ย้อนกลับไปเมื่อ 11 ปีที่แล้ว เวลาเช้าตรู่ของวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2549 ขณะที่นายทักษิณ ชินวัตร ปฏิบัติภารกิจในฐานะนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
เกิดเหตุการณ์รัฐประหาร โดยการนำของ พล.อ. สนธิ บุญยรัตกลิน ผบ.ทบ. ในขณะนั้น ได้ประกาศยึดอำนาจ เข้าควบคุมอำนาจบริหารบ้านเมืองจากรัฐบาลทักษิณ ชินวัตร เป็นการปิดฉากเส้นทางอำนาจทางการเมืองตลอด 5 ปี ของนายทักษิณ
ล่าสุดวันนี้ นายทักษิณได้ทวีตข้อความเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัว @thaksinlive เนื่องในโอกาสที่เหตุการณ์ดังกล่าววนรอบกลับมาสู่ความทรงจำปีที่ 11 อีกครั้ง โดยระบุว่า
“I hope the memory of what happened 11 years ago has not faded from the hearts of Thai people. I am, and will always be, concerned about the livelihood of my fellow Thai citizens.”
“ผมหวังว่าความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 11 ปีก่อนจะยังคงไม่เลือนหายไปจากใจของประชาชนคนไทย และผมยังคงห่วงใยเสมอถึงชีวิตความเป็นอยู่ ปากท้องของพี่น้องชาวไทยที่สนับสนุนผมตลอดไป”
ก่อนหน้านี้นายทักษิณ เคยออกมาทวีตข้อความสื่อสารทางการเมืองเป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปี เกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรม โดยยกคำกล่าวของมองเตสกิเออร์ นักวิพากษ์สังคมและนักคิดทางการเมืองชาวฝรั่งเศส ภายหลังกระแสข่าวนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ไม่มาฟังคำพิพากษาศาลฎีกาฯ ในโครงการปล่อยปละละเลยให้มีการทุจริตในโครงการรับจำนำข้าว
หมายเหตุ: แปลความจากภาษาอังกฤษและเรียบเรียงโดยกองบรรณาธิการ THE STANDARD
