ทรัมป์สับเละ ข้อเสนอสันติภาพอิหร่านเป็นเศษขยะ ชี้ข้อตกลงหยุดยิงร่อแร่ เหมือนคนป่วยโคม่า ด้านเตหะรานขู่พร้อมสอนบทเรียน

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่า การบรรลุข้อตกลงสันติภาพสหรัฐฯ-อิหร่านอยู่ในภาวะ ‘โคม่า’ โดยเปรียบเทียบว่า เหมือนคนไข้ที่มีโอกาสรอดชีวิตเพียง 1% พร้อมเรียกข้อเสนอของเตหะรานว่า ‘เศษขยะ’ ขณะที่ทางการอิหร่านขู่ว่า จะสอนบทเรียนให้กับผู้รุกราน และจะไม่มีการเจรจาใดๆ จนกว่าสหรัฐฯ จะทำตามข้อตกลงที่ยื่นให้

ประเด็นสำคัญ

ทรัมป์วิจารณ์อิหร่าน ย้ำข้อเสนอคือเศษขยะที่อ่านไม่จบ
อิหร่านสวนกลับ ชี้สหรัฐฯ ไม่มีทางเลือก
นักวิเคราะห์มองสถานการณ์อย่างไร

ทรัมป์วิจารณ์อิหร่าน ย้ำข้อเสนอคือเศษขยะที่อ่านไม่จบ

วันนี้ (12 พฤษภาคม) ทรัมป์ให้สัมภาษณ์สื่อที่ห้องทำงานรูปไข่ ทำเนียบขาวถึงความเคลื่อนไหวของข้อตกลงสันติภาพสหรัฐฯ และอิหร่านว่า ‘อ่อนแออย่างไม่น่าเชื่อ’ พร้อมเปรียบเปรยว่า เหมือนคนไข้โคม่าที่มีโอกาสรอดชีวิตไม่ถึง 1% เท่านั้น

“ผมว่าการหยุดยิงกำลังอยู่ในภาวะวิกฤต… เหมือนหมอเดินเข้ามาแล้วบอกว่า คุณครับ คนที่คุณรักมีโอกาสรอดชีวิตประมาณ 1%” ทรัมป์ยังเสริมว่า ผู้นำอิหร่านเป็นคนที่ไม่น่าเคารพอย่างยิ่ง ซึ่งเขาติดต่อกับทางการเตหะรานมาแล้ว 4-5 ครั้ง แต่ก็มักเปลี่ยนใจไปมาตลอด

ทรัมป์ยังเรียกข้อเสนอของอิหร่านว่า ‘เศษขยะ’ ที่เขาอ่านไม่จบด้วยซ้ำ ก่อนจะกล่าวหาต่อว่า อิหร่านผิดสัญญาที่ให้ไว้กับสหรัฐฯ ว่า จะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์และถอนแร่ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะออกจากประเทศ

อิหร่านสวนกลับ ชี้สหรัฐฯ ไม่มีทางเลือก

โมฮัมหมัด กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่านโพสต์ข้อความเตือนผ่าน X ว่า กองทัพพร้อมจะสั่งสอนบทเรียนให้แก่ผู้รุกราน โดยย้ำว่า สหรัฐฯ ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องยอมรับข้อเสนอ 14 ประการของอิหร่าน เพราะยิ่งทรัมป์ลากเวลาออกไป คนอเมริกันก็ต้องจ่ายภาษีแพงขึ้น

ส่วน เอสมาอิล บาฆาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศระบุว่า ข้อเรียกร้องของทางการอิหร่านมีความชอบธรรม โดยสำนักข่าวทัสนิม (Tasnim) สื่ออิหร่านยังอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดกับทีมเจรจาว่า ในข้อเสนอของอิหร่านไม่มีส่วนใดที่ยอมรับการนำวัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะออกนอกประเทศ

ก่อนหน้านี้ Axios สื่ออเมริกันรายงานว่า ร่างบันทึกข้อตกลงเบื้องต้น (Memorandum) ของสหรัฐฯ มีความยาว 1 หน้า และประกอบด้วยข้อเสนอ 14 ประการ เช่น สั่งให้อิหร่านระงับการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์, คืนสิทธิในการเดินเรือเสรีผ่านช่องแคบฮอร์มุซ, ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร โดยแหล่งข่าวระบุว่า เงื่อนไขส่วนใหญ่ในบันทึกจะมีผลก็ต่อเมื่อบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายแล้วเท่านั้น

นักวิเคราะห์มองสถานการณ์อย่างไร

จอร์โจ คาฟิเอโร (Giorgio Cafiero) CEO จาก Gulf State Analytics ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Al Jazeera ว่า การเจรจาระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ กำลังอยู่ในภาวะ ‘ชะงักงัน’ ถือเป็นสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งคำนวณผิดพลาดเล็กน้อย สงครามอาจปะทุใหม่อีกระลอก

อย่างไรก็ตาม คาฟิเอโรเชื่อว่า ทรัมป์จะยังไม่ต้องการให้สงครามเริ่มต้นใหม่ระหว่างต้องเดินทางไปเยือนจีน โดยวาทกรรม ‘โคม่า’ ที่ผู้นำสหรัฐฯ ใช้ คือความพยายามข่มขู่ให้คนอิหร่านหวาดกลัว ทรัมป์ต้องการให้เชื่อว่า ถ้าไม่ทำตามข้อตกลง อิหร่านจะถูกถล่มอีกรอบ

คาฟิเอโรวิเคราะห์ว่า คำพูดดังกล่าวเป็นสไตล์ของทรัมป์อย่างชัดเจน ซึ่งมักใช้คำขู่ประเด็นแสนยานุภาพทางทหารที่เหนือกว่าเพื่อบีบให้ประเทศอื่นยอมถอย แต่เขามองว่า อิหร่านไม่ยอมก้มหัวให้กับวิธีแบบนี้ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่เดินไปผิดทิศผิดทางอย่างมาก

ภาพ: Evelyn Hockstein / Reuters

อ้างอิง: