โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ออกมาสนับสนุนแนวคิดการรวมไอร์แลนด์เหนือเข้ากับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยระบุว่า การรวมชาติไอร์แลนด์จะเป็นเรื่องยอดเยี่ยม ซึ่งอาจเกิดขึ้นในท้ายที่สุด ขณะที่สหราชอาณาจักรและฝ่ายสหภาพนิยมออกมาต่อต้านจุดยืนดังกล่าว
เมื่อคืนนี้ (12 กันยายน) ทรัมป์กล่าวระหว่างการหารือทวิภาคีกับ มิเคล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ที่กรุงดับลิน หลังผู้สื่อข่าวถามถึงมุมมองต่อประเด็นการรวมชาติไอร์แลนด์ ถือเป็นหนึ่งในประเด็นทางการเมืองที่อ่อนไหวที่สุดของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร
“ผมไม่อยากสร้างปัญหาอะไร แต่ผมจะบอกว่า ผมอยากเห็นมันรวมกัน” ทรัมป์กล่าว
เขายังระบุว่า หากการรวมไอร์แลนด์จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว ก็ควรจะเกิดขึ้นตอนนี้เลย ก่อนชี้ไปที่มาร์ติน โดยบอกว่า ไอร์แลนด์มี ‘คนที่เหมาะสม’ ที่จะช่วยผลักดันเรื่องนี้
“ผมคิดว่า มันจะเป็นเรื่องยอดเยี่ยม แน่นอนว่า สหราชอาณาจักรก็ต้องมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องที่ดีมาก” ทรัมป์ระบุ
อนึ่ง แนวคิด ‘รวมชาติไอร์แลนด์’ (Irish reunification) หมายถึง การผนวกไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร รวมเข้ากับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ถือเป็นประเด็นร้อนแรงทางการเมืองระหว่างฝ่ายสหภาพนิยม (Unionists) ฝ่ายสนับสนุนให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่กับสหราชอาณาจักร กับฝ่ายชาตินิยม (Nationalists) กลุ่มสนับสนุนการรวมชาติไอร์แลนด์
ความขัดแย้งดังกล่าวเคยนำไปสู่ช่วงเวลาความรุนแรงที่เรียกว่า ‘The Troubles’ ซึ่งกินเวลานานเกือบ 30 ปี ก่อนคลี่คลายลงข้อตกลง Good Friday ในปี 1998 โดยในข้อตกลงดังกล่าว กำหนดว่า ไอร์แลนด์จะเปลี่ยนสถานะได้ ก็ต่อเมื่อมีกระบวนการทำประชามติ ซึ่งต้องได้เสียงสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่
อังกฤษ-ฝ่ายสหภาพนิยมโต้ทันที
หลังคำพูดของทรัมป์ รัฐบาลสหราชอาณาจักรและฝ่ายสหภาพนิยมในไอร์แลนด์เหนือออกมาตอบโต้ในทันที ด้านโฆษกประจำสำนักนายกฯ อังกฤษออกมาย้ำจุดยืนว่า ขณะนี้ ยังไม่มีแรงสนับสนุนเพียงพอที่จะนำไปสู่การจัดประชามติเรื่องสถานะของไอร์แลนด์เหนือ ตามกรอบที่กำหนดไว้ในข้อตกลง Good Friday
ส่วน กาวิน โรบินสัน (Gavin Robinson) หัวหน้าพรรค Democratic Unionist Party (DUP) ระบุว่า อนาคตทางรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือจะถูกตัดสินโดยประชาชนในพื้นที่เอง
“อนาคตของไอร์แลนด์เหนือจะถูกตัดสินโดยประชาชนในไอร์แลนด์เหนือ ไม่ใช่จากความคิดเห็นในลอนดอน ดับลิน หรือวอชิงตัน” เขาระบุ
โรบินสันยังยืนยันว่า ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรตามเจตจำนงของประชาชน โดยเชื่อว่า ประชาชนจะยังคงเลือกอยู่กับสหราชอาณาจักรต่อไป
คำพูดทรัมป์ไม่เปลี่ยนนโยบายสหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าหน้าที่และนักการเมืองสหรัฐฯ หลายคนเตือนว่า ไม่ควรตีความคำพูดของทรัมป์ว่า วอชิงตันกำลังเปลี่ยนนโยบายอย่างเป็นทางการ
มิก มัลเวนีย์ อดีตสมาชิกสภาคองเกรสจากพรรครีพับลิกัน และอดีตผู้แทนพิเศษของทรัมป์ประจำไอร์แลนด์เหนือในสมัยแรก ระบุว่า จุดยืนของสหรัฐฯ ต่อไอร์แลนด์ยังไม่เปลี่ยนแปลง โดยยังคงยึดมั่นต่อข้อตกลง Good Friday
นอกจากนี้ เบรนแดน บอยล์ สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครต ก็เห็นตรงกันว่า ข้อตกลงดังกล่าวยังได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค ซึ่งไม่มีสัญญาณว่า จุดยืนนี้จะเปลี่ยนแปลง
นอกจากนี้ คำพูดของทรัมป์ยังเกิดขึ้นในช่วงที่การเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ กำลังใกล้เข้ามา ขณะที่ชาวอเมริกันจำนวนไม่น้อยมีเชื้อสายไอริช โดยบางส่วนสนับสนุนแนวคิดรวมไอร์แลนด์ ทำให้เกิดการตั้งข้อสังเกตว่า คำพูดครั้งนี้อาจมีมิติทางการเมืองภายในสหรัฐฯ ปะปนอยู่ด้วย
อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีสัญญาณจากทำเนียบขาวว่า สหรัฐฯ ได้ปรับนโยบายอย่างเป็นทางการต่ออนาคตของไอร์แลนด์เหนือ
ภาพ: Kylie Cooper / Reuters
อ้างอิง:
