แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ เผยแพร่แถลงการณ์ผ่านคลิปวิดีโอ ระบุว่าพระองค์ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็ง และกำลังอยู่ในระยะเริ่มต้นของการรักษาด้วยเคมีบำบัด พร้อมขอ ‘เวลา พื้นที่ และความเป็นส่วนตัว’ จนกว่าจะเสร็จสิ้นการรักษา
เจ้าหญิงแคเธอรีนตรัสในคลิปวิดีโอว่า แพทย์ตรวจพบมะเร็งหลังจากที่พระองค์เข้ารับการผ่าตัดช่องท้องในเดือนมกราคมที่ผ่านมา โดยพระองค์ตกพระทัยอย่างมากหลังทราบผลวินิจฉัย แต่ยืนยันว่า ‘ทรงสบายดีและแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน’
“เมื่อเดือนมกราคมฉันได้รับการผ่าตัดช่องท้องครั้งใหญ่ที่ลอนดอน ในตอนนั้นฉันคิดว่าอาการของฉันไม่ใช่โรคมะเร็ง โดยการผ่าตัดนั้นประสบผลสำเร็จ แต่ผลตรวจหลังผ่าตัดพบว่ามีมะเร็ง ทีมแพทย์ของฉันจึงแนะนำว่าควรเข้ารับเคมีบำบัดเพื่อป้องกัน และตอนนี้ฉันยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการรักษา” พระองค์ตรัส ขณะที่มีรายงานว่าการรักษาได้เริ่มต้นตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
เจ้าหญิงแคเธอรีนไม่ได้เปิดเผยถึงรายละเอียดและประเภทของโรคมะเร็งที่ตรวจพบ แต่อธิบายว่าช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่ที่เข้าโรงพยาบาล เป็นช่วงที่ ‘ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ’ สำหรับพระองค์และครอบครัว และตรัสว่าตอนนี้ครอบครัวของพระองค์ต้องการ ‘เวลา พื้นที่ และความเป็นส่วนตัว’
“วิลเลียมและฉันได้ทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อดำเนินการและจัดการเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว เพื่อครอบครัวเล็กๆ ของเรา”
พระองค์ยังเผยว่า ต้องใช้เวลาเพื่ออธิบายทุกอย่างให้พระโอรสและพระธิดา คือ เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และเจ้าชายหลุยส์ ทราบถึงอาการประชวรด้วยวิธีการที่เหมาะสม และเพื่อให้ทุกคนมั่นใจว่าพระองค์จะสบายดี
ขณะที่พระองค์ตรัสว่า “คิดถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งทุกคน และให้กำลังใจทุกๆ คนที่กำลังเผชิญกับโรคร้ายนี้
“สำหรับทุกๆ คนที่ต้องเผชิญกับโรคนี้ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม โปรดอย่าสูญเสียศรัทธาหรือความหวัง คุณไม่ได้อยู่คนเดียว”
การเปิดเผยดังกล่าวเกิดขึ้น หลังจากเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเปิดเผยว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็ง ภายหลังตรวจพบในระหว่างรักษาอาการต่อมลูกหมากโต ซึ่งส่งผลให้พระองค์ต้องยกเลิกพระราชกรณียกิจสาธารณะทั้งหมด
ขณะที่สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเปิดเผยว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงแสดงความภาคภูมิใจในตัวเจ้าหญิงแคเธอรีน สำหรับความกล้าหาญของพระองค์ในการออกมาตรัสเรื่องนี้
ทางด้านเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ และ เมแกน มาร์เคิล พระชายา ได้ส่งข้อความให้กำลังใจแด่เจ้าหญิงแคเธอรีนภายหลังทราบข่าว โดยระบุว่า “พวกเราขอให้เคทและครอบครัวมีสุขภาพที่แข็งแรง และหวังว่าพวกเขาจะสามารถดำเนินการเรื่องนี้ได้อย่างเป็นส่วนตัวและสงบสุข”
ทั้งนี้ คาดว่าเจ้าหญิงแคเธอรีนและเจ้าชายวิลเลียมจะไม่ปรากฏตัวร่วมกับราชวงศ์ในการฉลองเทศกาลอีสเตอร์ วันที่ 31 มีนาคมนี้ และคาดว่าจะยังไม่กลับมาปฏิบัติพระกรณียกิจใดๆ ก่อนกำหนด
ผู้นำโลกส่งข้อความให้กำลังใจ
นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค แห่งสหราชอาณาจักร กล่าวภายหลังทราบข่าวว่า เจ้าหญิงแคเธอรีนได้แสดง ‘ความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่’ ด้วยแถลงการณ์ของพระองค์ และอวยพรให้พระองค์หายประชวรโดยเร็ว
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ โพสต์ข้อความทาง X ว่า เขาร่วมกับผู้คนนับล้านกำลังขอพรให้เจ้าหญิงแคเธอรีนหายดี
ขณะที่ จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา กล่าวยกย่องเจ้าหญิงแคเธอรีนที่เปิดเผยเรื่องการตรวจพบโรคมะเร็งอย่างกล้าหาญ พร้อมระบุว่า “ในนามของชาวแคนาดา ผมขอส่งกำลังใจให้พระองค์ในขณะที่เข้ารับการรักษา เราทุกคนอยากให้พระองค์หายดีโดยเร็ว”
ภาพ: BBC Studios / Handout via REUTERS
อ้างอิง:
