จากการสำรวจความคิดเห็นประจำปีของ Marist Poll เกี่ยวกับคำศัพท์ที่ฟังแล้วรู้สึกน่ารำคาญที่สุดในสหรัฐฯ ประจำปีนี้ พบว่าคำศัพท์คุ้นหูอย่าง ‘whatever’ ได้รับการโหวตจากคนอเมริกันมากที่สุดถึง 33% คว้าตำแหน่ง ‘คำศัพท์ที่น่ารำคาญที่สุดประจำปี 2017’ ไปครอง
ในขณะที่คำศัพท์ที่ติดโผอันดับต้นๆ 5 อันดับแรกของโพลนี้ ได้แก่ fake new ที่ติดอันดับเป็นปีแรก (23%) ตามมาด้วยอดีตรองแชมป์เก่าอย่าง no offense, but (20%), literally (11%) และปิดท้ายด้วย you know what I mean (10%)
โดย ดร.ลี เอ็ม. มิริงกอฟ ผู้อำนวยการของสถาบันสำรวจความคิดเห็น The Marist College Institute for Public Opinion เผยว่า คำศัพท์ข้างต้นส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ที่เราคุ้นตามาตั้งแต่ปี 2015 และถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง whatever ที่ถูกทำให้เป็นคำศัพท์ที่สะท้อนด้านลบมานานมากกว่า 20 ปีในภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง Clueless (1995) ซึ่งคนอเมริกันรุ่นใหม่ๆ อาจจะไม่ได้รู้สึกว่าคำนี้น่ารำคาญที่สุดก็ได้
Marist Poll ยังเผยอีกว่า กลุ่มตัวอย่างมีความหลากหลายของช่วงอายุเป็นอย่างมาก คนอเมริกันส่วนใหญ่ที่ทันภาพยนตร์ดังกล่าวและมีอายุมากกว่า 45 ปีขึ้นไปกว่า 40% ที่ตอบแบบสำรวจนี้ต่างยกให้ whatever เป็นคำศัพท์ที่น่ารำคาญที่สุดในปีนี้ ในขณะที่คนอเมริกันที่อายุต่ำกว่า 45 ปีถึง 26% ต่างเทใจให้กับคำศัพท์แกมสุภาพที่เหมือนจะเห็นด้วย แต่… อย่าง no offense, but
อ้างอิง:
- blogs.voanews.com/all-about-america/2017/12/21/this-years-most-annoying-words-revealed
- www.poughkeepsiejournal.com/story/news/2017/12/18/whatever-marist-poll-reveals-list-most-annoying-words/961984001
- dc101.iheart.com/content/2017-12-20-most-annoying-word-this-year-is-the-same-one-for-the-past-nine-years
