 พฤศจิกายน) สำนักข่าว BBC รายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษที่ประจำการในกาตาร์ระหว่างช่วงการแข่งขันฟุตบอลโลกจะทำหน้าที่เป็น ‘ล่ามวัฒนธรรม’ ระหว่างแฟนบอลกับการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น
โดยอังกฤษจะส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวน 1 ทีม รวม 15 คน ซึ่งจะทำหน้าที่เป็น ‘กันชน’ ระหว่างบรรดาแฟนบอลกับการบังคับใช้กฎหมายของกาตาร์
มาร์ก โรเบิร์ตส์ หัวหน้าเจ้าพนักงานตำรวจที่กำกับดูแลเกมฟุตบอล ยืนยันว่า ตำรวจอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อบอกแฟนๆ ถึงวิธีการปฏิบัติตนในกาตาร์ แต่จะอยู่เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดในด้านวัฒนธรรมที่แตกต่าง
โดยโรเบิร์ตส์กล่าวว่า “จุดสำคัญคือพยายามและป้องกันความเข้าใจผิดโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งแฟนๆ อาจก่อความขุ่นเคืองใจให้เจ้าภาพได้
“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่อังกฤษที่ไปเป็นกันชนและล่ามทางวัฒนธรรม เพื่อให้เราสามารถสนทนากับแฟนๆ ของเราก่อนใครก็ตาม
“เป้าหมายหลักของพวกเราคือการประสานงานกับแฟนบอลและกองกำลังตำรวจในท้องถิ่น โดยจะสื่อกับบรรดาแฟนๆ ว่า เราไม่ได้กำลังบอกว่าคุณคิดผิด แต่มันทำให้เกิดความขุ่นเคือง ดังนั้นคุณอาจต้องการกลั่นกรองพฤติกรรมของคุณก่อนที่จะมีคนอื่นมาแทรกแซง
“เราไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อบอกให้คนอื่นประพฤติตัวอย่างไร เราไม่มีอำนาจ เราไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น
“สิ่งที่เราต้องทำคือพูดคุยกับกองเชียร์ เราจะไม่ไปบรรยายให้แฟนๆ ทราบถึงพฤติกรรมของพวกเขา คำแนะนำก็คือการทำตัวเป็นแขกรับเชิญที่ดี
“เจ้าหน้าที่ของเราอยู่ที่นั่น และหากเราคิดว่ามีปัญหาใดๆ เราจะพยายามเข้าไปแทรกแซงในระดับที่ต่ำกว่าปกติ และทำให้แน่ใจว่าทุกคนปลอดภัย”
‘ความเข้าใจผิดโดยไม่ตั้งใจ’ ดังกล่าว อาจเกิดจากแฟนๆ ที่ดื่มเหล้า ถอดเสื้อ โบกธง รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก และทัศนคติอื่นๆ ที่มาพร้อมกับวัฒนธรรมของแฟนฟุตบอลในอังกฤษ
มีการคาดการว่า แฟนบอลทีมชาติอังกฤษราว 3,000-4,000 คน จะเดินทางไปกาตาร์ในรอบแบ่งกลุ่ม โดยจะมีตัวเลขอาจเพิ่มขึ้นหากทีมของแกเร็ธ เซาธ์เกต ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์
ขณะที่คาดกันว่าแฟนบอลชาวเวลส์อีกประมาณ 2,000-3,000 คน จะบินออกไปร่วมทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ซึ่งจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ด้วย
อ้างอิง:
