เมื่อช่วงเช้าวานนี้ (6 พ.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ ทรงเผยว่า เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ ได้มีพระประสูติกาลพระโอรส ซึ่งเป็นพระทายาทพระองค์แรกของทั้งสองพระองค์แล้ว โดยเจ้าชายจะทรงเป็นรัชทายาทลำดับที่ 7 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษต่อจากเจ้าชายแฮร์รีผู้เป็นพระบิดา
พระองค์ทรงเผยว่าพระองค์และทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมาก ทั้งดัชเชสและพระโอรสทรงแข็งแรงดี พร้อมขอบใจประชาชนทุกคนที่อวยพรและสนับสนุนพระองค์ ดัชเชส และเจ้าชายพระองค์ใหม่มาโดยตลอด ซึ่งเจ้าชายจะทรงเป็นพระราชปนัดดา (เหลน) พระองค์ที่ 8 ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
“เราไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่มีพระประสูติกาลบ่อยๆ นี่เป็นการอยู่ในช่วงเวลานั้นครั้งแรกของเราจริงๆ รู้สึกตื่นเต้น ไม่อยากจะเชื่อเลย และที่สำคัญคือเราภูมิใจในตัวภรรยาของเรามากๆ
“พ่อและแม่ทุกๆ คนมักจะบอกว่าลูกคือความมหัศจรรย์อย่างที่สุด เป็นชีวิตเล็กๆ ที่สามารถยอมตายแทนได้ และเราเพิ่งได้เข้าใจสิ่งนี้ในตอนนี้”
พระราชวังบักกิงแฮมเผยว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ, เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์, คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, เลดี้ซาราห์ แมคคอร์ควอเดล, เลดี้เจน เฟลโลวส์ และเอิร์ลชาร์ลส์ สเปนเซอร์ (พี่สาวและน้องชายของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์) ต่างทรงร่วมแสดงความยินดีต่อการมีพระประสูติกาลสมาชิกใหม่ของราชวงศ์อังกฤษในครั้งนี้
ภาพ: Steve Parsons / AFP / Getty Images
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
