วุฒิสมาชิก บ็อบ เมเนนเดซ และ ดิค เดอร์บิน สองสมาชิกคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภาสหรัฐฯ พร้อมด้วย ส.ว. อีก 7 คน รวมถึง ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ส.ว. อเมริกันเชื้อสายไทย พร้อมใจแสดงท่าทีสนับสนุนการชุมนุมของกลุ่มผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในไทย ด้วยการร่วมกันเสนอให้วุฒิสภามีมติสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในไทยอย่างเป็นทางการ
โดยมติทั้ง 5 ข้อ ที่กลุ่ม ส.ว. สหรัฐฯ เสนอ ได้แก่
- เน้นย้ำความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ และไทย บนพื้นฐานของคุณค่าทางประชาธิปไตยและผลประโยชน์ด้านยุทธศาสตร์ร่วมกัน
- ยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกับประชาชนชาวไทยในการแสวงหารัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย การปฏิรูปทางการเมือง สันติภาพในระยะยาว และการเคารพหลักสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ
- เรียกร้องให้รัฐบาลไทยปกป้องและรักษาประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรม สิทธิเสรีภาพในการชุมนุมโดยสงบ และเสรีภาพในการแสดงออก ตลอดจนปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวทางการเมืองในทันทีและไม่มีเงื่อนไข และละเว้นการคุกคาม ข่มขู่ หรือข่มเหง ผู้มีส่วนร่วมในการประท้วงอย่างสันติ โดยให้ความสำคัญกับสิทธิและความเป็นอยู่ของเด็กและนักเรียนเป็นพิเศษ
- เรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ สนับสนุนสิทธิของประชาชนชาวไทยในการกำหนดอนาคตของพวกเขาอย่างสันติและเป็นไปตามหลักประชาธิปไตย
- แสดงท่าทีอย่างชัดเจนว่าการทำรัฐประหารเพื่อแก้ไขวิกฤตทางการเมืองในปัจจุบันจะก่อให้เกิดปัญหา และเสี่ยงที่จะบ่อนทำลายความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯ และไทย
แถลงการณ์ที่เผยแพร่ทางเว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการฯ ระบุว่า ส.ว. ทั้ง 9 คน ได้ยื่นเสนอขอมติจากวุฒิสภา เพื่อเน้นย้ำถึงพันธสัญญาของสหรัฐฯ ที่มีต่อสถานการณ์สิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย และหลักนิติธรรมในไทย ซึ่งการเสนอขอมติดังกล่าวมีขึ้นภายหลังเกิดการชุมนุมของกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในไทยช่วงหลายเดือนมานี้
“ในช่วงเวลาที่ระบอบประชาธิปไตยตกอยู่ภายใต้การโจมตีจากหลายๆ ฝ่าย เป็นเรื่องสำคัญที่วุฒิสภาสหรัฐฯ จะยืนหยัดกับขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทย” เมเนนเดซกล่าว พร้อมชี้ว่า กลุ่มผู้ประท้วงในไทยไม่ต้องการการปฏิวัติรัฐประหาร และต้องการการเปลี่ยนแปลงที่เป็นประชาธิปไตยต่อระบบการเมืองเท่านั้น
ขณะที่ ส.ว. เดอร์บิน จากรัฐอิลลินอยส์ กล่าวว่า ทั่วโลกนั้นกำลังจับตามองมาที่ชาวไทยที่กำลังส่งเสียงยืนยันปณิธานประชาธิปไตยแบบเดียวกับชาวอเมริกัน
“ไทยนั้นเป็นมิตรประเทศที่สำคัญของสหรัฐฯ เป็นพันธมิตรที่ก้าวขึ้นมาช่วยเหลือเพื่อนบ้านอย่างเมียนมาในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย วันนี้ทั่วโลกกำลังจับตาดู ขณะที่คนไทยเปล่งเสียงของพวกเขาเพื่อยืนยันปณิธานประชาธิปไตยแบบเดียวกับที่พวกเราชาวอเมริกันยึดถือ” เดอร์บินกล่าว
ด้าน แทมมี ดักเวิร์ธ กล่าวในฐานะลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิในการประท้วงอย่างสันติว่า เธอเข้าใจดีถึงความสัมพันธ์ที่ยาวนานและแน่นแฟ้นระหว่างไทยและสหรัฐฯ และเน้นย้ำความสำคัญในการปกป้องและรักษาประชาธิปไตย พร้อมขอให้ผู้นำของไทยรับฟังเสียงของประชาชนและเคารพในหลักการประชาธิปไตย
“ในฐานะคนไทย-อเมริกัน ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิในการประท้วงอย่างสันติที่บ้านหลังนี้ ฉันรู้ดีว่าความสัมพันธ์อันยาวนานและแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ และไทย ตลอดจนสิทธิในระบอบประชาธิปไตยของทุกคนมีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาและปกป้องไว้ ประเทศไทยเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งต่อสหรัฐฯ ทั้งในแง่ของความมั่นคงและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่มีร่วมกัน และคนไทยยังมีประวัติศาสตร์ที่น่าภาคภูมิใจในการปฏิรูปประชาธิปไตย ฉันขอเรียกร้องให้ผู้นำไทยรับฟังประชาชนและเคารพหลักการประชาธิปไตย ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของรัฐบาลที่พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อก่อตั้งขึ้น” ดักเวิร์ธกล่าว
พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล
อ้างอิง:
- https://www.foreign.senate.gov/press/ranking/release/menendez-durbin-colleagues-introduce-senate-resolution-in-support-of-thailands-pro-democracy-movement
- https://www.foreign.senate.gov/download/rm-durbin-thailand-resolution
