กว่า 360 วัน ตลอดปี 2020 ที่ผ่านมา เกิดเรื่องราวขึ้นมากมายทั่วโลก ท่ามกลางม่านหมอกวิกฤตโควิด-19 ที่ทำให้โลกใบเดิมที่เรารู้จักเปลี่ยนไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง THE STANDARD ได้คัดเลือกภาพถ่าย 40 ภาพ ที่บอกเล่าหลายเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างปีที่ผ่านมา หลายภาพมีนัยหรือเป็นตัวแทนที่บ่งบอกถึงความเป็นปี 2020 ได้เป็นอย่างดี
จิงโจ้กระโดดในทุ่งหญ้าท่ามกลางควันจากไฟป่าในหุบเขาสโนวี ชานเมืองคูมา ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 4 มกราคม โดยทางการออสเตรเลียได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่หลายพันคนเพื่อต่อสู้กับไฟป่าครั้งใหญ่ ขณะที่ประชาชนหลายหมื่นคนต้องอพยพหนีจากที่อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ
ภาพ: Saeed Khan / AFP
ชาวบ้านยืนมองภูเขาไฟทาลปะทุในเมืองทาลิเซย์ จังหวัดบาตังกัส ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 12 มกราคม โดยสถาบันภูเขาไฟวิทยาและแผ่นดินไหววิทยาของฟิลิปปินส์ได้ยกระดับเตือนภัยสู่ระดับ 3 จากทั้งหมด 5 ระดับ หลังภูเขาไฟเริ่มพ่นเถ้าถ่านสูง 1 กิโลเมตร
ภาพ: Ezra Acayan / Getty Images
เฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือกำแพงที่มีรูปของ โคบี ไบรอันต์ นักบาสเกตบอลระดับตำนานของ NBA ในย่านดาวน์ทาวน์ นครลอสแอนเจลิส โดยโคบีเสียชีวิตแบบช็อกโลกเมื่อวันที่ 26 มกราคม จากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตก โดยนอกจากเขาแล้ว ยังมีลูกสาววัย 13 ปี และผู้โดยสารอีก 6 คน พร้อมนักบินอีก 1 คน ที่เสียชีวิตด้วย
ภาพ: Apu Gomes / AFP
เจ้าหน้าที่ในชุดป้องกันการติดเชื้อยืนตรวจร่างชายชราที่นอนเสียชีวิตข้างถนนใกล้กับโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นเมืองที่พบการระบาดของโควิด-19 ครั้งแรก ก่อนที่องค์การอนามัยโลก (WHO) จะประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสาธารณสุขและการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในเวลาต่อมา ภาพนี้ถ่ายโดยนักข่าว AFP ที่พบศพชายผู้นี้ในวันที่ 30 มกราคม โดยหลังจากนั้นไม่นานก็มีรถฉุกเฉินพร้อมเจ้าหน้าที่มานำศพไป
ภาพ: Hector Retamal / AFP
เจ้าหน้าที่หน่วยฉุกเฉินในชุดป้องกันการติดเชื้อเดินออกจากเรือสำราญ Diamond Princess ที่จอดเทียบท่า ณ ท่าเรือไดโกคุ เมืองโยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ โดยเรือดังกล่าวกลายเป็นคลัสเตอร์การระบาดของโควิด-19 หลังพบผู้ติดเชื้อกว่า 700 คน ส่งผลให้ต้องกักตัวผู้โดยสารและลูกเรือกว่า 3,700 คน
ภาพ: Carl Court / Getty Images
ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนสวมหน้ากากป้องกันโควิด-19 เดินกันแน่นขนัดที่สถานีรถไฟชินนางาวะในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ขณะที่สถานการณ์ในช่วงนั้นมีการระบาดหนักของไวรัสในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
ภาพ: Charly Triballeau / AFP
ตำรวจฝรั่งเศสเดินตรวจตราใกล้กับหอไอเฟลในกรุงปารีส เมื่อวันที่ 17 มีนาคม หลังรัฐบาลออกมาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศฝรั่งเศส เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19
ภาพ: Veronique de Viguerie / Getty Images
พนักงานนั่งรับประทานอาหารกลางวันแบบเว้นระยะห่างในโรงงานรถยนต์ตงฟงฮอนด้า ในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย เมื่อวันที่ 23 มีนาคม โดยเมืองอู่ฮั่นซึ่งพบการระบาดของโควิด-19 เป็นแห่งแรกในจีน เริ่มอนุญาตให้ประชาชนกลับเข้าทำงานได้หลังสถานการณ์การระบาดของไวรัสเริ่มคลี่คลายในเดือนมีนาคม ภายหลังจากที่ล็อกดาวน์เข้มข้นนาน 2 เดือน
ภาพ: STR / AFP
แพะภูเขาเดินบนถนนแลนดัดโน เมืองแลนดัดโน แคว้นเวลส์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ซึ่งตามปกติแล้วแพะภูเขาจะอาศัยอยู่ตามแนวโขดหินเกรตออร์ม แต่ที่ผ่านมาก็ลงมาเยี่ยมเยียนเมืองชายหาดแห่งนี้เป็นครั้งคราว แต่สมาชิกสภาท้องถิ่นบอกกับ BBC ว่า แพะฝูงนี้ลงมาเดินในช่วงเวลานี้เพราะถนนปลอดผู้คนและนักท่องเที่ยว สืบเนื่องจากการระบาดของโควิด-19
ภาพ: Christopher Furlong / Getty Images
ผู้อยู่อาศัยใน Maison Blanche เมืองมาร์กเซยของฝรั่งเศส รับอาหารจากเพื่อนบ้านจากบนระเบียงห้องพัก เมื่อวันที่ 31 มีนาคม หลังโควิด-19 ระบาดหนักในฝรั่งเศสและหลายประเทศในยุโรป โดยในช่วงเวลานั้นหลายเมืองของฝรั่งเศสมีการล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดเพื่อควบคุมการระบาดของไวรัส
ภาพ: Anne-Christine Poujoulat / AFP
เจ้าหน้าที่จีนเตรียมฉีดฆ่าเชื้อที่ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ฮั่นเทียนเหอในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน เมื่อวันที่ 3 เมษายน ก่อนที่จะเปิดให้บริการสนามบินอีกครั้งในวันที่ 8 เมษายน หลังเมืองดังกล่าวถูกล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดเพื่อควบคุมการระบาดของโควิด-19 และได้ยกเลิกมาตรการจำกัดการเดินทางในเวลาต่อมา
ภาพ: Getty Images
เจ้าหน้าที่เคลื่อนย้ายศพไปยังรถบรรทุก ณ โรงพยาบาล Wyckoff ในย่านบรูกลิน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 6 เมษายน ขณะที่สถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ในนิวยอร์กและหลายเมืองของสหรัฐฯ น่าวิตก โดย แอนดรูว์ คูโอโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ได้ประกาศชัตดาวน์ไปจนถึงสิ้นเดือน เพื่อควบคุมการระบาดของไวรัส
ภาพ: Bryan R. Smith / AFP
บุคลากรทางการแพทย์เดินออกจากห้องที่กั้นด้วยผ้าใบใสกันน้ำ หลังดูแลผู้ป่วยติดโควิด-19 ในห้องผู้ป่วยหนัก โรงพยาบาล Franco-Britannique ทางเหนือของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 9 เมษายน
ภาพ: Lucas Barioulet / AFP
นางพยาบาลสวมชุดป้องกันการติดเชื้อยืนถ่ายรูปรอเปลี่ยนกะในห้องผู้ป่วยหนักที่ใช้ดูแลผู้ป่วยโควิด-19 ณ โรงพยาบาล San Filippo Neri ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยสถานการณ์การระบาดในอิตาลีและหลายประเทศในยุโรปในเวลานั้นกำลังน่าวิตก
ภาพ: Alberto Pizzoli / AFP
เครื่องบินสายการบิน Southwest Airlines บินขึ้นจากรันเวย์ ในขณะที่เครื่องบินหลายลำของสายการบิน United Airlines จอดอยู่ในท่าอากาศยานนานาชาติเดนเวอร์ เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 22 เมษายน โดยวิกฤตการระบาดของโควิด-19 ทำให้ดีมานด์การเดินทางทางอากาศชะลอตัวลงอย่างมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยวทั่วโลก
ภาพ: Michael Ciaglo / Getty Images
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม เผยให้เห็นสมาชิกครอบครัวชาวซีเรียพลัดถิ่นจากเมืองอาริฮา ทางตอนใต้ของจังหวัดอิดลิบ ร่วมรับประทานอาหารท่ามกลางซากปรักหักพังของบ้านเรือนที่ถูกทำลายจากการสู้รบในสงครามกลางเมือง ในช่วงถือศีลอดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม
ภาพ: Aaref Watad / AFP
ภาพมุมสูงถ่ายจากโดรนเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เผยให้เห็นการขีดเส้นวงกลมในสวนสาธารณะโดโลเรส เมืองซานฟรานซิสโก เพื่อเว้นระยะห่างทางสังคม ขณะที่รัฐแคลิฟอร์เนียเผชิญการระบาดของโควิด-19 รุนแรงที่สุดรัฐหนึ่งของสหรัฐฯ
ภาพ: Justin Sullivan / Getty Images
ชายไล่ฝูงตั๊กแตนทะเลทรายในเขตซัมบูรู ประเทศเคนยา เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดยแต่ละปีตั๊กแตนทะเลทรายนับล้านล้านตัวจะบุกพื้นที่เกษตรในเคนยา โซมาเลีย และเอธิโอเปีย ซึ่งสร้างความเสียหายแก่พืชผล
ภาพ: Fredrik Lerneryd / Getty Images
ชายถือป้ายใกล้กับอาคารที่ถูกไฟไหม้ในเมืองมินนีอาโปลิส เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ในระหว่างเหตุการณ์ประท้วงเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับ จอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่เสียชีวิตจากการถูกตำรวจใช้เข่ากดที่คอจนหายใจไม่ออกในระหว่างการควบคุมตัวในรัฐมินนิโซตา โดยเหตุการณ์ครั้งนั้นส่งผลให้ตำรวจ 4 นายที่อยู่ในเหตุการณ์ถูกไล่ออก และเกิดกระแสประท้วงในแคมเปญ Black Lives Matter ทั่วสหรัฐฯ
ภาพ: Scott Olson / Getty Images
จีวอน ซัตตัน ตะโกนว่า “ผมหายใจไม่ออก” ระหว่างร่วมประท้วงที่อาคารรัฐสภาระดับมลรัฐของโคโลราโดในเมืองเดนเวอร์ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับ จอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่เสียชีวิตจากการถูกตำรวจเลือกปฏิบัติ โดยก่อนหมดลมหายใจ ฟลอยด์ได้ร้องขอชีวิตโดยพูดว่า “ผมหายใจไม่ออก” หลังตำรวจใช้เข่ากดที่บริเวณหลังคอของฟลอยด์จนเสียชีวิตในเมืองมินนีอาโปลิส
ภาพ: Michael Ciaglo / Getty Images
ภาพมุมสูงของถนน Hollywood Boulevard ถ่ายเมื่อ 13 มิถุนายน ซึ่งเพนต์เป็นข้อความ ‘All Black Lives Matter’ ใกล้กับโรงละคร TCL Chinese and Dolby ในเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อทวงความเป็นธรรมให้กับ จอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวสีที่เสียชีวิตจากการถูกตำรวจเลือกปฏิบัติ โดยข้อความบนถนนเพนต์เป็นสีสายรุ้ง สัญลักษณ์ของกลุ่ม LGBTQ เพื่อสะท้อนความหลากหลายทางเพศในชุมชนคนผิวดำในสหรัฐฯ
ภาพ: Mario Tama / Mario Tama / Getty Images
ตำรวจปราบจลาจลฮ่องกงจับชายกดลงกับพื้นในระหว่างการปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงที่มาชุมนุมต่อต้านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของจีนในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 23 ปีที่ฮ่องกงกลับคืนสู่การปกครองของจีน โดยฝ่ายค้านมองว่า กฎหมายฉบับใหม่เป็นเครื่องมือที่ทางการใช้ปราบปรามผู้ที่เห็นต่างหรือศัตรูทางการเมือง ซึ่งลิดรอนสิทธิเสรีภาพในการแสดงความเห็น แต่จีนให้เหตุผลว่าเป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมความสงบเรียบร้อย หลังเกิดเหตุรุนแรงจากการประท้วงในปี 2019 โดยภายใต้กฎหมายดังกล่าว ทางการฮ่องกงสามารถควบคุมตัวและดำเนินคดีกับผู้ที่เข้าข่ายกระทำความผิดฐานยุยง ปลุกปั่น ก่อความไม่สงบ แบ่งแยกดินแดน เป็นภัยคุกคามความมั่นคง และสมคบคิดต่างชาติเพื่อทำลายอธิปไตยของจีนได้
ภาพ: Dale de la Rey / AFP
ภาพถ่ายทางอากาศจากโดรนเผยให้เห็นจิตรกรรมบนพื้นเป็นรูปใบหน้า บรีออนา เทย์เลอร์ พร้อมข้อความ ‘Black Lives Matter’ ในสวนสาธารณะเชมเบอร์ส เมืองแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม โดยเป็นผลงานขององค์กร Future History Now ที่ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ Banneker-Douglass และคณะกรรมการประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมชาวอเมริกัน-แอฟริกันของรัฐแมริแลนด์ เพื่อรำลึกถึงเทย์เลอร์ที่ถูกตำรวจชุมชนลุยส์วิลล์ยิงเสียชีวิตเมื่อเดือนมีนาคม 2020
ภาพ: Patrick Smith / Getty Images
ดาวหาง NEOWISE เคลื่อนผ่านท้องฟ้าเหนือสโตนเฮนจ์ เมืองซอลส์บรี ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม โดยดาวหาง NEOWISE ซึ่งสว่างที่สุดในซีกโลกเหนือในรอบ 25 ปี ค้นพบโดยโครงการ Near-Earth Object Wide-Field Infrared Survey Explorer (NEOWISE) ขององค์การ NASA เมื่อวันที่ 27 มีนาคม โดยอยู่ใกล้โลกมากที่สุดในวันที่ 23 กรกฎาคม ห่างจากโลก 64 ล้านไมล์
ภาพ: Dan Kitwood / Getty Images
ลิเวอร์พูลฉลองแชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยแรกในประวัติศาสตร์สโมสร และเป็นแชมป์ลีกสูงสุดของอังกฤษสมัยที่ 19 หลังรอคอยมานาน 30 ปี โดยชัยชนะของลิเวอร์พูลเหนือเชลซีที่สนามแอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ทำให้หงส์แดงทำแต้มทิ้งขาดคู่แข่งที่ตามมาเป็นอันดับ 2 โดยฤดูกาล 2019/20 จบลงโดยที่ลิเวอร์พูลกวาดคะแนนไป 97 แต้ม ด้วยชัยชนะ 31 นัด เสมอ 4 และแพ้ 3 นัด จอร์แดน เฮนเดอร์สัน สร้างประวัติศาสตร์เป็นกัปตันทีมหงส์แดงคนแรกที่ได้ชูโทรฟีพรีเมียร์ลีก
ภาพ: Laurence Griffiths / Getty Images
เฮลิคอปเตอร์เทน้ำดับไฟหลังเกิดเหตุระเบิดรุนแรงที่ท่าเรือในกรุงเบรุตของเลบานอน เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม โดยต้นตอโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีชนวนมาจากแอมโมเนียมไนเตรท 2,750 ตันที่เก็บอยู่ในคลังสินค้าบริเวณท่าเรือ
ภาพ: STR / AFP
ภาพความเสียหายของอาคารที่พังถล่มเป็นบริเวณกว้างหลังเกิดเหตุระเบิดรุนแรงที่ท่าเรือในกรุงเบรุตของเลบานอนเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม โดยต้นตอโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีชนวนมาจากแอมโมเนียมไนเตรท 2,750 ตันที่เก็บอยู่ในคลังสินค้าบริเวณท่าเรือ โดยเหตุการณ์ดังกล่าวมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 100 ราย และเกิดกระแสความโกรธแค้นและประท้วงรัฐบาล เนื่องจากมีรายงานว่า ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่และผู้อำนวยการกรมศุลกากรเลบานอนเคยส่งจดหมายด่วนถึงผู้พิพากษากรุงเบรุต ขอให้มีคำสั่งจัดการกับสารแอมโมเนียมไนเตรทดังกล่าวที่ยึดมาจากเรือสัญชาติมอลโดวาที่มีเจ้าของเป็นชาวรัสเซียตั้งแต่ปี 2014 หรือเมื่อ 6 ปีก่อน แต่ก็ไม่มีการตัดสินใจใดๆ เกิดขึ้น จนนำไปสู่เหตุสลดดังกล่าว
ภาพ: Anwar Amro / AFP
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินออกจากห้องแถลงข่าวในทำเนียบขาว กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม หลังเสร็จสิ้นการแถลงสรุปสถานการณ์โควิด-19 ในสหรัฐฯ
ภาพ: Jim Watson / AFP
ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่า ทรัมป์ล้มเหลวในการรับมือโรคระบาด ซึ่งส่งผลต่อคะแนนเสียงบางส่วน โดยในเดือนพฤศจิกายนทรัมป์พ่ายแพ้ให้กับ โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ชายชาติพันธุ์คายาโป เดินกลางถนนสาย BR163 ในรัฐปาราของบราซิล เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เพื่อประท้วงรัฐบาลที่ไม่ช่วยเยียวยาชนกลุ่มน้อยในช่วงที่เกิดโรคระบาดโควิด-19 และประท้วงการตัดไม้อย่างผิดกฎหมายในดินแดนรอบๆ พวกเขา
ภาพ: Carl de Souza / AFP
นักดับเพลิงต่อสู้กับเปลวไฟ ขณะไฟป่า Creek ลุกลามพื้นที่ป่าคาสซาเดล เขตมาเดอรา เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 7 กันยายน
ภาพ: Josh Edelson / AFP
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 9 กันยายน เผยให้เห็นท้องฟ้าเป็นสีส้มเหนืออ่าวซานฟรานซิสโกและสะพานโกลเดนเกต สืบเนื่องจากไฟป่าที่เผาผลาญหลายพื้นที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งสร้างความเสียหายเป็นบริเวณกว้างกว่า 2 ล้านเอเคอร์
ภาพ: Philip Pacheco / Getty Images
หญิงอุ้มเด็กวิ่งหนีหลังเกิดเหตุไฟไหม้ที่ค่ายผู้อพยพมอเรียบนเกาะเลสบอสของกรีซ เมื่อวันที่ 9 กันยายน โดยเหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ทำให้ผู้ลี้ภัยหลายพันคนไร้ที่อยู่อาศัยและเกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรม
ภาพ: Angelos Tzortzinis / AFP
ทหารนำหีบศพของ รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก หนึ่งในคณะผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งคลุมด้วยธงชาติ เข้าไปในห้องโถงของอาคารรัฐสภา หรือ U.S. Capitol ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 25 กันยายน เพื่อให้บุคคลสำคัญเคารพศพอย่างสมเกียรติ กินส์เบิร์กเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน ด้วยวัย 87 ปี เธอเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในหมู่ชาวอเมริกันในฐานะไอคอนของฝ่ายเสรีนิยม โดยเธอมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิความเท่าเทียมทางเพศ
ภาพ: Chip Somodevilla / Getty Images
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสร่วมสวดมนต์กับพระ ณ ลานซานดามาโซ ในนครวาติกัน เมื่อวันที่ 30 กันยายน โดยพิธีทางศาสนาคริสต์ดังกล่าวมีการจำกัดผู้เข้าร่วมเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19
ภาพ: Filippo Monteforte / AFP
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ถอดหน้ากากออกหลังเดินทางกลับมาถึงทำเนียบขาว กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ภายหลังจากเดินทางไปรักษาอาการโควิด-19 ที่โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์วอลเตอร์รีดในรัฐแมริแลนด์ โดยทรัมป์ต้องการแสดงให้ประชาชนเห็นว่าโรคนี้สามารถรักษาได้และอย่ากลัวโควิด-19 แต่การกระทำของเขาถูกวิจารณ์อย่างหนักว่าไม่ใส่ใจต่อความปลอดภัยของคนรอบข้าง
ภาพ: Win McNamee / Getty Images
ทหารอาร์เมเนียยิงปืนใหญ่ในพื้นที่สู้รบแนวหน้าในดินแดนนากอร์โน-คาราบักห์ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม โดยดินแดนดังกล่าวเป็นพื้นที่ขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียกับอาร์เซอร์ไบจานยาวนานกว่า 3 ทศวรรษ ปัจจุบันเป็นเขตปกครองตนเองที่ได้รับการยอมรับว่า เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่ ผลจากการสู้รบทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน ขณะที่นานาชาติเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและหยุดยิง
ภาพ: Aris Messinis / AFP
คามาลา แฮร์ริส ว่าที่รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขึ้นเวทีปราศรัยที่เชสเซ็นเตอร์ เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ ด้วยสีหน้าชื่นมื่น เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน หลังผลนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการในรัฐสมรภูมิหลายรัฐ โจ โบเดน ผู้สมัครจากเดโมแครต และ Running Mate ของแฮร์ริส มีคะแนนนำ โดนัลด์ ทรัมป์ ของรีพับลิกัน ซึ่งท้ายที่สุดไบเดนและแฮร์ริสเป็นฝ่ายชนะการเลือกตั้ง
ภาพ: Drew Angerer / Getty Images
โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐฯ แสดงความดีใจ หลังแถลงต่อประชาชนชาวอเมริกันที่เชสเซ็นเตอร์ เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยในเวลานั้นการนับคะแนนเลือกตั้งในหลายรัฐที่เป็นรัฐสมรภูมิยังไม่แล้วเสร็จ แต่ไบเดนเป็นฝ่ายพลิกนำ โดนัลด์ ทรัมป์ ในหลายรัฐ ก่อนที่ไบเดนจะคว้าชัยชนะในท้ายที่สุด ด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) จำนวน 306 เสียง ขณะที่ทรัมป์ได้ 232 เสียง
ภาพ: Win McNamee / Getty Images
ชายและบุตรสาวร่ำไห้หลังทราบข่าวตำนานนักฟุตบอลระดับโลก ดิเอโก มาราโดนา เสียชีวิตในกรุงบัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน โดยอาร์เจนตินาจัดพิธีศพให้อย่างสมเกียรติและประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศ 3 วัน
ภาพ: Ronaldo Schemidt / AFP
นางพยาบาลเมย์ พาร์สันส์ ฉีดวัคซีนโควิด-19 เข็มแรกให้ มากาเรต คีแนน วัย 90 ปี ที่ University Hospital เมืองโคเวนทรี สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม โดยคุณยายคีแนนถือเป็นชาวสหราชอาณาจักรคนแรกที่ได้รับวัคซีนโควิด-19 ของ Pfizer / BioNtech อย่างเป็นทางการ และถือเป็นโมเมนต์แห่งประวัติศาสตร์ในสงครามต่อสู้กับไวรัสโคโรนาทั่วโลก
ภาพ: Jacob King – Pool / Getty Images
พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล
