เมื่อวานนี้ (13 มกราคม) ไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นชาติล่าสุดที่อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันสมรสกันได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เช่นเดียวกับอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ ที่ผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ตั้งแต่ปี 2014 ส่งผลให้สิทธิความเท่าเทียมทางเพศเบ่งบานทั่วสหราชอาณาจักร หลังต่อสู้และรอคอยมายาวนานกว่าครึ่งทศวรรษ
Congratulations to the people of Northern Ireland.
From today same-sex marriage is now legal throughout the UK & the island of Ireland.
The law officially changed overnight.
Well done to all of those who campaigned so long & hard to make this possible. pic.twitter.com/vecNhMJTQo
— Stefan Simanowitz (@StefSimanowitz) January 13, 2020
Love Equality เป็นหนึ่งในแคมเปญสำคัญที่ผลักดันเรื่องการสมรสเพศเดียวกันในไอร์แลนด์เหนือตลอด 5 ปีที่ผ่านมา โดย John O’Doherty ผู้ร่วมก่อตั้งแคมเปญระบุว่า “นี่คือจุดสูงสุดของการผลักดันแคมเปญนี้ตลอด 5 ปี และเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศในไอร์แลนด์เหนือ”
ทางด้าน Patrick Corrigan ผู้อำนวยการแอมเนสตี้สากล สหราชอาณาจักร ระบุว่า “วันนี้เป็นวันประวัติศาสตร์สำหรับความเท่าเทียมกันและสิทธิมนุษยชนในไอร์แลนด์เหนือ นานมากแล้วที่กลุ่ม LGBTQ ในไอร์แลนด์เหนือถูกปฏิบัติราวกับเป็นพลเมืองชั้นสอง วันนี้เป็นวันที่น่าเหลือเชื่อมากๆ สำหรับคู่รักเพศเดียวกันที่ในท้ายที่สุดพวกเขาก็สามารถสมรสกันได้ และมีการรับรองความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ต่างจากคู่สมรสชายหญิง”
โดยคู่รักเพศเดียวกันอาจจะต้องแสดงความจำนงก่อนที่จะสมรสกันราว 28 วัน คาดการณ์ว่าคู่รักเพศเดียวกันคู่แรกจะจดทะเบียนสมรสและจัดพิธีแต่งงานขึ้นในช่วงวันวาเลนไทน์ปีนี้ นอกจากนี้คู่รักต่างเพศก็สามารถจดทะเบียนคู่ชีวิตกันได้แล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ซึ่งไอร์แลนด์เหนืออนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนคู่ชีวิตร่วมกันได้ตั้งแต่ปี 2005
#LoveWins
ภาพ: Paul Faith / AFP via Getty Images
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
