นับตั้งแต่ที่ภาพยนตร์ The Little Mermaid ฉบับไลฟ์แอ็กชันจาก Disney ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกไปเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา The Little Mermaid ก็ทำเงินจาก Box Office ทั่วโลกไปแล้วกว่า 164 ล้านดอลลาร์ หรือราว 5.6 พันล้านบาท สวนทางเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการรีวิวที่เป็นไปในทางลบจากผู้ชมในหลายประเทศ
ในขณะที่ The Little Mermaid ได้รับคะแนนจาก Rotten Tomatoes ถึง 95% แต่ในเว็บไซต์ให้คะแนนภาพยนตร์จากประเทศอื่นๆ อย่าง IMDb จากประเทศอังกฤษ, บราซิล และเม็กซิโก หรือเว็บไซต์ AlloCiné ของประเทศฝรั่งเศส ผลการให้คะแนนและการรีวิวกลับเป็นไปในเชิงลบเป็นอย่างสูง จนตัวเว็บไซต์ต้องเขียนคำแนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการชม The Little Mermaid
อาทิ เว็บไซต์ AlloCiné จากฝรั่งเศสที่เขียนข้อความแนะนำหนังเรื่องดังกล่าว ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนว่า “เราสังเกตเห็นการให้คะแนนที่ผิดปกติ ซึ่งเราต้องให้คำแนะนำดังนี้ เราขอผลักดันให้คุณตัดสินตัวภาพยนตร์ด้วยใจของคุณเอง”
นอกจากนั้นเว็บไซต์อื่นๆ ในประเทศเดียวกันทั้ง Libération, Premiére และ Les Inrockuptibles ต่างก็แสดงความไม่ชอบต่อ The Little Mermaid และให้คะแนนภาพยนตร์เพียง 1 ดาวเท่านั้น
ทางด้าน IMDb ก็เขียนคำแจ้งเตือนด้วยเช่นกัน โดยเผยว่าทางเว็บไซต์สามารถตรวจจับการโหวตคะแนนที่ผิดปกติ และได้มีการเปิดระบบพิเศษในการคัดกรองคนโหวตเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของแพลตฟอร์ม นอกจากนั้นยังมีเว็บไซต์ Moviepilot ของประเทศเยอรมนี ที่ตอนแรก The Little Mermaid ได้คะแนนเพียง 0.7/10 เท่านั้น ก่อนที่จะค่อยๆ ขยับมาเป็น 5/10 ในภายหลัง
ส่วนสำนักข่าว SBS News จากฝั่งประเทศเกาหลีใต้ก็ได้รายงานข่าวว่า ภาพยนตร์ The Little Mermaid กำลังกลายเป็นเหยื่อของการ ‘ก่อการร้ายทางเรตติ้ง’ และยังมีบทความจากเว็บไซต์เกาหลีใต้นาม Zapzee ที่ใช้ชื่อว่า “กระแสตีกลับต่อ ‘นางเงือกผิวดำ’: ภาพลักษณ์ที่ดูน่าขัน, เรตติ้งตกตั้งแต่วันแรก” นอกจากนั้นในแพลตฟอร์ม Naver ก็มีผู้คนหลายร้อยบัญชีที่กดไลก์รีวิว The Little Mermaid ในเชิงลบ ในขณะที่รีวิวเชิงบวกได้รับการกด ‘ไม่ชอบ’ หลายร้อยครั้งเช่นเดียวกัน
สำหรับกระแสตอบรับในประเทศจีนอาจเรียกได้ว่าเป็นหายนะ เพราะไม่มีผู้ชมเข้าไปให้คะแนน The Little Mermaid ในแพลตฟอร์ม Maoyan เลย ทั้งที่หนังก็เข้าฉายไปหลายวัน และทำเงินไป 2 ล้านดอลลาร์ หรือราว 69 ล้านบาท
ภาพ: Matt Winkelmeyer/GA/The Hollywood Reporter via Getty Images
อ้างอิง:
