×

เกร็ดความรู้คู่ซีรีส์ 1899 เรือโดยสารจากลอนดอน สู่อนาคตใหม่ในอเมริกา

25.11.2022
  • LOADING...

HIGHLIGHTS

  • ตัวละครที่แตกต่างในที่มา ชนชั้น และความหลังในใจ พวกเขามาอยู่บนเรือ Kerberos ด้วยความต้องการที่จะ ‘เริ่มต้นใหม่’ บนดินแดน New World หรืออเมริกา
  • ปัจจุบัน ผู้คนในสหรัฐอเมริกาสามารถสืบค้นบรรพบุรุษของตนได้จากข้อมูลรายชื่อผู้โดยสารเรือลำต่างๆ ของ NARA (The National Archives and Records Administration) 

1899 ซีรีส์ที่ร้อนแรงที่สุดตอนนี้ ด้วยกระแสความนิยมติดอันดับ Top 10 Netflix และอันดับ 1 สัปดาห์แรกใน 90 กว่าประเทศทั่วโลก ถึงตอนนี้ทำสถิติผู้ชมไปแล้ว 79,270,000 ชั่วโมง (ข้อมูลวันที่ 20 พฤศจิกายน 2022, Netflix Top 10) พร้อมการแง้มข้อมูลจากผู้สร้างซีรีส์ Jantje Friese และ Baran bo Odar ที่วางแผนเอาไว้ทั้งหมด 3 ซีซัน ซึ่งแฟนซีรีส์ 1899 เตรียมรอฟังประกาศสร้างอย่างเป็นทางการจาก Netflix ได้เลย

 

นอกจากประเด็นความซับซ้อน เล่นเกมจิตวิทยา และความไซไฟ ปรัชญา กับกาลเวลา ปริศนาเหนือธรรมชาติต่างๆ ซีรีส์ 1899 ยังทำได้ดีมากในเชิงรายละเอียดของข้อมูลที่ประกอบสร้างให้เรื่องราวมีมิติและเข้มข้นมากยิ่งขึ้น ในการผูกโยงเรื่องราวของแต่ละตัวละครเข้าด้วยกัน ผ่านสถานการณ์สุดคับขันบนเรือเดินสมุทรที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทรอย่างไม่รู้จะมีอนาคตอย่างไร

 

ประเด็นหนึ่งที่น่าสนใจคือตัวละครที่แตกต่างในที่มา ชนชั้น และความหลังในใจ พวกเขามาอยู่บนเรือ Kerberos พร้อมคำเชิญชวนที่ปฏิเสธไม่ได้ รวมถึงความต้องการที่จะ ‘เริ่มต้นใหม่’ บนดินแดน New World หรืออเมริกา ที่น่าจะเป็นอนาคตใหม่ให้พวกเขา รวมถึงหลายคนบนเรือที่กำลังไร้ซึ่งความหวังในการมีชีวิต ซึ่งข้อมูลการเดินเรือไปสู่โลกใหม่ในเวลานั้นจะเป็นอย่างไรบ้าง เราเตรียมมาให้พร้อมแล้ว!

 

 

New World 

New World หรือโลกใหม่ เป็นชื่อเรียกของดินแดนบริเวณ Western Hemisphere ทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งมีการอพยพมาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่เริ่มต้นยุค 1600 โดยแสงไฟที่ส่องสว่างบนดินแดน New World กลุ่มแรก มาจากกลุ่มผู้นับถือศาสนาที่เชื่อว่าในดินแดนใหม่คืออิสระของความเชื่อและการนับถือศาสนาของตน รวมทั้งยังเป็นการเผยแพร่ศาสนาไปยังดินแดนที่ยังไม่ปรากฏแสงสว่างนำทาง เช่นเดียวกับการเดินทางของหมอสอนศาสนายังดินแดนต่างๆ ทั่วโลก

 

นับจากปี 1600 เรื่อยมา ชาวอังกฤษนับแสนนับล้านทยอยมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในสามเมืองหลักๆ ตอนนั้นเรียกว่า New England, The Middle Atlantic และ Chesapeake Bay ส่วนชาวฝรั่งเศสเริ่มสร้างเมืองควิเบกในเวลาไล่เลี่ยกัน เช่นเดียวกับชาวดัตช์หรือเนเธอร์แลนด์ที่สร้างถิ่นฐานบริเวณที่เป็นนิวยอร์กในปัจจุบัน

 

ในช่วงเวลาราวปี 1800-1900 นับเป็นยุคทองของการอพยพย้ายถิ่นฐานจากยุโรปไปสู่อเมริกา อย่างที่เราเคยได้อ่านในประวัติศาสตร์ และเห็นจากภาพยนตร์หลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Brooklyn หรือ Titanic 

 

นอกจากกลุ่มคนที่ต้องการตั้งถิ่นฐานบนดินแดนใหม่ ยังมีการอพยพแรงงานทาสจากแอฟริกามายังอเมริกาด้วยเช่นกัน 

 

หมายเหตุ: ราว ค.ศ. 1600 ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการอพยพไปโลกใหม่นั้น ตรงกับ พ.ศ. 2143 ในประเทศไทย รัชสมัยของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ส่วน ค.ศ. 1899 ตามเรื่องราวในซีรีส์ ตรงกับ พ.ศ. 2442 รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

 

 

เรือเดินสมุทรจากยุโรปสู่ New World มีอยู่จริง เพียงแค่ไม่มีชื่อ Prometheus 

ตามเรื่องราวใน 1899 คือการที่กลุ่มผู้อพยพและนักเดินทาง ขึ้นเรือเดินสมุทร Kerberos เดินทางจากลอนดอนไปยังนิวยอร์ก อเมริกา ดินแดนโลกใหม่ที่ใครต่อใครต่างก็ไปขุดทอง และหวังว่าจะมีชีวิตใหม่ที่ดีกว่า ระหว่างทางกัปตันเรือได้พบ Prometheus เรือลำที่หายไปอย่างเป็นปริศนา อันนำมาซึ่งเรื่องราวสุดระทึกและชวนติดตาม

 

ตัวละครบนเรือ Kerberos เต็มไปด้วยผู้คนจากประเทศต่างๆ ภาษาพูดที่แตกต่าง ชนชั้นที่หลากหลาย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นความเป็นจริงในช่วงเวลานั้น ว่าชาวยุโรปต่างมองหาดินแดนใหม่เพื่อก่อร่างสร้างตัว ในบางคนอาจหลีกหนีปัญหา หรือบางคนก็อาจจะค้นหาอะไรบางอย่างมาเยียวยาชีวิตจิตใจ

 

ซึ่งเอาเข้าจริงๆ เรือโดยสารที่เดินทางระหว่างยุโรปและอเมริกาในช่วงเวลานั้นมีจำนวนหลายล้านคน โดยเรือที่เดินทางจากยุโรปสู่นิวยอร์ก ซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญในช่วงปี 1892 จะมีการตรวจสอบเอกสารที่ Ellis Island ใกล้กับนิวยอร์กซิตี้

 

เรือโดยสารลำสำคัญๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางจากอังกฤษไปนิวยอร์ก ซึ่งตรงกับปีในซีรีส์ 1899 อย่างเช่น 

  • SS Marquette ออกเดินทางจากลอนดอนสู่นิวยอร์ก วันที่ 1 มิถุนายน 1899
  • RMS Lucania ออกเดินทางจากลิเวอร์พูลสู่นิวยอร์ก วันที่ 17 มิถุนายน 1899
  • SS New York ออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันสู่นิวยอร์ก วันที่ 12 สิงหาคม 1899
  • RMS Campania ออกเดินทางจากลิเวอร์พูลสู่นิวยอร์ก วันที่ 23 กันยายน 1899
  • SS New England ออกเดินทางจากลิเวอร์พูลสู่นิวยอร์ก วันที่ 12 ตุลาคม 1899
  • SS St. Louis ออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันสู่นิวยอร์ก วันที่ 21 ตุลาคม 1899

 

ปัจจุบัน ผู้คนในสหรัฐอเมริกาสามารถสืบค้นบรรพบุรุษของตนได้จากข้อมูลรายชื่อผู้โดยสารเรือลำต่างๆ ของ NARA (The National Archives and Records Administration)

 

 

ผู้คน ชนชั้น และเชื้อชาติ บนเรือเดินสมุทร Kerberos

ในซีรีส์ 1899 เราจะเห็นได้ว่ากระทั่งบนเรือเดินสมุทรก็ยังมีการแบ่งแยกผู้โดยสารออกเป็นชนชั้นต่างๆ ตามราคาค่างวดที่พวกเขาและเธอจ่ายสำหรับการเดินทาง

 

โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็น

  • First Class ที่มีห้องพัก พร้อมห้องอาหาร ชมวิวจากดาดฟ้าเรือได้
  • Second Class มีห้องพักแต่หรูหราน้อยกว่า โดยข้อดีของ First Class และ Second Class ก็คือไม่ต้องถูกกักกันอยู่ที่ Ellis Island เพื่อตรวจร่างกายและตรวจโรค สามารถตรวจเอกสารผ่านเข้าอเมริกาได้เลย
  • Third Class หรือเรียกกันว่า Steerage อาจมีเตียงสองชั้น หรืออาจไม่มีที่พักเป็นสัดเป็นส่วน อาศัยพื้นที่ว่างในเรือบริเวณชั้นใต้ท้องเรือ ไม่มีหน้าต่าง ไม่มีอาหารบริการ ราคาราว 25-35 ดอลลาร์สหรัฐ 

 

เรือโดยสารระหว่างยุโรปและอเมริกาจะเดินทางราว 40-90 วัน ขึ้นอยู่กับสภาพลมและสภาพอากาศในเวลานั้น 

 

เรื่องของชนชั้นและเชื้อชาติยังแสดงออกผ่านตัวละครหลักๆ ในซีรีส์ 1899 อย่างเช่น

  • Maura Franklin หมอผู้หญิงชาวอังกฤษที่เดินทางไปอเมริกาเพื่อตามหาน้องชาย
  • Eyk Larsen กัปตันเรือที่มีความหลังอันแสนเจ็บปวด
  • Angel ชายหนุ่มผู้ร่ำรวยจากสเปนที่เดินทางมากับนักบวชจอมปลอม
  • แม่ลูกเชื้อสายฮ่องกง ที่ตั้งใจจะหนีไปจากความทุกข์ทนที่เผชิญอยู่
  • Lucien และ Clemence สามีภรรยาชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศส คู่แต่งงานใหม่ที่ความสัมพันธ์ไม่ได้ราบรื่นนัก
  • Tove หญิงสาวชาวเดนมาร์กที่กำลังตั้งครรภ์ เธอเดินทางไปนิวยอร์กพร้อมกับครอบครัวใหญ่
  • Olek คนงานใต้ท้องเรือที่ตั้งใจจะไปมีชีวิตใหม่ในนิวยอร์ก

 

ภาพ: Netflix

 

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE





Latest Stories

Close Advertising