หลังจากได้รับการตอบรับที่ดีอย่างถล่มทลายในบ้านเกิดของซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ หรือ I Told Sunset About You ที่ล่าสุด โปรดิวเซอร์ ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ นักแสดง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร และ ขุนพล-ปองพล ปัญญามิตร ได้บินไกลไปถึงประเทศเกาหลีใต้ เพื่อรับรางวัลในงาน Seoul International Drama Awards 2021
นอกจากเรื่องราวความรักและการเติบโตของเต๋และโอ้เอ๋วที่ก่อตัวขึ้นท่ามกลางบรรยากาศแสนอบอุ่นของเมืองภูเก็ต เสียงคลื่น ดอกชบา และกลิ่นน้ำมะพร้าว จะส่งให้ทีมงานได้รับรางวัลใหญ่ International Drama of the Year ก็ยังทำให้พีพีได้รับรางวัล Asian Star Prize เพิ่มความภูมิใจให้กับเหล่า ‘มัมหมี’ ได้ยิ้มด้วยความยินดีจนแก้มปริ
นอกจากนี้ภายในงานก็มีกิจกรรม I Told Sunset About You Drama Talk Concert เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้กำกับ บอส นฤเบศ นักแสดง บิวกิ้น พีพี และขุนพล ร่วมพูดคุยเกี่ยวกับการทำงาน และการถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้ด้วย
รางวัลในครั้งนี้นอกจากจะเป็นตัวการันตีคุณภาพของซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ แล้ว ยังเป็นเครื่องยืนยันความสามารถของวงการบันเทิงไทยด้วยว่า ซีรีส์ไทยสามารถพัฒนาคุณภาพให้เทียบเท่ากับนานาชาติได้
แปลรักฉันด้วยใจเธอ เป็นซีรีส์ Coming of Age จากฝีมือของโปรดิวเซอร์ ย้ง ทรงยศ เจ้าพ่อซีรีส์วัยรุ่นที่เคยพาผู้ชมไปตีแผ่ชีวิตวัยรุ่นในซีรีส์ Hormones วัยว้าวุ่น(2013-2015) ตามหาฆาตกรตัวจริงใน เลือดข้นคนจาง (2018) และสัมผัสพลังวิเศษของเรื่องราวรักสามเส้าใน My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (2019) และผู้กำกับมือทองอย่าง บอส นฤเบศ ที่เคยกำกับซีรีส์ในโปรเจกต์ Project S เรื่อง Side by Side พี่น้องลูกขนไก่ และ My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (2019)
นอกจากโปรดิวเซอร์และผู้กำกับแล้ว เพื่อเพิ่มเคมีและความโรแมนติกของตัวละคร ได้ดึง บิวกิ้น พุฒิพงศ์ มารับบท เต๋ และ พีพี กฤษฏ์ มารับบท โอ้เอ๋ว สองนักแสดงคลื่นลูกใหม่จากค่ายนาดาว บางกอก ที่เป็นที่รู้จักมาจากบท หมอเต่า และ ทิวเขา จากซีรีส์ My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน รวมถึงได้ ขุนพล ปองพล นักแสดงหน้าใหม่ที่ได้ฤกษ์เริ่มงานแสดงครั้งแรกในบท บาส เพื่อนสนิทที่แสนดีของเรื่องนี้ด้วย
สามารถชม I Told Sunset About You Drama Talk Concert ได้ที่
ชมตัวอย่างของ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้ที่
ภาพจาก Seoul International Drama Awards Nadao Bangkok และ LINE TV
