×

“พวกเขาพลาดมากกับดนตรี” Elton John เผยว่าผิดหวังกับ The Lion King เวอร์ชันรีเมกและซาวด์แทร็กประกอบ

17.10.2019
  • LOADING...
Elton John

ในช่วงนี้เราคงได้เห็นชื่อของ เอลตัน จอห์น ถูกพาดหัวข่าวอยู่ตลอดเวลา เพราะนักร้องระดับตำนานของโลกกำลังโปรโมตหนังสือชีวประวัติของตนเองที่ชื่อว่า Me ซึ่งเขาเป็นคนเขียนเอง 

 

โดยเนื้อหาได้เผยเหตุการณ์ฉาวต่างๆ ที่เกิดขึ้นช่วงในชีวิตที่ผ่านมา แต่ประเด็นฉาวที่สุด ณ ตอนนี้กลับกลายเป็นการให้สัมภาษณ์ของเขากับนิตยสาร British GQ ที่ เอลตัน จอห์น ได้เผยว่าผิดหวังกับ The Lion King เวอร์ชันใหม่เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะซาวด์แทร็กประกอบ แม้จะได้ใช้เพลงสุดคลาสสิกของเขาหลายเพลง และเขาเองก็ทำเพลงใหม่ Never Too Late ให้อีกด้วย

 

“ส่วนตัวผมเชื่อว่าพวกเขาพลาดมากในด้านดนตรีประกอบ เพราะดนตรีเป็นส่วนสำคัญของเวอร์ชันดั้งเดิมที่ในเวอร์ชันใหม่ไม่ได้สร้างอิมแพ็กในแบบเดียวกัน ผมรู้สึกว่าความงดงามและความสุขถูกกลืนหายไป” เอลตัน จอห์น กล่าว

 

นอกจากนั้นเขายังบอกเพิ่มเติมอีกว่า “ซาวด์แทร็กประกอบเวอร์ชันใหม่แทบไม่มีอิมแพ็กที่จะสามารถไต่ขึ้นชาร์ตเพลงได้เหมือนเวอร์ชันออริจินัลที่เคยกลายเป็นอัลบั้มขายดีที่สุดประจำปีเมื่อปล่อยอัลบั้มออกมา ซาวด์แทร็กเวอร์ชันใหม่หลุดจากชาร์ตเร็วมาก แม้จะประสบความสำเร็จด้านรายได้บนบ็อกซ์ออฟฟิศก็ตาม”

 

ยังไม่จบเพียงเท่านั้น เอลตัน จอห์น ยังเผยต่ออีกว่ารู้สึกเสียใจมากที่ทีมผู้สร้างใหม่ไม่ได้ให้เขามีส่วนร่วมเท่าที่ควรกับการทำดนตรี แม้เขาจะเข้าใจว่าบริบทของหนังเปลี่ยนไป และเขาก็รู้สึกว่าไม่ได้รับการต้อนรับหรือให้เกียรติในฐานะคนทำเพลงเวอร์ชันแรก แต่อย่างน้อยเขาก็ยังดีใจที่เวอร์ชันมิวสิคัลยังคงรักษามาตรฐานและสปิริตเดิมของเพลงที่เขาทำเอาไว้ได้ 

 

สำหรับอัลบั้มเพลงประกอบ The Lion King เวอร์ชันออริจินัลในปี 1994 เอลตัน จอห์น ได้ทำร่วมกับ ทิม ไรซ์ และฮันส์ ซิมเมอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น การันตีด้วยยอดขายเกือบ 20 ล้านก๊อบปี้ทั่วโลก และเพลง Can You Feel The Love Tonight ยังคว้ารางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์มาครองได้อีกด้วย 

 

ส่วนเวอร์ชันล่าสุดของผู้กำกับ จอน ฟาฟวโร ถึงแม้หนังจะทำเงินไปกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดประจำปีนี้ แต่อัลบั้มเพลงประกอบที่ ฮันส์ ซิมเมอร์ มาทำอีกรอบร่วมกับ ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ นั้นไต่ขึ้นชาร์ต Billboard 200 ได้แค่อันดับที่ 13 

 

ส่วนดิว่าสาว บียอนเซ่ ก็ทำอีกหนึ่งอัลบั้มเพลงประกอบชื่อ The Lion King: The Gift ที่ขึ้นอันดับ 2 พร้อมยอดขายสัปดาห์แรกเพียง 54,000 ก๊อบปี้ แต่ก็ยังได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ งานนี้คงต้องติดตามชมกันต่อว่าสุดท้ายแล้วเพลงประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้เข้าชิงรางวัลออสการ์และแกรมมี่อวอร์ด ปี 2020 หรือไม่

 

 

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE




Latest Stories