ธนาคารแห่งชาติอังกฤษประกาศเปิดตัวธนบัตร 10 ปอนด์รุ่นใหม่ที่มีโฉมหน้าของ ‘เจน ออสเตน (Jane Austen)’ นักเขียนชื่อดังในศตวรรษที่ 19 ผู้แต่งนิยาย Pride and Prejudice เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีการเสียชีวิตของเธอ
ธนบัตรดังกล่าวจะเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายนนี้ ทำให้ออสเตนเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ปรากฏอยู่บนธนบัตรเงินปอนด์ นอกเหนือจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
ที่ผ่านมา ธนบัตรเงินปอนด์ในอังกฤษถูกวิจารณ์ว่ามีแต่ใบหน้าของผู้ชาย จนเมื่อ 4 ปีก่อน ธนาคารแห่งชาติประกาศว่า ใบหน้าของนักเขียนหญิงรายนี้จะเข้ามาแทนนักวิทยาศาสตร์เจ้าของทฤษฎีวิวัฒนาการอย่างชาร์ลส์ ดาร์วิน
ใบหน้าของเจน ออสเตน ที่ปรากฏบนธนบัตร อ้างอิงจากภาพวาดเหมือนฝีมือของคาสซานดรา ออสเตน ผู้เป็นพี่สาว
ด้านล่างใบหน้าเจน ออสเตน บนธนบัตร มีระบุคำพูดหนึ่ง
“ฉันขอประกาศว่า ท้ายที่สุดแล้วไม่มีความบันเทิงใดอาจเทียบเท่าการอ่านหนังสือได้!”
ซึ่งเป็นคำพูดของ แคโรไลน์ บิงลีย์ ตัวละครใน Pride and Prejudice หญิงสาวที่ไม่ได้ชื่นชอบหนังสือแม้แต่น้อย แต่พูดเพื่อเอาใจ ดาร์คีย์ คนที่อาจจะสู่ขอเธอเท่านั้น
นอกจากนี้เจน ออสเตน ยังเป็นผู้ประพันธ์ Sense and Sensibility, Mansfield Park และ Emma
มาร์ก คาร์นีย์ ผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติอังกฤษกล่าวในงานเปิดตัวธนบัตรรุ่นใหม่ที่มหาวิหารวินเชสเตอร์ ซึ่งภายใต้มหาวิหารเป็นที่ฝังร่างของเจน ออสเตน หลังเธอเสียชีวิตจากอาการฮอร์โมนบกพร่องเมื่ออายุ 41 ปี (ปี 1817) ว่า
“ธนบัตรของเราทำหน้าที่ในฐานะคลังบันทึกความทรงจำร่วมของประเทศ พร้อมทั้งเสริมสร้างความตระหนักรู้และแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของพลเรือนผู้ยิ่งใหญ่”
อ้างอิง:
