Strangers From Hell คือเว็บตูนที่สร้างสรรค์โดย คิมยงกิ เขาใช้เวลา 1 ปีในการเขียนเว็บตูนเรื่องนี้ โดยได้แรงบันดาลใจจากชีวิตจริงเมื่อเรียนจบและต้องเข้าไปทำงานเป็นเด็กฝึกงานในบริษัทของรุ่นพี่ที่กรุงโซล โดยคิมยงกิเลือกห้องเช่าราคาประหยัดย่านอึนพยองเช่นเดียวกับ จงอู ตัวละครในเรื่อง เขาเล่าว่ามีหลายเหตุการณ์ที่นำมาใช้ในการเขียนการ์ตูน อย่างการต้มบะหมี่ในห้องครัวรวม และบรรยากาศในหอพักคับแคบแห่งนั้น
และหลังจากปล่อยให้ได้อ่านในปี 2018 ความหลอนของเรื่องราวก็ทำให้เว็บตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมจนกระทั่งถูกนำไปทำเป็นเป็นซีรีส์ในชื่อ Strangers From Hell ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ OCN ในวันที่ 31 สิงหาคมนี้ โดยดัดแปลงจากเว็บตูน 87 ตอนให้เป็นซีรีส์จำนวน 10 ตอนจบ
Strangers From Hell เล่าเรื่องราวของ จงอู เด็กหนุ่มที่เข้ามาฝึกงานในบริษัทของรุ่นพี่ด้วยเงินเดือนที่ไม่มากนัก ด้วยค่าครองชีพสูงลิ่วในเกาหลีใต้ ทำให้เขาตัดสินใจเช่าห้องโทรมๆ แห่งหนึ่งที่แวดล้อมไปด้วยเพื่อนข้างห้องที่แสนประหลาด ทั้งคุณป้าผู้ดูแลตึก ชายลึกลับห้อง 204 ที่ปล่อยห้องสกปรกชวนสะอิดสะเอียน เสียงปริศนาที่ดังทุกค่ำคืนจนเขาต้องใส่หูฟังฟังเพลงจนหลับ ชายปริศนาที่เหมือนคอยติดตามเขาไปทุกที่ คอมพิวเตอร์ที่เปิดทิ้งไว้ทั้งๆ ที่เขามั่นใจว่าปิดแล้ว และอีกสารพันความประหลาดที่ค่อยๆ สะสมความเครียดให้จงอูโดยไม่รู้ตัว กว่าจะรู้ว่าเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ปกติก็เมื่อเขา ‘ตกนรก’ ไปแล้วทั้งเป็น
บรรยากาศอึดอัดที่เกิดขึ้นระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไปนั้น คิมยงกิอธิบายว่านำเสนอแบบเดียวกับภาพยนตร์ Get Out ลวงร่างจิตหลอน (2017) และงานของผู้กำกับ เควนติน ทารันติโน ซึ่งเต็มไปด้วยความตึงเครียดที่ยิ่งเพิ่มขึ้นจนสุดท้ายต้องระเบิดออกมา
ความน่าสนใจอีกอย่างคือเวอร์ชันเว็บตูนเกาหลีใช้ชื่อเรื่องว่า Hell is other people ซึ่งตรงกับประโยคทองคำจากบทละคร No Exit ในปี 1943 ของ ฌอง ปอล ซาร์ตร์ นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสเจ้าของรางวัลโนเบล ซึ่งในเว็บตูนอาจจะหมายถึงความทุกข์ทรมานจากกันและกันที่ยิ่งนานยิ่งเปิดเผยให้เห็นความตกต่ำในจิตใจมนุษย์ที่คล้าย ‘ตกนรก’ ไม่ต่างกัน เหล่านี้สะท้อนผ่านบางช่วงบางตอนของเว็บตูน ทั้งการที่จงอูไปเจอเหตุการณ์ที่มีคนโดนทำร้ายและเลือกที่จะเพิกเฉย หรือความหวาดกลัวที่บีบบังคับให้เขาทำเรื่องแย่ๆ และคิดว่าเป็นความผิดของคนอื่น
สุดท้ายแล้วนรกอาจไม่ใช่คนอื่น แต่เราล้วนมีมันอยู่ในตัวของตัวเอง?
ติดตามอ่านได้ที่ www.webtoons.com/th/thriller/strangers-from-hell
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
