วันนี้ (24 ก.พ.) ชาวเมืองโอกินาวาในญี่ปุ่นเตรียมโหวต กรณีย้ายฐานทัพสหรัฐฯ มายังเกาะแห่งนี้ตามแผนการ Henoko ที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1995 เพื่อส่งสัญญาณหรือข้อความบางอย่างเกี่ยวกับการจะมีกองทัพสหรัฐฯ ย้ายเข้ามาอยู่ในละแวกบ้านของพวกเขา และถึงแม้ว่าผลประชามติในครั้งนี้จะไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย แต่ก็มีการคาดการณ์ว่า จะมีผู้ออกมาใช้สิทธิเป็นจำนวนมาก จากจำนวนผู้มีสิทธิราว 1.16 ล้านคน
การย้ายฐานทัพ Futenma มายังเกาะโอกินาวามีขึ้นในช่วง 2 ทศวรรษก่อน ท่ามกลางกระแสความไม่พอใจหลังมีข่าวคราวสมาชิกในกองทัพสหรัฐฯ ข่มขืนกระทำชำเราหนูน้อยชาวญี่ปุ่นวัยเพียง 12 ปี ส่งผลให้ภาพจำที่คนญี่ปุ่นหลายคนมีต่อฐานทัพและทหารอเมริกันค่อนข้างติดลบ
หลายฝ่ายแสดงความกังวลว่า การย้ายฐานทัพมายังเกาะชื่อดังของญี่ปุ่น ตามการสนับสนุนของรัฐบาล ชินโซ อาเบะ จะส่งผลดีต่อชาวญี่ปุ่นในพื้นที่จริงหรือ อีกทั้งอาจจะยังเป็นการทำลายสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศใต้ท้องทะเล โดยเฉพาะแนวปะการังและพะยูนที่อาศัยอยู่โดยรอบ
หนึ่งในชาวเมืองโอกินาวา ผู้เป็นเจ้าของกิจการโรงแรมบนเกาะแห่งนี้ระบุว่า “มีทหารอเมริกันจำนวนมากอาศัยอยู่ในประเทศแห่งนี้ 99% ดี และเป็นมิตรกับคนที่นี่อย่างมาก แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าอีก 1% ที่เหลือเป็นคนที่อาจจะกระทำในสิ่งที่ตรงข้ามกัน มันก็ยากลำบากสำหรับพวกเราเหมือนกัน ผมรู้สึกว่าชาวเมืองที่นี่จะโหวตต่อต้านแผนการนี้”
ทางด้านกองทัพสหรัฐฯ เผย การลงประชามติดังกล่าวเป็นประเด็นการเมืองภายในประเทศญี่ปุ่น แต่อย่างไรก็ตามกองทัพจะพยายามกระชับความสัมพันธ์กับรัฐบาลและคนในพื้นที่ต่อไปดังเช่นที่เคยได้กระทำมา
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
