The Undertaker ตำนานวงการมวยปล้ำ WWE วัย 55 ปี ได้ประกาศอำลาสังเวียนอย่างเป็นทางการในศึก Survivor Series เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น
โดย The Undertaker หรือชื่อจริง มาร์ก วิลเลียม คาลาเวย์ ( Mark William Calaway) ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล หลังจากที่เปิดฉากการปล้ำครั้งแรกในรายการนี้เมื่อวันที่ 22 พฤศิกายน 1990 ก่อนจะตัดสินใจอำลาสังเวียนในศึกเดียวกับที่เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพของเขา 30 ปีต่อมา และสร้างสถิติเป็นนักมวยปล้ำที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท WWE
“ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ผมได้เดินขึ้นเวที และฝังศพคนมาคนแล้วคนเล่า” The Undertaker กล่าวในการขึ้นสังเวียนครั้งสุดท้ายในฐานะนักมวยปล้ำ
“ตอนนี้ถึงเวลาของผมแล้ว เวลาที่ผมจะปลดปล่อยให้ The Undetaker ไปสู่สุคติ”
สำหรับ The Undetaker ปัจจุบันมีอายุ 55 ปี และเขาได้จากลาสังเวียนพร้อมกับสถิติแชมป์โลก 7 สมัยใน WWE และ WWF รวมกัน รวมถึงเขาถือสถิติชนะติดต่อกันสูงสุดที่ 21 ครั้ง ในรายการยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง WrestleMania ก่อนที่จะถูก บร็อก เลสเนอร์ หยุดสถิติไว้เมื่อปี 2014
นอกจากการเป็น The Undertaker แล้ว ในช่วงปี 2000 เขาได้รับบทเป็น ไบเกอร์ สไตล์ American Bad-ass ก่อนจะกลับมาสู่ตัวละครที่ทุกคนคุ้นเคยในเวลาต่อมา จนล่าสุดได้ประกาศยุติบทบาทในสังเวียนอย่างเป็นทางการแล้ว
หลังจากการประกาศอำลาสังเวียน เหล่าตำนานวงการมวยปล้ำที่ร่วมเส้นทางกับ The Undertaker ได้ออกมาร่วมส่งข้อความผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียถึงเจ้าตัวกันอย่างคึกคัก
“30 ปีที่แล้ว เขาได้สร้างเอกลักษณ์ด้วยการเปิดตัวในศึก Survivor Series เหมือนกับทุกคนในตอนนั้น ผมเเป็นเพียงรุกกี้ใน WWE และคำแรกที่บาดลึกไปถึงจิตวิญญาณของผมตอนที่เขาเดินเข้ามาในห้องแต่งตัวคือ ‘ไอ้ระยำ’ เรื่องจริงเลยนะ ผมดีใจที่ได้ร่วมสังเวียนกับคุณนะพี่ชาย
#ThankYouTaker” – ดเวย์น จอห์นสัน (The Rock) อดีตนักมวยปล้ำ
“เราเจอกันในทุกแมตช์ และสร้างโมเมนต์ที่ยอดเยี่ยมตลอดอาชีพของผม การได้ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามของสังเวียนร่วมกับ The Undertaker คือประสบการณ์ที่ลืมไม่ลง แต่ผมตื่นเต้นที่จะได้ยินเสียงระฆังเป็นครั้งสุดท้าย #FarewellTaker
- ชอน ไมเคิลส์ อดีตนักมวยปล้ำ
“ไม้วัดขนาด, บันไดในห้องแต่งตัว และปรากฏการณ์ตลอด 30 ปีที่ผ่านมาจาก Undertaker ได้เปลี่ยนแปลงวงการ Sport Entertainment ไปตลอดกาล
“ตำนานของเขาไม่มีข้อเปรียบเทียบ และสิ่งที่เขาได้สร้างไว้ไม่สามารถวัดได้เช่นเดียวกัน”
- วินซ์ แม็กแมน อดีตประธานบริษัท WWE
ภาพ: WWE
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
