หลังจากที่ Disney Studios Thailand ได้ประกาศรายชื่อศิลปินที่จะมาร่วมขับร้องและพากย์เสียงใน The Little Mermaid ฉบับพากย์ไทย ให้แฟนๆ ได้ติดตาม ล่าสุด Disney ก็ปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับภาษาไทยออกมาให้ทุกคนได้รับฟังกันแล้ว
สำหรับผู้อยู่เบื้องหลังเพลงและดนตรีประกอบครั้งนี้คือ Alan Menken คอมโพสเซอร์มากฝีมือที่เคยแต่งเพลงให้กับภาพยนตร์จาก Disney มาแล้วหลายเรื่อง เช่น Beauty and the Beast ทั้งฉบับแอนิเมชันในปี 1991 และฉบับไลฟ์แอ็กชันในปี 2017, Pocahontas (1995), Tangled (2010) และ Aladdin (2019) ฯลฯ
ส่วนผู้ที่มาพากย์เสียงและขับร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับภาษาไทยต่างก็เป็นศิลปินมากฝีมือที่ทุกคนรู้จักเป็นอย่างดี นำโดย โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ หรือ โบกี้ไลอ้อน ให้เสียงพากย์เป็นเจ้าหญิง Ariel, แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ ให้เสียงพากย์เป็นเจ้าชาย Eric, เจี๊ยบ-นนทิยา จิวบางป่า ให้เสียงพากย์เป็น Ursula, แซม-เสริมศาสตร์ เดอะโรซาริโอ หรือ แซม The Voice ให้เสียงพากย์เป็น Sebastian, พิม-พิมพิดา พิทักษ์สงคราม ให้เสียงพากย์เป็น Scuttle พร้อมด้วย อูน-ชนิสรา วงศ์ดีประสิทธิ์ และ รัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ หรือ ว่าน วันวาน ให้เสียงพากย์เป็นพี่สาวของ Ariel
ด้านรายชื่อเพลงประกอบฉบับภาษาไทยที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงจากแอนิเมชันต้นฉบับที่แฟนๆ คิดถึง เช่น Part of Your World ร้องโดย โบกี้ไลอ้อน, Under the Sea ร้องโดย แซม The Voice, Poor Unfortunate Souls ร้องโดย เจี๊ยบ นนทิยา ฯลฯ
รวมถึงเพลงออริจินัลที่ Alan Menken ได้ร่วมมือกับนักแต่งเพลงชื่อดังอย่าง Lin-Manuel Miranda ในการแต่งเพลงใหม่ขึ้นมา เพื่อใช้ในฉบับไลฟ์แอ็กชันโดยเฉพาะ เช่น For the First Time ร้องโดย โบกี้ไลอ้อน, Wild Uncharted Waters ร้องโดย แกงส้ม ธนทัต ฯลฯ
ส่วนเรื่องราวของ The Little Mermaid ฉบับไลฟ์แอ็กชันครั้งนี้ จะถูกตีความและนำเสนอออกมาในรูปแบบไหน เราคงต้องไปร่วมติดตามกันในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
The Little Mermaid ได้ Rob Marshall จาก Chicago (2002) และ Mary Poppins Returns (2018) มานั่งแท่นผู้กำกับ พร้อมด้วย David Magee และ John DeLuca จาก Chicago มารับหน้าที่เขียนบทร่วม
เสริมทัพด้วยทีมนักแสดงที่จะมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวเปี่ยมจินตนาการ นำโดย Halle Bailey รับบทเจ้าหญิง Ariel, Jonah Hauer-King รับบทเจ้าชาย Eric, Melissa McCarthy รับบท Ursula, Javier Bardem รับบทราชา Triton, Daveed Diggs ให้เสียงพากย์เป็น Sebastian, Jacob Tremblay ให้เสียงพากย์เป็น Flounder และ Awkwafina ให้เสียงพากย์เป็น Scuttle
ฟังอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ The Little Mermaid ฉบับภาษาไทย ได้แล้วที่:
- Spotify: https://open.spotify.com/album/0anTyQ3x8OvCiMtCg4797D?si=Z-F09YKJR_m6GudPQ9TKCA
- Apple Music: https://music.apple.com/th/album/the-little-mermaid-thai-original-motion-picture/1688452511
- JOOX: https://www.joox.com/th/album/xJbPlR9OnYAasysC9A2dUw==
- YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lKKQKJpHeUxV9AskMS5OSClqQbWfHBKGE&feature=share
