เรียกว่าเป็นข่าวใหญ่ที่ได้รับความสนใจจากคนทั่วโลก สำหรับเหตุการณ์ที่มีผู้สนับสนุนประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ จำนวนมากรวมตัวก่อจลาจลสร้างความวุ่นวายที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งหลังเกิดเหตุก็มีผู้คนมากมายที่ออกมากล่าวประณามการกระทำครั้งนี้รวมถึง อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์ นักแสดงรุ่นใหญ่วัย 73 ปีด้วย
อาร์โนลด์ ผู้เคยทำงานสายการเมืองในฐานะผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้โพสต์วิดีโอความยาว 7 นาทีผ่าน Twitter ส่วนตัว เพื่อส่งข้อความถึงชาวอเมริกันทุกคน และประณามการกระทำครั้งนี้ของเหล่าผู้สนับสนุนทรัมป์ ซึ่ง ณ ตอนนี้มีคนเข้าชมกว่า 26 ล้านคน รีทวีตไป 280,000 ครั้ง และกดไลก์อีกมากกว่า 950,000 คน โดยเขาได้เปรียบเทียบการก่อจลาจลเมื่อวันพุธกับเหตุการณ์ Kristallnacht หรือ Night of Broken Glass ในปี 1938 ที่นาซีเยอรมันสังหารหมู่ชาวยิวจำนวนมาก แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจเยอรมันกลับนิ่งเฉยและไม่เข้าแทรกแซงใดๆ
“ผมเติบโตขึ้นในประเทศออสเตรีย ผมตระหนักถึงเหตุการณ์ Kristallnacht หรือ Night of Broken Glass อย่างมาก มันเป็นค่ำคืนอันโหดร้ายที่นาซีเข่นฆ่าชาวยิวในปี 1938 ซึ่งการกระทำความรุนแรงนั้นได้กลายมาเป็นแนวคิดที่สืบทอดมายังกลุ่ม Proud Boys (กลุ่มนีโอฟาสซิสต์ขวาจัดที่สนับสนุนการใช้ความรุนแรงทางการเมืองในสหรัฐฯ) สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันพุธคือสิ่งเดียวกับที่เกิดในเหตุการณ์ Night of Broken Glass เพียงแต่คราวนี้เศษกระจกที่แตกละเอียดเหล่านั้นมันอยู่ในรัฐสภาสหรัฐฯ และกลุ่มคนผู้ก่อจลาจลไม่เพียงทำให้กระจกของอาคารรัฐสภาแตกละเอียด แต่พวกเขายังทำลายแนวคิดที่เรายอมรับอีกด้วย” อาร์โนลด์กล่าว
“ทรัมป์พยายามทำรัฐประหารโดยการทำให้คนเข้าใจผิดผ่านคำพูดโกหกของเขา”
หลังร่ายยาวต่อเหตุการณ์จลาจลที่เกิดขึ้น อาร์โนลด์ก็ประณามทรัมป์โดยบอกว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้ต้องลงจากตำแหน่งในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเป็นผู้นำที่ล้มเหลว และเขาจะถูกจดจำในฐานะประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ปิดวิดีโอด้วยการกล่าวปลุกใจชาวอเมริกัน และกล่าวคำสนับสนุนพร้อมอวยพรให้ โจ ไบเดน ประสบความสำเร็จในฐานะประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ
My message to my fellow Americans and friends around the world following this week’s attack on the Capitol. pic.twitter.com/blOy35LWJ5— Arnold (@Schwarzenegger) January 10, 2021
ภาพ: Miguel SCHINCARIOL / AFP & ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
