Menu
126569

ปิดตำนาน Student Weekly สื่อสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษที่อยู่คู่คนไทยมาเกือบ 50 ปี

01.10.2018
  • LOADING...
  • Loading...

“ขอ Student Weekly เล่มหนึ่งครับ/ค่ะ”

 

หากย้อนไปเมื่อหลายสิบปีที่แล้วในยุคที่ความรู้และข้อมูลข่าวสารต่างๆ โดยเฉพาะที่เป็นภาษาอังกฤษยังจำกัดอยู่ในรูปแบบหนังสือพิมพ์หรือหนังสือเล่มเท่านั้น เชื่อว่านักเรียนในยุคนั้นหลายคนน่าจะต้องคุ้นเคยและได้พูดประโยคนี้กับเจ้าของแผงหนังสือกันมาบ้างไม่มากก็น้อย

 

 

ความทรงจำที่มีกับหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสำหรับเยาวชนที่ชื่อ Student Weekly ในเครือ Bangkok Post ย่อมแตกต่างกันไปตามแต่ระบบการเรียนการสอนของแต่ละโรงเรียน แต่ภาพที่ชัดเจนที่สุดคงหนีไม่พ้นการที่อาจารย์สั่งให้ตัดข่าว ข้อมูลเกร็ดความรู้ต่างๆ จาก Student Weekly มาแปลเป็นภาษาไทย ทำให้หลายครั้งเราจะพบหนังสือพิมพ์เล่มนี้อยู่ในสภาพแหว่งวิ่นและเหลือแต่ข่าวยาวๆ ยากๆ เพราะถูกเพื่อนที่มาก่อนหน้าเลือกข่าวสั้นๆ ไปก่อนแล้ว

 

ย้อนกลับไปในวันที่ 30 มิถุนายน 1969 ต้นฉบับของ Student Weekly ได้ถือกำเนิดขึ้นในชื่อ Kaleidoscope (กล้องสลับลายที่ให้ภาพจากการสะท้อนเงาไปมาระหว่างกระจกหลายแผ่น) แต่เนื่องจากเป็นหนังสือพิมพ์ขาวดำที่นำเสนอเนื้อหาที่ค่อนข้างหนัก ภายหลังได้จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Student Weekly เพิ่มเนื้อหาบันเทิงที่ง่ายและเหมาะกับนักเรียนนักศึกษามากขึ้น

 

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความรู้ต่างๆ เริ่มถูกถ่ายโอนเข้าสู่โลกอินเทอร์เน็ต ทุกคนสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างไม่จำกัด ทำให้ยอดจำหน่ายของ Student Weekly ลดน้อยลงไม่ต่างจากสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ แม้กระทั่งในห้องสมุดประจำโรงเรียนก็แทบไม่เหลือกลิ่นหมึกบนกระดาษให้นักเรียนได้สัมผัสอีกต่อไป

 

แต่ Student Weekly ก็ได้พยายามปรับตัวรับความเปลี่ยนแปลงนี้มาตลอด ทั้งการเพิ่มเว็บไซต์ของตัวเอง www.student-weekly.com รวมทั้งการเพิ่มเนื้อหาสัมภาษณ์ศิลปินดารา พร้อมปรับรูปเล่มและเพิ่มภาพประกอบที่สวยงามมากขึ้นในช่วงหลังๆ จนกลายเป็นรูปลักษณ์ที่คนรุ่นมิลเลนเนียลคุ้นเคย

 

จนกระทั่งวันที่ 1 มกราคม 2017 ที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้ง โดยปรับรูปโฉมและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น S Weekly นิตยสารภาษาอังกฤษที่แทรกมากับหนังสือพิมพ์ Post Today ฉบับวันอาทิตย์

 

ก่อนที่ล่าสุดนิตยสาร S Weekly ได้ประกาศข่าวร้ายว่านิตยสารฉบับวันที่ 30 กันยายน 2018 จะเป็นฉบับสุดท้ายที่มีการตีพิมพ์ โดย แกรี บอยล์ บรรณาธิการคนล่าสุดได้เขียนถึงเหตุผลในการปิดตัวของนิตยสารครั้งนี้ว่า

 

เมื่อฐานข้อมูลการเรียนรู้ย้ายไปอยู่ในอินเทอร์เน็ตและสมาร์ทโฟน พวกเขาจำเป็นต้องปรับตัวตามการศึกษาที่เปลี่ยนแปลงไป การเรียนรู้ผ่านตัวหนังสือนั้นดีอยู่แล้ว เพียงแต่การเรียนรู้พร้อมเสียงและวิดีโอนั้นดียิ่งกว่า พร้อมกับให้ความเห็นว่าเขาไม่เชื่อว่าคนรุ่นใหม่อ่านหนังสือน้อยลง ทุกคนยังอ่านและเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา เพียงแต่ผ่านรูปแบบใหม่ๆ ที่แตกต่างออกไปเท่านั้นเอง

 

คอนเทนต์ของ S Weekly จะยังมีอยู่ต่อไป เพียงแต่ย้ายไปอยู่ที่ www.bangkokpost.com/learning/learning-entertainment ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในเว็บไซต์หลักของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post และทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสื่อที่ช่วยวางรากฐานทางภาษาอังกฤษให้กับคนในสังคมต่อไปเหมือนเช่นที่พวกเขาเคยทำมาตลอดเกือบ 50 ปี

 

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

  • LOADING...
  • Loading...

READ MORE

FOLLOW US