กระบวนการระลึกและถวายความอาลัยภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กำลังจะเข้าสู่ช่วงสุดท้ายในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้ ด้วยพระราชพิธีพระบรมศพ ซึ่งจะเริ่มต้นจัดขึ้นในเวลา 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โดยจะมีประมุขและผู้นำของรัฐ รวมถึงบุคคลสำคัญจากนานาประเทศเดินทางไปร่วมพระราชพิธี ซึ่งจะมีการถ่ายทอดสดและมีผู้ติดตามชมจากทั่วโลก ทั้งทางโทรทัศน์และทางออนไลน์
หลังเสร็จสิ้นพระราชพิธี ขบวนเชิญพระบรมศพจะเคลื่อนผ่านถนนหลายสายในกรุงลอนดอน ก่อนจะไปสิ้นสุด ณ พระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อประกอบพิธีฝังพระบรมศพ ณ โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ
โดยเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ได้เปิดเผยรายละเอียดแผนกำหนดการสำหรับวันจันทร์นี้แบบนาทีต่อนาที และนี่คือเหตุการณ์สำคัญบางส่วนที่จะเกิดขึ้น
วันพระราชพิธี
ในเช้าวันจันทร์ ประมุขแห่งรัฐและราชวงศ์ต่างประเทศ จะไปรวมอยู่ที่โรงพยาบาลหลวงเชลซี (Royal Hospital Chelsea) สถานดูแลทหารเกษียณอายุของกองทัพอังกฤษ ที่อยู่ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน โดยทั้งหมดจะเดินทางจากจุดนี้ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งสำนักพระราชวังบักกิงแฮมไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของรูปแบบการเดินทาง
ประตูโถงพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (Westminster Hall) ซึ่งเป็นที่ตั้งพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะปิดให้พสกนิกรถวายความอาลัยครั้งสุดท้ายในเวลา 06.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อเตรียมการสำหรับเคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพ
มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์จะเปิดเวลา 08.00 น. สำหรับแขกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ
โดยขบวนเชิญหีบพระบรมศพจากโถงพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ คาดว่าจะใช้เวลาเดินทางน้อยกว่า 10 นาที
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมด้วยสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ จะเสด็จตามขบวน ขณะที่ในเส้นทางเคลื่อนขบวนจะเรียงรายไปด้วยสมาชิกราชนาวีและราชนาวิกโยธิน และนำโดยขบวนนักดนตรี 200 คน ที่บรรเลงปี่และกลอง จากกองทหารรักษาการณ์สกอตแลนด์ (Scots Guards) และกองทหารราบรักษาพระองค์เกรนาเดีย (Grenadier Guards)
คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ (Dean of Westminster) จะเป็นผู้นำประกอบพระราชพิธีพระบรมศพ โดยมี ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร แพทริเซีย สกอตแลนด์ และเลขาธิการใหญ่แห่งเครือจักรภพ รับหน้าที่อ่านบทคำสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิล ก่อนที่ศาสนาจารย์จัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จะกล่าวเทศนา
ในช่วงท้ายของพิธี จะมีการสงบนิ่งถวายความอาลัยเป็นเวลา 2 นาที ทั่วทั้งสหราชอาณาจักร ก่อนที่พระราชพิธีจะสิ้นสุดในเวลาประมาณ 12.00 น.
จากนั้นขบวนจะเชิญหีบพระบรมศพไปที่ประตูชัยเวลลิงตัน (Wellington Arch) ใกล้สวนไฮด์พาร์ก ก่อนจะเคลื่อนขบวนต่อไปที่พระราชวังวินด์เซอร์
แขกที่ไปร่วมพระราชพิธี
สำนักพระราชวังบักกิงแฮมไม่ได้เปิดเผยรายชื่อผู้เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ แต่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เผยว่าเขาจะเข้าร่วม เช่นเดียวกับผู้นำเยอรมนีและอิตาลี ขณะที่ แอนโทนี อัลบาเนซี นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย และ จาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ได้น้อมรับคำเชิญ เช่นเดียวกับ จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีของแคนาดา
แน่นอนว่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษจะเข้าร่วม และสมาชิกราชวงศ์จากหลายประเทศทั่วยุโรป ก็ยืนยันการเสด็จเข้าร่วมในพระราชพิธี เช่น สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและจักรพรรดินีมาซาโกะ แห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น สมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิปและสมเด็จพระราชินีมาตีลด์ แห่งเบลเยียม สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์และสมเด็จพระราชินีแม็กซิมา แห่งเนเธอร์แลนด์ และเจ้าหญิงเบียทริกซ์พระราชมารดา
ส่วนสเปน รัฐบาลยืนยันว่า สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 จะเสด็จไปร่วมพระราชพิธีในฐานะตัวแทนของประเทศและประมุขแห่งรัฐ
มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ มีที่นั่งมากกว่า 2,000 ที่ ซึ่งทางสำนักพระราชวังบักกิงแฮม ระบุในแถลงการณ์ว่า แขก 200 คน ในรายชื่อแขกผู้มีเกียรติของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปีนี้ จะได้เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพภายในมหาวิหาร รวมถึงบุคคลที่ให้ความช่วยเหลือเป็นพิเศษในการรับมือสถานการณ์ระบาดของโควิด และอุทิศตนทำหน้าที่อาสาสมัครช่วยเหลือชุมชนในท้องถิ่น
เจ้าหน้าที่อาวุโสของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมเปิดเผยว่า ภายหลังพระราชพิธีพระบรมศพ ประมุขแห่งรัฐและผู้แทนรัฐบาลจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับ ซึ่งจัดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศแห่งสหราชอาณาจักร
พิธีฝังพระบรมศพ
ที่พระราชวังวินด์เซอร์ ขบวนเชิญหีบพระบรมศพจะเคลื่อนไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ เพื่อประกอบพระราชพิธีประดิษฐานพระบรมศพ (Committal Service) ซึ่งจะอนุญาตให้เหล่าข้าราชบริพารทั้งในอดีตและปัจจุบันของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 รวมถึงผู้ที่ทำงานในที่ประทับส่วนพระองค์ โดยคณบดีแห่งวินด์เซอร์จะเป็นผู้นำประกอบพระราชพิธี
ก่อนเพลงสวดสุดท้าย ผู้สวมมงกุฎจะนำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ทั้งมงกุฎอิมพีเรียลสเตท (Imperial State Crown) ลูกโลกประดับกางเขน และคทาที่วางอยู่บนหีบพระบรมศพ มาวางไว้ที่แท่นบูชา
และหลังเพลงสวด หีบพระบรมศพจะถูกหย่อนลงในหลุมฝังพระบรมศพแห่งราชวงศ์ ซึ่งเป็นห้องใต้โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ จากนั้นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจะประกาศพร ตามมาด้วยการร้องเพลง “God Save The King”
หลังจากนั้นพิธีฝังพระบรมศพจะมีขึ้นในเวลา 19.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยคณบดีแห่งวินด์เซอร์จะเป็นผู้นำการประกอบพิธี ซึ่งเป็นแบบส่วนพระองค์และมีเฉพาะสมาชิกครอบครัวราชวงศ์เข้าร่วม
โดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮม ระบุในประกาศว่า “พระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงถูกฝังเคียงข้างดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีผู้ล่วงลับ”
ภาพ: James Manning – WPA Pool / Getty Images
อ้างอิง:
