ประเด็นความหลากหลายทางเพศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โดยเฉพาะฝั่งฮอลลีวูดยังเป็นเรื่องที่ต้องถกเถียงกันต่อไป ล่าสุด Halle Berry นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน ได้ออกมาขอโทษและถอนตัวจากการคัดเลือกบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ในบทบุคคลข้ามเพศ หลังถูกกระแสตีกลับจากโลกออนไลน์
จากการรายงานของเว็บไซต์ Variety ระบุถึงการที่ Halle Berry ได้ให้สัมภาษณ์ถึงโปรเจกต์ใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยเธอจะแสดงเป็นผู้หญิงที่กำลังจะเข้าสู่กระบวนการผ่าตัดแปลงเพศเป็นผู้ชายเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พร้อมกับแสดงความสนใจในประเด็นตัวละครลักษณะนี้ผ่านทางอินสตาแกรมไลฟ์ จนถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเหมาะสมในการที่บุคคลที่มีสภาพทางเพศตามที่ปรากฏตอนแรกเกิด (Cisgender) จะมารับบทบุคคลข้ามเพศ (Transgender)
โดยเฉพาะจากกลุ่มความหลากหลายทางเพศ อย่างเช่นในทวิตเตอร์ของ Disclosure Documentary ที่เป็นสารคดีตีแผ่ผลกระทบในวงการฮอลลีวูดที่มีต่อบุคคลข้ามเพศ ออกมาบอกให้เธอกลับไปดูสารคดีเรื่องนี้ทาง Netflix เพื่อให้มีความเข้าใจเรื่องผลกระทบที่ตามมานอกจอจากเหล่านักแสดงชายหญิงมากขึ้น
จนเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เธอได้ออกมาขอโทษผ่านทางโซเชียลมีเดีย ทั้งอินสตาแกรมสตอรีและทวิตเตอร์ว่า “เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้มีโอกาสพูดคุยเรื่องการตัดสินใจรับบทบาทล่าสุดในการแสดงเป็นผู้ชายข้ามเพศ ฉันอยากจะขอโทษ จากการที่ฉันเป็นผู้หญิงตามกำเนิด (Cisgender Woman) ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันไม่ควรที่จะมารับบทนี้ และกลุ่มบุคคลข้ามเพศควรได้รับโอกาสในการถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเธอเองอย่างไม่ต้องสงสัย” พร้อมขอบคุณทุกๆ ความเห็นที่ช่วยแนะนำและยืนยันที่จะช่วยเป็นกระบอกเสียงให้พวกเขาทั้งในจอและนอกจอ
— Halle Berry (@halleberry) July 7, 2020
หลังจากนั้นสารคดีดังกล่าวได้ออกมารับทราบและขอบคุณในการรับผิดชอบของเธอ ตามมาด้วย GLAAD องค์กรอิสระที่จัดตั้งโดยกลุ่ม LGBTQ ในการตรวจสอบเรื่องสื่อ ยังได้ออกมาชื่นชมถึงการกระทำดังกล่าว และสนับสนุนให้ทุกคนรับฟังและเรียนรู้ประเด็นนี้เช่นกัน
ประเด็นการที่นักแสดงชายหญิงมารับบทบุคคลข้ามเพศยังเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนอย่างเช่นกรณีของ Scarlett Johansson ที่เคยจะมารับบทบุคคลข้ามเพศในเรื่อง Rub and Tug เมื่อปี 2018 และถอนตัวในเวลาต่อมา หรืออย่าง Jared Leto ในเรื่อง Dallas Buyers Club และ Eddie Redmayne ที่ถึงแม้ว่าจะส่งให้พวกเขาได้รับรางวัลสาขาการแสดงจากเวทีออสการ์ แต่ก็ยังเกิดคำถามในกลุ่ม LGBTQ ถึงการนำเสนอชีวิตของพวกเขาที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงมากพอ
ภาพ: Christopher Polk / Getty Images for Turner
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
- https://variety.com/2020/film/news/halle-berry-trans-role-apology-transgender-film-1234699605/
- https://edition.cnn.com/2020/07/07/entertainment/halle-berry-transgender-character-apology-trnd/index.html
- https://twitter.com/Disclosure_Doc/status/1280224301862449153
- https://twitter.com/glaad/status/1280313594849230849
- https://www.hollywoodreporter.com/lists/cisgender-actors-transgender-roles-elle-fanning-eddie-redmayne-more-998984/item/cis-actors-jared-leto-dallas-buyers-club-1000612
