×

ไบเดนเผย ทรัมป์ทิ้งจดหมายที่แสดงถึงความใจกว้างอย่างมากก่อนพ้นวาระ

22.01.2021
  • LOADING...
ไบเดนเผย ทรัมป์ทิ้งจดหมาย

โจ ไบเดน ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา เปิดเผยหลังการลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร (Executive Order) หลายฉบับในวันแรกของการเข้าดำรงตำแหน่งว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีไปแล้ว ได้เขียนจดหมายที่ ‘แสดงถึงความใจกว้างอย่างมาก’ ฝากไว้ให้เขาในห้องทำงานรูปไข่ ก่อนจะพ้นจากวาระอย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

 

“ประธานาธิบดี (ทรัมป์) เขียนจดหมายที่แสดงถึงความใจกว้างอย่างมาก” ไบเดนกล่าวกับผู้สื่อข่าว “แต่เพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัว ผมจึงจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับจดหมายนี้จนกว่าผมจะได้คุยกับเขา แต่มันแสดงถึงความใจกว้างมากๆ”

 

ผู้ช่วยอาวุโสของทรัมป์รายหนึ่งระบุกับสำนักข่าว CNN ว่าจดหมายดังกล่าวเป็น ‘บันทึกส่วนตัว’ ที่ภาวนาให้กับความสำเร็จของประเทศและคณะผู้บริหารชุดใหม่ในการดูแลประเทศ ผู้ช่วยรายดังกล่าวกล่าวว่าการเขียนจดหมายไว้ให้กับไบเดนนั้นถือเป็นหนึ่งในหลายภารกิจของทรัมป์ในคืนวันอังคาร ซึ่งเป็นคืนสุดท้ายก่อนพ้นวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทั้งนี้ ทรัมป์ไม่ได้เผยเนื้อหาในจดหมายดังกล่าวให้กับทีมผู้ช่วยของเขามากนัก

 

การเขียนจดหมายถึงผู้รับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่แล้วฝากไว้บนโต๊ะในห้องทำงานรูปไข่ถือเป็นประเพณีสมัยใหม่สำหรับประธานาธิบดีที่จะพ้นจากตำแหน่งหน้าที่

 

ขณะที่ เจน ซากี โฆษกทำเนียบขาว ก็ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับจดหมายจากทรัมป์ถึงไบเดนระหว่างการแถลงข่าวในคืนวันพุธ ตามเวลาท้องถิ่น พร้อมระบุโดยอ้างความเห็นของไบเดนว่าเรื่องดังกล่าวเป็นเรื่องส่วนตัว แต่ก็บอกว่าจดหมายนี้แสดงถึงความใจกว้างและสง่างาม เธอยังบอกว่านี่เป็นเพียงการสะท้อนว่าไบเดนมีความตั้งใจว่าจะไม่เปิดเผยเนื้อหาของจดหมาย และเธอจะไม่ถือเรื่องนี้เป็นข้อบ่งชี้ว่าไบเดนจะโทรศัพท์หาทรัมป์แต่อย่างใด

 

CNN ชี้ว่าแม้การที่ทรัมป์ฝากจดหมายไว้ให้ไบเดนจะถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ เพราะทรัมป์เลือกที่จะเพิกเฉยต่อองค์ประกอบอื่นๆ ของการส่งมอบตำแหน่งอย่างสันติ แต่ก็ถือว่าสอดคล้องกับปฏิกิริยาที่กระตือรือร้นของทรัมป์เมื่อครั้งได้รับจดหมายในลักษณะเดียวกันจาก บารัก โอบามา ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนทรัมป์ โดยครั้งนั้นทรัมป์พยายามต่อสายโทรศัพท์หาโอบามาโดยทันทีหลังได้อ่านจดหมาย แต่โอบามากำลังอยู่ระหว่างโดยสารเครื่องบินของประธานาธิบดีและไม่สามารถรับสายได้ และเมื่อผู้ช่วยของโอบามาโทรกลับมาหาทรัมป์ ทีมงานของทรัมป์ก็ระบุว่าทรัมป์เพียงต้องการกล่าวขอบคุณโอบามา และต้องการให้โอบามาได้รับข้อความนี้ ทำให้ในที่สุดแล้วทรัมป์และโอบามาไม่เคยติดต่อกันโดยตรงเลย

 

แต่ทรัมป์ก็กล่าวแสดงความชื่นชมต่อจดหมายของโอบามาผ่านการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ABC News ในสัปดาห์ถัดมาหลังได้รับจดหมายนั้น โดยบอกว่าเป็นจดหมายที่ยาว ซับซ้อน และแสดงถึงความมีน้ำใจ และในที่สุดเขาก็แสดงจดหมายนี้ ให้กับผู้เยี่ยมชมห้องทำงานรูปไข่หลายคนด้วย

 

ย้อนกลับไปในการกล่าวปราศรัยครั้งสุดท้ายก่อนพ้นตำแหน่งของทรัมป์เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เขาไม่เอ่ยชื่อของไบเดน แต่อวยพรให้ ‘ฝ่ายบริหารใหม่’ โชคดีและประสบความสำเร็จ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังทรัมป์ใช้เวลาในการโจมตีว่ามีการโกงการเลือกตั้งประธานาธิบดี รวมถึงยังถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นให้ผู้ประท้วงบุกอาคารรัฐสภา ซึ่งนำไปสู่การยื่นญัตติถอดถอนที่ได้รับการลงมติรับรองโดยสภาล่าง และจะมีการไต่สวนโดยวุฒิสภาต่อไป

 

ส่วนอดีตรองประธานาธิบดีอย่าง ไมค์ เพนซ์ ก็ฝากจดหมายไว้ให้กับ คามาลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีคนใหม่เช่นกัน ซึ่งเพนซ์เข้าร่วมพิธีสาบานตนของไบเดนเมื่อวันพุธที่ผ่านมาด้วย

 

ภาพ: AFP

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE




Latest Stories