เรียกว่าเป็นการออกมาพูดโต้ตอบอย่างทันควันของ ซาชา บารอน โคเฮน นักแสดงตลกชาวอังกฤษ หลังมีรายงานผ่านทางแอ็กเคานต์ทวิตเตอร์ของ สตีฟ เฮอร์แมน หัวหน้าโฆษกประจำทำเนียบขาวที่ออกมาเผยว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาได้ถกเถียงและพูดคุยกับเหล่าผู้สื่อข่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง Borat 2 หรือชื่อเต็ม Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan
ซึ่งเป็นภาคต่อของ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) ภาพยนตร์แนว Mockumentary ที่ล้อเลียนและเสียดสีสังคมอเมริกันได้อย่างเจ็บแสบ นำแสดงโดยโคเฮน ในบท โบรัต นักข่าวสุดเพี้ยนที่ถูกรัฐบาลประเทศคาซัคสถานส่งตัวไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับวัฒนธรรมด้านต่างๆ ด้วยความมุ่งหวังว่าจะนำความรู้ที่ได้รับกลับไปพัฒนาประเทศตัวเองให้มีความศิวิไลซ์เทียบเท่ากับสหรัฐฯ
โดยหลังถูกผู้สื่อข่าวถามถึงเรื่องภาพยนตร์ Borat 2 ว่าเขารู้สึกอย่างไร และมีความกังวลเรื่องผลกระทบด้านความมั่นคงหรือไม่ ทรัมป์ก็บอกว่าตัวเขานั้นไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งเดียวที่เขารู้คือเมื่อหลายปีก่อน โคเฮนเคยพยายามหลอกลวงเขาจากการที่เคยชวนไปออกรายการ Da Ali G ในปี 2003 ซึ่งเป็นรายการตลกเสียดสีที่ดำเนินรายการโดย อาลี จี (หนึ่งในคาแรกเตอร์ที่โคเฮนสร้างขึ้น) อีกทั้งยังกล่าววิจารณ์โคเฮนอย่างตรงไปตรงมาด้วยว่าเป็นพวกคนจอมปลอม เป็นตัวประหลาด และเขาไม่เห็นว่านักแสดงตลกชาวอังกฤษคนนี้จะตลกตรงไหน
และแน่นอนว่าทันทีที่โคเฮนรับรู้ถึงสิ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าววิจารณ์ ตัวเขาก็ออกมาทวีตตอบโต้ทันที
“ทรัมป์ ผมขอบคุณมากนะที่ช่วยโปรโมตและพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Borat ในที่สาธารณะให้แบบฟรีๆ ผมยอมรับในคำวิจารณ์ ถึงผมจะคิดว่าคุณก็ไม่ใช่คนตลกเหมือนกัน แต่ตอนนี้คนทั้งโลกกำลังหัวเราะเยาะใส่คุณอยู่ รู้ไหมว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาผมมักมองหานักแสดงที่จะมารับบทเป็นตัวตลกที่มีนิสัยขี้เหยียดอยู่เสมอ ซึ่งหลังจากวันที่ 20 มกราคมเป็นต้นไปผมคิดว่าคุณต้องอยากได้บทนี้แน่ๆ เอาไว้ค่อยคุยกันนะ” โคเฮนตอบโต้ทรัมป์
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Borat 2 นั้นถือเป็นอะไรที่เซอร์ไพรส์ไม่น้อยที่มันถูกสร้างออกมา ตัวภาพยนตร์ได้เข้าฉายผ่านทาง Prime Video บริการสตรีมมิงของ Amazon ไปแล้วเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม สามารถรับชมตัวอย่างได้ที่
ภาพ: Amazon Prime & Ethan Miller/Getty Images
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
